Secret Garden (시크릿 ê°€ë“)

دَرُ باز کنید

زود باشید دَرُ باز کنید

دَرِ لعنتی رو باز کنید

خدای عزیز،

خداوندا...لطفا به من قدرتی اعطا کن تا کسانی که به کمک احتیاج دارند را نجات بدهم

خداوندا... من هنوز می ترسم و در انتظار بارانم

الو؟

الو؟

کیم جو وون

الو؟

من...بهت گفته بودم که سوار آسانسور نشو...

الو؟

کیم جو وون! کیم جو وون

جواب بده

لطفا جواب بده

لطفا من را توانمند کن برای زمانی که توانایی نجات زندگی ارزشمند دیگران را ندارم

وقتی من به فرمانِ خدا از دنیا رفتم لطفا مواظب همسرم و خانواده ام باش

کیم جو وون

جواب بده

لطفا جواب بده

آه یونگ

آسانسور...تویِ آسانسور...

را ایم تویی؟ چرا با این شماره...؟

زود باش، آه یونگ...

زود باش... جو وون تو آسانسور گیر افتاده

راجبِ چی حرف میزنی؟

رئیسِ ما سوارِ آسانسور نمی شه

اون سوار شده دارم بهت بگم، اون سوار آسانسور شده

اون اونجا گیر افتاده

زنگ بزن به منشی کیم و بهش بگو

زود باش

یه نفر داخل آسانسور فروشگاه لوئل گیر افتاده

اون آدم... تنگنا هراسی داره

لطفا نجاتش بدید

شما باید اون آدم رو نجات بدید

خواهش میکنم

لطفا منو به فروشگاه لوئل ببرید

آجوشی، لطفا زودتر برید

باید چیکار کنم...؟

هَمَش تقصیر منه...

آجوشی، نمی تونی تُندتر بری؟

تا جایی که ممکنه تُندتر برید...

رئیس

رئیس، شما اونجایید؟

رئیس! لطفا جواب بدید

رئیس

رئیس! چرا اینطوری شدید؟ لطفا چشماتونو باز کن

رئیس! وِلم کن آسانسور لعنتی رو بالا ببرید

زود باشین یه کاری بکنین رئیس

لطفا بلند شيد، رئیس

لطفا بلند شین وایسین رئیسِ ما! رئیس! خواهش میکنم

چرا رئیسِ مون اینجوری شده؟

بلند شین وایسین خواهش میکنم اینو باز کنید

رئیس! رئیس

برو کنار برو داخل! زود نجاتش بده

رئیس! رئیس

لطفا بلند شین

چیکار باید کنم؟

رئیس! رئیس

رئیس، چرا شما اینطوری...؟

لطفا از سَرِ راه برید کنار

دنبال اون آمبولانس برید زود باشید

چی؟

کارگردان لیون جکسون شخصا پرسید "چرا را ایم اینجا نیست؟"

اما را ایم اصلا در دسترس نبود

اون واقعا دیوونه شده؟

چطور تونست همچین امتحانی رو ول کنه بره؟

را ایم... را ایم نیست

ها؟

مدیر پارک...

چطور بود؟ ها؟

چه اتفاقی واسه رئیس افتاد؟

خب... امنیت خیلی شدیدِ، پس نتونستم...

من واقعا منظوری نداشتم...

من فقط کنجکاو بودم

اول، ما باید از اینجا بریم بیرون

لطفا، بیاید بریم

بیاید بریم رئیس...

مدیر پارک...

آه، واقعا رئیس...

مدیر پارک...

رئیس...

منشی کیم

را ایم

چی شد؟

حالش...خوبه؟

نمیدونم... چرا اون سوارِ آسانسور شد؟

حالا چیکار کنم...

حالِ رئیسِمون خوبه؟

اون به هوش اومد؟

اون گفت یه مقاله رسمی منتشر کنید که بخاطر خستگی از هوش رفته

از اونجایی که اون اول نگرانِ رسانه ها ست، پس معلومه صحیح و سالمه، نه؟

رئیس...

مشتاق دیدار

شما... منو می شناسید؟

پس دفعه قبل که همدیگه رو دیدیدم قرار بود یه راز باشه؟

پس پیشِ خودم نگه ش میدارم

تو باید بری داخل

حالِت خوبه؟

واقعا حالت خوبه؟

چرا سوار آسانسور شدی؟

تو اصلا به حرفم گوش میدادی؟

من بهت گفته بودم که نمی تونم سوارِ آسانسور بشم

متاسفم...

واقعا متاسفم...

من فقط میخواستم نشون بدم که تو میتونی سوارِ آسانسور بشی...

اصلا فکرشم نمی کردم آسانسور گیر کنه

واقعا متاسفم...

بیا نزدیکتر

فکر می کردم هیچوقت دیگه نبینمت، دختر

منم فکر می کردم هیچوقت دیگه نبینمت...

فکر می کردم شاید یه مشکلی پیش بیاد...

