Chesapeake Shores

Tidligere på Chesapeake Shores:

- Det var fint å jobbe med deg. - Drar du?

- Vet Mick det? - Det var hans idé.

Datet jeg en med sånn lidenskap og utstråling, -

ville jeg skrevet om mitt kjærlighetsliv.

Martin og jeg hadde lidenskap. Simon og jeg har samtaler.

Kanskje du kan prate deg frem til et kyss.

Perfekt.

Vi finner ut av hva vi vil gjøre med bryllupet.

Skader ikke å planlegge.

Jeg skal avsløre Porter Fund.

Du er suspendert uten lønn-

i påvente av en gransking.

Takk.

Er det bare meg, eller er dette rart?

- At vi nå er forlovet? - Vi skal tilbringe livet sammen...

...men har ikke fått tilbringe én dag alene sammen.

Du ringte vel for å få være alene med meg?

- Det var det jeg trodde. - Ja, lokalet er viktig.

Men start med temaet. Det dikterer lokalet.

Eksentrisk. Romantisk. Nei, vintage.

Øde øy.

- På stranda? - Som Gilligan og skipperen.

Er det bare meg, eller vil de kanskje ikke ha hjelp?

- De vil ikke ha hjelp. - Greit, vi ligger unna.

Men bryllupet er viktig for familien.

Det gir oss alle sjansen til å se fremover og starte på nytt.

Og bryllup er kjempeartige.

Dere tenker for mye på dette. Det er et år til.

Connor, i bryllup skal man være lykkelig, -

- glad, positiv og full av håp for fremtida.

Vil du ha glad?

Jeg utfører med glede undersøkelser for onkel. Igjen.

Og jeg er glad for at noen vil kjøpe det perfekte hotellet vi fant.

Og jeg er overlykkelig...

...for alt.

Is pleide å gjøre alt bedre.

Ja, den har mistet magien.

Tilbake til bryllupsplanene?

Må være fint å styre klubben din igjen.

Ja. Det er en av få ting som ennå føles som hjemme.

Jeg skjønner.

Det føles mer som et sted man vil høre musikk på.

Derfor bygde jeg Bridge.

Jeg drømte alltid om å ha et eget lokale.

Et sted der lovende artister kunne utvikle lyden sin.

- Var det sånn du fant din? - Jeg? Nei.

Jeg elsket alltid musikk på grunn av mamma.

Men jeg fant ikke lyden min før jeg var på turné.

Og nå er du tilbake.

Det var alltid planen.

Gi noe tilbake til bransjen som har gitt meg så mye.

Det er på tide å starte mitt neste kapittel.

Men nok om meg. Jeg vet ingenting om deg.

Bare at du tar for lange pauser og ikke er på flukt fra politiet.

- Sikker? - Cirka femti-femti.

Tro meg, du vil ikke høre om meg. Livet mitt er ganske kjedelig.

Jaså?

Aldri vært typen Til å følge en alminnelig drøm

Hvordan lærte du sangen min?

- Du hørte den én gang. - Jeg glemmer ikke ting jeg liker.

Så hva handler den om?

Jeg skrev den om kjæresten min. Eller ekskjæresten.

Han skulle bli en stor rockestjerne.

Og jeg skulle bli med ham overalt i landet.

- Stå på pinne for ham. - Og hva skjedde?

Jeg bestemte meg for at jeg fortjente bedre og dumpet ham i Atlanta.

Han behandlet meg aldri godt. Alt dreide seg om ham.

- Du fikk i det minste en låt ut av det. - En halv låt.

- Jeg prøver ennå å finne ut av det. - Du kom til rett sted.

PONZI-GRANSKING AV PORTER FORTSETTER

- Avslappet tirsdag? - Nei, jeg skal ikke på jobb i dag.

Jeg kjører Carrie og Caitlyn på skolen og jobber som frivillig.

Så du hva som skjer med Porter Fund? Bra at firmaet ditt takket nei.

Ja, de er Hunter Drew & Associates' problem nå.

Når jeg tok en sjelden fridag fra jobben, -

- unnet jeg meg alltid en sjokolade-éclair på Ross' bakeri.

- Jeg elsket dem. - Man kan bare spise så mange muffinser.

Jeg skal ikke si til besta at du sa det.

- Hvor er hun? - Hun måtte dra tidlig.

Hadde ærender. Sa at det var hemmelig.

- Skal hun plage ordfører Frank? - Jeg antar det.

Går det bra med deg?

Du har virket stressa siden besta kom fra Irland.

Har jeg?

Kanskje fordi hun ikke sa at hun var syk. Jeg kunne flydd dit og hjulpet henne.

- Det var nok derfor hun ikke sa noe. - Sannsynligvis.

En enkel dag med frivillighetsarbeid uten arbeid?

- Eller arbeidsprat. - Jeg tror at ikke vi to klarer det.

Er det nå du nevner hvor like vi er?

Nei, det er nå jeg sier at jeg er veldig, veldig stolt av deg.

Takk, pappa.

