The Executioner and Her Way of Life (処刑少女の生きる道)

Orang yang harus aku habisi...

Orang yang harus aku habisi...

Bahkan jika dia harus dibunuh,

dia dapat memutar kembali waktu sebelum dia mati.

Dia memiliki konsep murni "waktu".

Dia memiliki konsep murni "waktu".

Dia memiliki konsep murni "waktu".

Menurut Uskup Agung Orwell,

tempat situs ritual yang bisa menghancurkan orang seperti Akari

katanya berada di kota kuno Garm.

Aku berbohong pada Akari,

dan kami bepergian bersama ke Garm.

Nikmati perjalananmu, Akari.

Karena apa yang menanti kita di akhir perjalanan ini...

adalah akhir dari hidupmu.

= Episode 3, Daerah Terlarang =

Ayah melakukan hal yang bodoh...

Untuk apa memanggil orang-orang dunia lain untuk mendapatkan kekuasaan...

Kau pasti Yang Mulia Ashna.

Memang.

Aku putri bungsu dari Raja Grizarica.

Namaku Ashna Grizarica...

... lalu,

siapa kalian?

Kalian!

Kalian sebaiknya jangan berontak!

Jika berontak, kalian tahu akibatnya, 'kan!

Menou, orang-orang itu, apa...?

Ada ketidakpuasan di mana-mana.

Dalam istilah awam, mereka disebut teroris.

Apakah ini sering terjadi?

Tidak mungkin.

Ini sama sekali bukan hari keberuntunganmu.

Jangan bergerak!

Di dunia ini rupanya juga ada senjata...

Itu adalah pistol sihir.

Sebenarnya dilarang...

Oi!

Apa yang kalian bicarakan...!

Sial, ada pendeta.

Halo teroris.

Aku seorang pendeta yang lemah. Ada apa?

Berdiri!

Pendeta sangat berbahaya.

Letakkan tulisan suci di lantai terlebih dahulu.

Dan...

lepaskan pakaianmu.

Bisa saja kau menyembunyikan senjata.

Yah, kau pasti memiliki belati tersembunyi

itu permintaan yang masuk akal, tapi...

Cepat lakukan!

Diamlah! Aku paham maksudmu...

Mula-mula, aku berpura-pura membuka bajuku untuk mendapatkan perhatiannya...

Hei, tunggu sebentar!

Jangan lakukan hal buruk pada Menou!

Aku akan membuka pakaianku untuk menggantikannya!

A-Aku tidak apa-apa!

Aku tidak akan membiarkanmu melakukan hal kotor itu!

Maaf, Akari.

Aku tidak mengerti maksudmu, tapi bisakah kamu diam sebentar?

Tidak... dia ingin buka baju pun tidak masalah...

Hentikan.

Dia gadis biasa.

Apa yang kau minta, pada dasarnya adalah perlucutan senjata, bukan?

Aku akan memberimu kitab suci ini terlebih dahulu.

Ini, ambil!

K-Kau!

Menou, keren!

Ssstt!

Semuanya harap diam.

Kemungkinan mereka memiliki rekan di gerbong lainnya.

Oke, yang satu ini selesai.

Dengar, Akari.

Kau seratus tahun terlalu muda untuk mencoba melindungiku.

Aku tidak melakukan hal-hal berbahaya!

Kau mengerti?

Y-Ya...

Maafkan aku...

Tapi

terima kasih.

Aku senang melihat keberanianmu, Akari.

Kalau begitu, aku pergi untuk menghabisi yang lainnya

jadilah gadis yang baik dan tunggu aku di sini.

Menou!

Hati-hati...

Aku tidak ingin tertinggal lagi.

Tenang saja... aku pergi dulu.

Lagi?

Dia benar-benar kurang beruntung

dari semua orang yang menabrak kereta ini.

Kalau begitu,

beri tahu aku apa yang kalian rencanakan dan berapa banyak orang dari kalian?

Siapa juga... yang akan.. membiarkan gadis kecil sepertimu...

Begitu ya. Jika kau tidak ingin mengatakannya...

Sekarang aku akan menjerat lehermu dengan ini.

Apakah kau akan jujur atau

akan kehilangan nyawa dengan gergaji benang ini?

Kira-kira yang mana ya?

Begitu rupanya... mereka menginginkan Putri Ashna Grizarica...

Begitu rupanya... mereka menginginkan Putri Ashna Grizarica...

