Release info

Sweet Enemy - E87
A Commentary by kique454

Tags

other
Published on: 2019-04-29
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

official site FastDrama,Co

What have you been thinking of me?

Do you think I'm easy?

Did you think of me as a joke until now?

Ruby,

You must've had fun when you approached me,,,

as you pretended to be my fan,

But let me tell you this, Se Kang's a jerk for what he did,

but you didn't do anything right either,

You said you kept it from me,,,

because you were worried that I'd get hurt,

Stop being hypocritical,

I resent you,

Why did you have to show up?

If you really cared for me,,,

If you were really worried about me, you shouldn't have showed up at all!

What's wrong? Are you okay?

Ruby, Wake up,

Ruby!

What happened?

She suddenly fainted, I think we should take her to the hospital,

Hello? 911?

Ruby, what happened?

Why were you at the hospital?

Did you faint because you haven't eaten anything in a while?

Mom, what should I do?

What should I do?

What's wrong?

You need to tell me what's going on, Ruby, come on,

She's eight weeks pregnant,

The doctor said she needs to take good rest,

Mom,

Mom, what should I do?

"Eight weeks"?

Ruby,

Aunt Ruby, are you okay?

What happened? Why did she suddenly go to the hospital?

What's wrong with her health?

I'll go now,

We'll be off now,

Please take good care of your body,

What happened?

Your aunt's,,,

pregnant,

She's been wanting to get pregnant for ages,

But I'm really not happy to hear the news,

My baby deserves to have everyone's blessings,

I can't believe this is happening,

What did I do wrong?

Why is this happening to me and my baby?

Mom, Help me,

We're back, - You're finally home,

Where's my mom? - She's in her room,

Sun Ho came by today,

She threw away all the gifts she got from him including the bracelet,

And I kept all of them here,

Sun Ho left after telling her that he's going to keep coming here,,,

until she forgives him and his family,

You should go upstairs, and take care of your mother,

Okay, thank you,

We visited Sun Ho's house today,

You went to Sun Ho's place?

Did something happen to Ms, Cha?

Aunt Ruby is pregnant,

What?

Dal Nim and I took her to the hospital,,,

and dropped her off at home,

She came to see Dal Nim at the restaurant,

but she suddenly fainted,

Fortunately, the mother and baby are both healthy,

Ms, Cha and Ruby must be going through a lot right now,

Mom, - Dal Nim, you're here,

My gosh, why did you bring that back?

I already threw everything out,

Ms, Yoon kept them, and I brought them back,

Throw them away! I don't need any of that!

I can't forgive them, and I still resent them for what they did,

But you see, I think,,,

it's harder to hate and resent someone,,,

than to like someone,

I think I finally realize how Director Choi must've felt,

After Jae Hee died,

he must've suffered so much every time he looked at me,

Because right now, I'm having a hard time,,,

looking at him these days because he reminds me of Dad,

Now that I'm in his shoes, I understand how he must've felt,

You got framed for something you didn't do,

Ms, Cha is the actual person who made your dad die,

You're not the same as her, Don't even compare yourself to her,

But we both lost the people we love,

I'm not saying you should forgive them no matter what,

Those who don't repent on their sins,,,

don't even deserve to be forgiven,

Se Na, Se Kang, and their mother don't have a sense of guilt,,,

even after framing me for something I didn't do,

So I'm never going to forgive them for what they did,

But Ms, Cha isn't like them,

She acknowledged what she did wrong and asked us for forgiveness,

She's trying to take responsibility by agreeing to face all charges,

Stop trying to convince me,

I can't exchange your dad's life,,,

with anything in this world,

I won't try to force anything upon you,

But I'm just worried that,,,

you'll end up suffering,,,

if you have too much hatred in your heart,

I know you have no appetite, but you should try to eat some,

If you keep crying and refuse to eat,

it won't do any good to the baby,

It's not good for my baby?

Of course,

You're no longer by yourself,

You need to sleep well,,,

and eat well for your baby,

She's right, You should eat up,

You need to cheer up in order for your baby to grow up healthily,

Se Kang, this jerk,

Sun Ho, let's go downstairs,

Is it true that you like Dal Nim?

Yes,

But it's just me, She doesn't feel that way,

You can't be with her,

If she doesn't feel the same way about you,

you should just erase her from your heart,

After Jae Hee died,

she's the first person I've sincerely come to like,

It'll be hard for me to erase her from my heart,

We did wrong to her dad,

and she killed Jae Hee,

How can you keep liking her?

It can never happen,

Grandma, Dal Nim's innocent,

She's not the one who killed Jae Hee,

She was framed,

I started to like her ever since,,,

I started to trust her,

If she really was the person who killed Jae Hee,

I would never have started liking her in the first place,

Does Dal Nim know about how you feel?

Yes, she does, But she rejected me,

Why would you even like her when you two aren't meant to be?

You told me that,,,

an ill-fated relationship can turn out to be a good one,

I'm going to put good faith in your words,

I need to make Ruby change her mind, Is there no way to do that?

I need to deal with both Ruby and Mr, Yang right now,

My gosh, I think my head's going to burst open,

Why is Mr, Yang a problem?

I was too busy, so I forgot to tell you,

He apparently has the original photo of you wearing the bracelet,

He threatened me with that, - What?

Are you saying he did that behind our backs?

I'm pretty sure he already knew that it was impossible to win,,,

his wife's medical lawsuit,

He went to so many lawyers,,,

before coming to me for help, So I'm sure he already knew,

That's probably why he kept the original photo,

Then what should we do? - How am I supposed to know?

Why did you even take that photo in the first place?

My gosh, it's no use fighting over spilt milk,

We can't make that photo disappear by doing nothing,

We need to come up with a solution,

We need to shut him up with money,

Byung Soo took every single penny,

We have nothing left,

Se Kang's also giving money to Jung Hoon,

We're penniless because everyone's been taking our money,

We might even lose our house at this rate,

You should sell all your jewelry to make some money,

Everything I have are fake,

Do what you can to make some money,

We'll soon be able to regain what we lost,

We can always earn money again,

I'm trying to take over Choigo Foods,,,

with Director Hyun right now,

Should we take out a loan?

My gosh, this is so annoying,

Hello? - Se Kang,

Yes, Eun Jung, Why are you calling me at this hour?

What? Ruby's pregnant?

Did you tell Se Kang that Ruby's pregnant?

Yes, - Why did you bother?

He's the baby's father, Of course, I should tell him,

Plus, he'll find out sooner or later anyway,

He's not a father, He's just a jerk,

To be honest, I'm against Se Kang and Ruby getting a divorce,

Why? Because of Sun Ho?

Yes,

But it's also because it's not easy to raise a baby without its father,

It's really hard,

So you and Mother should think hard about it,

Having them get a divorce isn't the best answer,

My gosh,

Se,,, Se Kang, please talk to us,

Is it true that Ruby's pregnant?

Se Kang, wake up, - What?

Yes,

My goodness gracious, I can't believe she's pregnant,

I'm not dreaming right now, am I?

Mom, can you pinch me? - Okay,

Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수) subtitles in other languages

More English subtitles for Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left