- Dere ser spente ut. - Mamma jobber som frivillig i lunsjen.

- Og så hjelper hun klassen min. - I matte.

Jeg må repetere gangetabellene.

- Morn! - Fikk du ikke beskjeden min?

- Jeg kjører dem til skolen i dag. - Jeg skal prate med din far.

Vet du hva? Jeg tror jeg følger rådet ditt-

- og kjøper en éclair når jeg har skysset jentene.

Ser du? Vi er ganske like.

- Nå kanaliserer du meg. - Å, pappa.

Jeg har med glede kanalisert deg hele livet. Ha det.

- Ha det. Ha en fin dag. - Ha det.

Hvordan er timeplanen din i dag?

Etter dette skal jeg møte noen advokater, -

- så tar jeg lunsj, og så møter jeg flere advokater.

Og så, for å live opp i ting, skal jeg møte noen advokater.

Om du kan rive deg løs fra all spenningen, -

skal jeg se på lokaler til bryllupet.

Jeg vil gjerne høre din mening. Ingen advokater. Jeg lover.

Darius, du kommer til å elske det.

Det er et mindre lokale, men lyden er førsteklasses.

Tre uker?

Nei, det er flott.

Ja, jeg kommer og besøker familien snart.

Greit.

Du virker ikke glad for å ha fått drømmen tilbake.

Jeg fikk drømmen, men ikke den tilhørende musikken.

Jeg finner ingen dyktige på kort varsel.

Jeg ville valgt Dierks eller Hunter.

Akkurat.

Hva med deg?

- Det mener du ikke. - Jeg mener det.

Du finner ikke et tryggere sted til å prøve deg frem.

Og jeg er i knipe.

Jeg kan ikke. Jeg kan bare ikke.

Ta dagen til å tenke på det.

Greit?

Så du antar at du er forloveren min?

Du har ingen andre.

Vi forlovet oss nettopp, så kanskje du kan roe deg ned litt.

Jeg var rolig helt til jeg hang med søstrene.

Da ble jeg overlykkelig og glad, og nå blir jeg ikke kvitt det.

Vi har nettopp begynt å prate om et liv sammen.

- Vi har mye å tenke på. - Familien trenger å feire.

Familien feirer alt.

Chesapeake Shores feirer alt.

Jeg lar ikke bryllupet mitt kompensere for noe av det.

Det har det alt.

Jeg brukte det som unnskyldning til å prate om fremtida med Danielle.

- Så egennyttig. - Ja, det var det.

Men man kan prate mye om sitt eget liv-

- om man later som man diskuterer en annens.

Hva har du lært?

At Danielle har sterke meninger-

om å ikke trenge familie.

- Det er ganske brutalt. - Ja, jeg vet.

Hei, besta.

Hvorfor er du på bakeriet?

- Tatt på fersken. - Jeg liker skoa dine.

Ja, jeg trener til en maraton.

Forsiktig, du har hatt lungebetennelse.

Takk.

Hva foregår? Har du kjøpt muffinsene i alle disse årene?

Ikke vær dum.

Jeg måtte løpe ærender tidlig i morges, -

og jeg driver politikk på rådhuset.

Du mener at du trakasserer ordfører Frank.

Husk, det er viktig å holde kontakten med de folkevalgte representantene.

Ha en flott dag.

- Ikke for mye søtt. - Greit.

- Ok. - Ha det, besta.

Unnskyld.

Unnskyld, sir?

- Er det den siste éclairen? - Du kan få den om du vil.

Du tuller vel?

Jeg kan gi deg den uspiste enden.

- Jeg står over. - Ok, skyld deg selv.

Kan du åpne døra for meg?

Mener du det?

Takk.

Skal du gjøre det slutt med ham?

Nei. Hvorfor skulle jeg det?

Fordi du ikke er lykkelig?

Hva så? Mange er ulykkelige i forholdene sine.

Man gjør det ikke slutt av den grunn.

Jeg tror det er akkurat derfor mange gjør det slutt.

Men han er smart, kjekk...

...snill og morsom.

- Og har en fantastisk aksent. - Sant.

Og han bryr seg om meg. Så kanskje...

Man må ikke være lidenskapelig for å ha et lidenskapelig bånd.

Selv jeg ser ikke logikken i det.

Men han er...

...smart, kjekk, snill og morsom. Og har en fantastisk...

Aksent?

Ja, du sa alt det.

Så kanskje Simon ikke er problemet.

Om Simon fortsatt er Simon, er det kanskje jeg som er problemet.

- Hva? - Ja, kanskje jeg endret meg.

Og kanskje jeg derfor er problemet i forholdet.

Hold på den tanken.

Godtok de budet vårt?

Det viser seg at vi aldri hadde en sjanse.

Den andre kjøperen er Andy Medina.

- Kjenner du ham? - Jeg gransket litt.

Et par fra D.C. som sprer aktivaene sine-

over hele Atlanterhavskysten.

Veldig rike. Vi byr bare over dem-

om vi ringer foreldrene mine.