Ya. Mereka menyanderanya,

dan pemimpin teroris yang menangkapnya,

berniat untuk menuntutnya.

Itu hal yang sia-sia.

Berapa banyak jumlah mereka?

Semuanya 13 orang.

Lima di kereta gerbong satu dengan putri,

dua orang pergi ke ruang mesin.

Untuk sekarang, aku berniat akan pergi ke ruang mesin.

Oke, tolong ya Momo...

Kakak!

Terima kasih telah membunuh orang jahat!

Sama-sama.

Wah?

Rupanya ada tamu yang menyenangkan dan tak terduga.

Semoga harimu menyenangkan.

Aku seorang putri negara ini dan seorang ksatria...

Anda adalah Yang Mulia Putri Ksatria Ashna Grizarica, bukan?

Saya telah mendengar tentang Anda.

Oh... siapa kau?

Nama saya Momo, seorang pendeta.

Seperti yang Anda lihat, saya berpakaian putih.

Saya baru dan belum berpengalaman.

Oh... pakaian pendeta itu

punya beberapa modifikasi berselera cukup bagus.

Tubuh manusia itu indah apa adanya.

Daripada menyembunyikan garis tubuh

menampilkan keindahan adalah esensi dari pakaian.

Terima kasih.

Dan kita bertemu di tempat yang tepat!

Aku punya pertanyaan untukmu.

Ada yang bisa saya bantu?

Tidak,

sebenarnya, ayahku ada sebelum Inkuisisi.

Faust memiliki beberapa pemikiran tentang masalah ini.

Momo dan... Putri Ashna?

Saya pernah mendengar tentang yang satu itu.

Tapi belum diputuskan bahwa ayah Anda sesat...

Oh. Ini hal yang mengejutkan.

Apanya...!

Karena tidak menyukai Faust

apakah Anda akan membunuh seorang pendeta?

Aku bermaksud akan berhenti.

Jika aku benar-benar mengayunkan pedang lambang kerajaanku

bagaimana mungkin gergaji besi menghentikannya?

Anda memiliki kepercayaan diri yang tinggi.

Lalu sebenarnya, apa yang kamu inginkan...?

Apakah dia butuh bantuan?

Yah, Momo pasti baik-baik saja.

Kurasa aku harus pergi ke ruang mesin.

Ayah seharusnya memanggilku,

tidak penting memanggil orang di dunia lain.

Mungkin mereka sudah ditiadakan?

Oleh executioner Faust seperti yang dikabarkan.

Executioner?

Tidak ada yang seperti itu.

Aku melihatmu dan berpikir.

Jika executioner itu telah menyelesaikan tugasnya dan meninggalkan kerajaan

mungkin saja berada di kereta ini.

Anda terlalu berlebihan!

Oh ya?

Aku tidak pernah meragukan keberuntunganku sendiri.

Wah... Teknologi Faust masih sangat tinggi rupanya.

Keputusan yang sangat baik untuk melindungi kepalamu dengan cepat!

Apa yang kau katakan?

Akan sulit jika ikat rambutku terbakar, bukan?

Penting untuk seorang gadis memiliki style, bukan?

Kita sama.

Aku juga suka berdandan.

Orang kaya sepertimu, yang senang memakai baju mewah

berani-beraninya kau menyamakan styleku dengan milikmu?

Aku suka hal-hal yang indah dan kuat.

Tentu saja aku juga menyukai kekuatanmu, Momo!

Diamlah!

Apakah kau siap bermain denganku?

Namakura rahasia keluarga kerajaan...

Namakura rahasia keluarga kerajaan... Aku bertanya-tanya berapa lama kau bisa menahan ini.

Aku bertanya-tanya berapa lama kau bisa menahan ini.

Mau mencobanya?

Sepertinya kalian semua aman.

Maaf membuatmu khawatir, Pendeta.

Kami dan kereta ini semuanya baik-baik saja.

Ksatria putri kita mengalahkan para teroris dengan satu pukulan!

Kau tahu,

Yang Mulia Putri Ashna, terkenal karena ocehannya untuk mengubah dunia!

Ya, aku tahu.

Sayang sekali kami melewati satu sama lain...

Kalian berpura-pura kedinginan.

Apa yang kalian tanam di dalam tubuh?

Ah, ketahuan ya.

Tapi sudah terlambat sekarang.

Jika kau tidak berhasil mencapai Garm, kau akan digantung!