Podaa Podi

Podaa Podi (போடா போடி)

Download English Subtitle

Release info

Hotstar
A Commentary by indespensible

Tags

TS
Published on: 2019-10-21
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Smoking causes cancer.'

'Smoking kills.'

'Drinking is injurious to health.'

'Smoking causes cancer.'

'Smoking kills.'

'Drinking is injurious to health.'

'Welcome to season 2 and our top ten dancers are'

'ready to put on the show.'

'As we all know, only one topper will make it to the last round.'

'And declared United Kingdom's favorite dancer.'

'Ladies and Gentlemen welcome to Let's dance.'

'I will win! I have to win the dance competition.'

'That is my aim.'

'I don't need to do anything special to win.'

'I have to dance everyday and practice dedicatedly.'

'My support is my guardian, Veena.'

'She's my inspiration.'

'My life was so exciting and happy.'

'I was singing and dancing. I was having fun.'

'Lots of friends and excitement.'

'Life was so amazing.'

'There came a person in this happy life of mine.'

"I am a correct person."

"I am a good person with no confusion."

"I am a lover boy and strong boy."

"I studied well till 18 years of age."

"I worked well until 21 years of age"

"loved my job."

"Now, I am thinking of falling in love."

"I am waiting, my heart is anxious."

"I was enjoying so far."

"What if I am ruined because of a girl?"

"What if I get ruined by a girl?"

"Oh, God!"

"So, I am confused, my head is spinning."

"Please advise me."

"Please advise me."

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"Tell me shall I?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be or not to be!"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"Oh hey!"

"Once we fall in love"

"we cut our nice hair."

"We stick her picture in our heart."

"We follow her like a Vodafone dog."

"But she considers us as a street dog."

"We don't feel bad for that and follow her."

"Our self-respect runs miles away from us."

"Friends will give ideas and ruin our relationship."

"They will trigger us and damage us."

"Then think of professing our love!"

"To say or not to say?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"To be in love or not to be in love?"

"Shall I?"

"Very good."

"Very good!"

'Drinking is injurious to health.'

Sorry, no twenty pound notes.

Only fifties.

Brother! - Uncle!

What are you doing? - He looks like you, Uncle.

Same hairstyle, look so funny.

That makes you a criminal.

Girls don't like good boys, Uncle.

Is it? - They like frauds. - Yes.

Those who put up an act. - Oh, I see.

They only like such boys.

I have so much money.

You can use it from this.

Uncle..

The happiness that you get from putting up an act

using your own money.. - This is fraud.

If a girl sees a wallet with so much money

what will she say? - Hi.

What will she say?

She will say hi.

Tell again.

Hi.

Excuse me.

Hi. - Are you from India?

Yes, Tamil.

Are you clubbing for the first time?

Is that evident? - A little.

Oh!

Are you alone? - Yes.

I will not go back alone.

I like your confidence. - Isn't it good?

That's your drink. - Thank you.

Can I get your bill together?

Yes, okay.

No, it's okay.

You keep the change. - Thank you.

'I think it will work out.'

Want to dance?

No.

Come.

No, I am a shy boy.

'She said hi and took me away.. After that for 27 hours'

'so many things happened in my life.'

'In the end she said something.'

'My life changed from there.'

Okay. - Okay, I will see you.

I will call you later, okay!

Who is this?

Nisha. - Hi!

Shall we meet?

It's my wife's jam, why are you applying it on your hair?

It's used for eating. - I know, man.

Are you a vegetarian?

Vegetarian.

I am a non- vegetarian.

Will you finish this?

Will you eat one more too?

Very good.

This is so annoying.

The dimple when you smile

is too cute. - Is it?

Cheque.

Don't sweat yourself.

One second. - What are you doing?

One second. - Oh!

You are very smart.

This looks like milk token.

Is this money? - Yes.

And thirty-four. - No, we'll lose the money.

Shut up. - No more bets.

Oh, no! - You lost?

I had a hunch when you kept throwing money.

Hey, what are you doing? - Change the colours.

Okay.

Thank you.

Not there, bet in this. - Bet anywhere you like!

Shall we place some here?

This?

Number six.

No. - I have showed off so much.

God!

We won! - Yes. - Yes!

I told you so.

Arjun, listen, for more than 24 hours

I can't bear with anyone and no one can bear with me either.

But you are like perfect for me.

Shall I tell you something?

Wait, one second.

Read this.

Peace symbol dove.

The kitchen has a stove.

What Nisha feels for you is love.

Are you a fan of T.R.?

Arjun, I'm telling you that I love you.

'When boys profess their love to girls, it feels good.'

'But when girls propose to boys why does it feel so different?'

Don't get me wrong. I need some time.

Take your time.

'It's not difficult to identify'

'if we have fallen in love or not.'

'The most disgusting thing'

'in this world'

'will look beautiful.'

'That means you have fallen in love.'

'This looks so disgusting, right?'

'If gorillas hug each other'

'we think about our hug with girlfriend.'

'I was thinking about her.'

'You are going to watch seven episodes'

'that happened in my life from this point.'

'First episode is Happiness in the beginning of love.'

Hey, What happened to you?

I was with a girl yesterday, Uncle.

Was she English?

No.

She is from our country.

Tamil? - You know about me, Uncle.

That is the problem.

She is everything

that I am not.

So she is minus and you are plus.

Plus and plus.

You know, the stop clock?

She is as fast as that. - Interesting.

Podaa Podi subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left