Release info

Hyori'sBed&Breakfast2E011080pNFWEB-DLDD+2 0x264-TrollHD
A Commentary by D.LUFFY
‫ترجمة "شيرين سمعان"

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
HD
Published on: 2019-02-16
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫الغيتار لا يصدر أي صوت! يجب أن تعزف عليه.

‫لم تهز يديك؟ هل هذا تمرين صباحي؟

‫يجب أن أجاري اللحن.

‫- "سانغ سون". ‫- هذا سخيف.

‫الثلج يهطل!

‫"لوحة (هيوري)"

‫"منزل (هيوري) و(سانغ سون) ‫على جزيرة (جيجو)"

‫"يبدأ يومه باحتساء كوب من الشاي كالعادة"

‫إنه ساخن.

‫سيقول الناس إن شيئاً لم يتغير.

‫صحيح؟

‫- المنزل... ‫- لم يتغير أي شيء.

‫تخلصنا من بعض الأشياء، أليس كذلك؟

‫"لم يطرأ الكثير من التغيير"

‫- ليس الكثير من هذه المنطقة. ‫- لا أظن أنهم يستطيعون التمييز.

‫- الناس الآخرون... ‫- هل تصور الكاميرا؟

‫أظن ذلك.

‫"تتفحص المكان"

‫هناك عدد أكبر من الكاميرات.

‫أشعر بالغرابة لأنني لم أظهر ‫على التلفاز كثيراً.

‫لم أشارك في برامج تلفزيونية ‫بعد "مضافة (هيوري)"، صحيح؟

‫صحيح.

‫ها قد بدأنا مجدداً.

‫"يشعران بالغرابة لظهورهما ‫في برنامج تلفزيوني بعد مدة طويلة"

‫صحيح.

‫"لم يعد لديهما ما يقولانه"

‫"يتصرف برسمية"

‫"تشعر بالغرابة"

‫هذا غريب جداً.

‫"لا يستطيعان تحمل غرابة الموقف"

‫لا تضحكني، ذلك سيجعل وجهي مجعداً.

‫أريني ابتسامة عريضة.

‫"(مي مي) تبدو بذات الحال في الشتاء"

‫- هل ازداد وزننا؟ ‫- أنا ازداد وزني قليلاً.

‫هل يبدو أن وزني قد ازداد؟

‫أزن 55 كغ.

‫بالتحديد، 55,6 كغ.

‫- لا يبدو عليك أن وزنك قد ازداد. ‫- حقاً؟

‫كان وزني 52 كغ عندما صورنا

‫الموسم الأول من "مضافة (هيوري)"

‫- كسبت 3,5 كغ. ‫- حقاً؟

‫لست متوتراً لأنه يتم تصويري ‫من أجل البرنامج.

‫إن تدفق علينا الضيوف...

‫- اعمل وحسب، اهتم بالضيوف، ‫- الأمر ليس بتلك البساطة.

‫وحافظ على صورة الزوج المثالي ‫على امتداد البلاد.

‫لا أحب تلك الصورة.

‫لا تفكر كثيراً بذلك.

‫أنا لا أفكر بذلك كثيراً.

‫إذاً لماذا تستمر بالبحث عن اسمك ‫على "إنستاغرام"؟

‫- أنا فقط... ‫- كيف تشعر وأنت تبحث عن اسمك؟

‫هل تتسارع دقات قلبك؟

‫- اسمعي. ‫- أخبرني.

‫- أنت... ‫- بينما يشع وجهك بالبهجة،

‫تكتب "سانغ سون لي".

‫- كيف يجعلك ذلك تشعر؟ ‫- اسمعي.

‫بما أنك فعلت هذا لمدة طويلة،

‫أصبح الأمر يبدو كأنه عادة لك.

‫هذه أول مرة أحظى بالاهتمام من قبل الناس،

‫- لذلك أنا مذهول. ‫- حقاً؟

‫"هذا الرجل الذي عمرة 45 سنة مذهول ‫بالكثير من الأشياء"

‫لم وافقنا على الموسم الثاني؟

‫هذا صحيح، تكلمنا عن هذا من قبل.

‫تكلمنا عن كيف نريد أن نُطعم الضيوف ‫بشكل جيد هذه المرة.