متاسفم

گریه نکن

امتحان بازیگری رو... خوب دادی؟

چرا جوابمو نمیدی؟

نَکُنه...وِلِش کردی؟

آخه چطور می تونستم تو این وضعیت امتحان بدم؟

چی؟

پس تو امتحان رو وِل کردی فقط بخاطر اینکه بیای اینجا؟

مگه دیوونه ای؟

تو به من گفتی آرزوی همیشگیت بوده که امتحان بازیگری بدی

داری چیکار میکنی؟

تو باید تو آرامشِ کامل باشی....

حرف نزن و بَرگرد

بذار لباسمو عوض کنم

اوه، اوه... اون داره میاد

اُسکا، شما مساله سرقت ادبی رو حل کردید؟

شما با سازنده اصلی صحبت کردید؟

الان چه احساسی دارید؟

خب، من احساس آرامش و شُکر میکنم که همه چیز به خوبی به پایان رسید

میشه نمیرخِ تون رو بهمون نشون بدید؟

آه! نیمرخ چپم خوشکلتره

میشه عکسو بگیرید و واسه اون گُزارشگر بفرستید؟

درک می کنم

شنیدم که آدمای زیادی بودن که بهتون کمک کردن؟

آره. با این حال تازه الان فهمیدم هیچ چیز تو این دنیا مجانی نیست

حتما تصمیم سختی بوده اما میخوام از همه کَسایی که بِهِم کمک کردن، تشکر کنم

چه احساسی به چه رین دارید، کسی که باهاش رُسوایی داشتید، کمکتون می کنه؟

خبُ همه تلویزیون نگاه میکنن، و محبوبیتم رویِ همه کَسایی که باهام رسوایی داشتن تاثیر میذاره

و واسه همین حتی از چه رین بیشتر تشکر میکنم که بهم کمک کرد

من تا پایان مصاحبه اینجا میمونم

یه لحظه صبر کنید لطفا، یه سوالِ دیگه

کجا بودی؟

کِی اومدی؟

همین الان

میخوای با من بخوری؟

همین الان از ایستگاه پلیس برگشتم

واقعا؟ تو اصلا نگرانم نشدی؟

تو بودی که آهنگمو پخش کردی

بهت گفته بودم بخاطر خسارت ازم شکایت کن

بهم بگو دلیلت چیه که اومدی اینجا من سرم شلوغه

واقعا... نگرانم نشدی؟

من همه چی رو حَل کردم و امروز برام همه چی تموم شد... چون چه رین کمکم کرد

میخواستم این شادی رو با تو شریک بشم

چرا میخوای شادیت رو با من شریک بشی؟

برو اینو با چه رین شریک شو

من باید برم

کجا میخوای بری؟

فروشگاه لوئل

چرا اونجا؟

هنوزم دنبالِ جو وونی؟

اگه دنبالش نباشم عجیبت تر نمیشه؟

اون خیلی جذابه

منظورت چیه، میگی جذاب؟ تو اصلا اونو می شناسی؟

واسه همین می خوام برم بشناسمش

هی بذار من باهات بیام

منم به هر حال میخواستم برم

چرا؟

من...میخوام واسه چه رین یه کیف بخرم

یه کم وقت داری، تو انتخاب کردنِش بِهِم کمک کنی؟

داری بهم میگی کیف واسه یه هرزه انتخاب کنم...؟

نمی گم که براش بخر... چرا عصبانی میشی؟

این اولین بارِت نیست که واسه دخترا کیف میخری

تو اصلا به کمک من احتیاج نداری

اصلا دنبالم نیا

برای چی می خندی؟

روم تُف نکن من کثیفم

چی؟

چرا اینقدر از چِشم غُره رفتنات خوشم میاد؟

وقتی اینطوری با هم هستیم، احساس می کنم چه جوری بودیم

از جلوي چشم من برو كنار

چطور جرات میکنی برگردی به اون زمان؟

چطور جرات میکنی برگردی به زمانی که خیلی صدمه دیدم؟

چرا به این راحتی خودتو بخشیدی؟

بیشترِ وقتا بَرمی گشتم

وانمود می کردم که چیزی نمی دونم و می خندیدم

اگه سعی کنم آروم خودمو فریب بدم

بعدش سَر در گُم میشی چون احساسِ منو نمی فهمی؟

یهویی ترسیدم که بهت بگم "دوستت دارم"

چون هیچوقت از این کلمه ها استفاده نکردم

با لَبای خُشکم میگم که دوستت دارم، دوستت دارم

من اون کلمه ها رو پشتِ سرت فریاد می زنم

من می تونم زیر آسمونی که تو هستی نفس بکشم

پس چیزی بیشتر از این نمی خوام

من هیچی نمی دونم پس این عشق رو به رشد

فقط قلبمُ به درد میاره

اینقدر نا امید نشو

مطمئن میشم که بتونی امتحان بدی

چطوری؟