‫أنت محقة.

‫- نريدهم أن يأكلوا ويناموا جيداً. ‫- يناموا جيداً.

‫هذه هي أهدافنا.

‫دعنا لا نطعمهم أطباقاً نباتية فقط.

‫موافق.

‫اللحم على الفطور.

‫"لحم بطن خنزير أسود"

‫تلك فكرة جيدة.

‫لنطبخ لهم بعض الحساء الساخن ‫لنُشعرهم بالدفء.

‫- ما رأيك في أن نطبخ لهم يخنة الدجاج؟ ‫- هذا جيد أيضاً.

‫- يخنة الدجاج... ‫- لنعد لهم

‫وجبات مغذية مفعمة بالحب.

‫لا تجعليهم يستيقظون في الصباح الباكر

‫أو يحضروا صفوف اليوغا.

‫- دعيهم ينامون قدر ما يشاؤون. ‫- سوف ندعهم ينامون.

‫سوف نساعدهم على الشعور بالدفء.

‫هل نحول هذا المكان إلى دار حضانة؟

‫عنوان البرنامج يجب أن يكون ‫"دار حضانة (هيوري)".

‫- أصدقاؤنا اختبروه. ‫- هذا صحيح.

‫أتوا ووجوههم منهكة ولم يفعلوا شيئاً

‫- سوى الأكل والنوم لبضعة أيام. ‫- فعلوا ذلك.

‫قرابة الوقت الذي عادوا به إلى المنزل،

‫- كانت وجوههم مفعمة بالحيوية، أنا أحب ذلك. ‫- في تلك الحالة، هدفنا هو

‫جعل ضيوفنا يغادرون ووجوههم مفعمة بالحيوية.

‫هذا صحيح.

‫- نريد أن يزداد وزنهم. ‫- صحيح

‫"تقرير مهمة مضافة (هيوري)، ‫جعل الضيوف يأكلون وينامون جيداً"

‫"الفصل 1: إطعام الضيوف بشكل جيد"

‫نحتاج المزيد.

‫"إطعام الضيوف بشكل جيد"

‫"المطبخ مشغول باستمرار"

‫سيستغرق فترة، تابعي التحريك.

‫"سيتم إرضاء أذواق الجميع"

‫"بالأطباق التي سيتم تقديمها في المضافة"

‫"لا يستطيع الضيوف التوقف عن الإطراء ‫على الأطباق"

‫إنه شهي.

‫نريد أن ينام الضيوف بشكل جيد.

‫"فرشات مريحة وناعمة"

‫تبدو هذه البطانية ناعمة وتبعث الدفء.

‫"كما أنهم يجهزون حطب التدفئة"

‫بما أن الضيوف سينامون هنا، ‫يجب أن ننظف المكان.

‫"سيكون المكان مريحاً"

‫هيا إلى النوم.

‫طابت ليلتكم.

‫اعتبروا أنفسكم في منزلكم.

‫- لدينا شيء مميز في الخلف. ‫- هذا ما نفتخر به.

‫سيتفاجأ الضيوف بحوض الاستحمام.

‫جربته الليلة الماضية.

‫"ميزة خاصة لمضافة (هيوري)، ‫حمام شتوي خارجي"

‫شعرت وكأنني في "اليابان".

‫الضيوف سيحبون ذلك.

‫أيضاً...

‫من يريدون أن يبقوا مستيقظين

‫- يمكنهم الذهاب إلى منزل اليورت. ‫- يمكنهم قضاء الوقت هناك.

‫يمكنهم الذهاب إلى هناك في أي وقت.

‫يمكن للناس أن يأكلوا المزيد إن أرادوا.

‫يمكنهم قضاء الوقت واحتساء الشراب.

‫"ميزة أخرى لمضافة (هيوري)، منزل اليورت"

‫أظنه سيكون أكثر متعة في الشتاء

‫- بالنسبة للضيوف. ‫- سيكون ممتعاً.

‫- صحيح؟ ‫- نعم.

‫فصل الشتاء يقرب الناس من بعضهم.

‫هذا صحيح.

‫لا يجب أن يقربنا أكثر.

‫عندها سيكون هناك حادث اصطدام.

‫"انتبه حتى لا تصطدم في (سوغل ري)"

‫نحن الوحيدان اللذان يضحكان.

‫ما خطبك؟

‫أظن أنني لم أعد مضحكة.

‫"دعونا نعرفكم على المكان"

‫"مضافة (هيوري)، مجهزة لفصل الشتاء"

‫"أول ميزة محببة في فصل الشتاء: المدفأة"

‫"لمسة المديرة (لي)"

‫"تبعث الدفء في المدفأة"

‫- سيكون الأمر ممتعاً. ‫- أحب الفكرة.

‫"تتحول المضافة إلى مكان"

‫"حيث يتم صنع الكثير من الذكريات الشتوية"

‫"بعد غرفة المعيشة والمطبخ"

‫يُفتح الباب إلى الحديقة الخلفية"

‫"الميزة المحببة الثانية لفصل الشتاء: ‫الحمام الخارجي"

‫"سيعمل على تدفئة الجسم والذهن ‫في يوم شتوي بارد"

‫"سوف تذوب فيه"

‫"هذا جميل جداً"

‫"هلا تفقدنا الحديقة الأمامية؟"

‫"الميزة المحببة الثالثة لفصل الشتاء: ‫منزل اليورت"

‫"يمكنك الاستمتاع بالدفء من المدفأة هنا"

‫"في الليل"

‫"ليس نادياً ليلياً"

‫"بالرغم من أنهم لا يستطيعون ‫إشعال نار مخيم في الشتاء"

‫"يستطيع الضيوف الاجتماع في منزل اليورت"

‫"البطاطا الحلوة المشوية متوفرة"

‫"المضافة جاهزة لفصل الشتاء"

‫"بالرغم من الطقس المتقلب في جزيرة (جيجو)"

‫"ستوفر مضافة (هيوري) أفضل خدمة"

‫"هناك تغيير آخر"

‫إنها "يون آه"!

‫مرحباً.

‫"الموظفة الجديدة، (يون آه يم)"

‫"متحمسة"

‫"شغوفة"

‫"تظهر الموظفة الجديدة"

‫أحضرت أداة مشهورة بين ربات المنازل.

‫- يمكنك استخدامها لفرم الخضار. ‫- هل يمكنني هرس الثوم فيها؟

‫"جلجلة"

‫"يمكنها طبخ مختلف الأطباق بواسطة الفرامة"

‫- هل تستطيعين قيادة السيارة؟ ‫- نعم.

‫"(يون آه) ستوصلك إلى وجهتك بأمان"

‫"أفضل سائقة في (سوغل ري)"

‫"مين جو".

‫"يو تيوم".

‫- هل تدونين الأسماء؟ ‫- نعم، أنا أدونها.

‫"تحفظ أسماء الضيوف"

‫حفظت "يون آه" اسمي.

‫تأثرت بذلك كثيراً.

‫"إنها كبيرة خدم في النهار"

‫"تتحول إلى حطاب ولاعبة شرسة في الليل"

‫هل هذه هي نهاية القصة؟

‫لا أستطيع فعل أي شيء من دونك يا "يون آه".

‫إنها الأفضل.

‫"بدأت أيام (يون آه) في المضافة"

‫- ما اليوم؟ ‫- السبت.

‫- الموظف قادم يوم الأحد، صحيح؟ ‫- نعم.

‫"لا يعرفان شيئاً"

‫من سيكون؟

‫أريد أحداً يستطيع تقطيع الحطب...

‫"أمنية (سانغ سون)"

‫...وقيادة السيارة.

‫سيكون جيداً إن كان هذا الشخص يعرف القيادة.

‫"مترقب"

‫"تظهر مرشحة تلائم توقعاتهما"

‫- مرحباً. ‫- مرحباً.

‫"مقابلة عمل في (سول)"

‫قدمي نفسك رجاءً.

‫"المرشحة للوظيفة: (يون آه يم)، العمر: 29، ‫إحدى عضوات فرقة (غيرلز جينيريشن)"

‫أحب مشاهدة قنوات الطبخ على التلفاز.

‫نابي ميل فاي، طبق سهل الإعداد.

‫أستطيع طبخ النودلز الحارة.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left