Muv-Luv Alternative (マブラヴ オルタネイティヴ)

.ما موفق نشدیم اعلاحضرتُ توی هیِکاوا متوقف کنیم

تکرار میکنم، موفق نشدیم اعلاحضرتُ .توی هیِکاوا متوقف کنیم

!ما نیروی پشتیبانی به هاکونه فرستادیم چه اتفاقی واسشون افتاد؟

اونا تو اوداوارای غربی، با .نیروی های سازمان‌ملل مواجه شدن

.گروهانِ اول به کُلی نابود شد

کُلِ‌شون؟

...کاپیتان

.من ترتیب اینجا رو میدم

...شما لطفا زودتر به آتسوگی برید

.و اعلاحضرتُ نجات بدید...

تصمیم

کارتون خوب بود. همگی سالمید؟

باورم نمیشه که اون همه تمرینی که با .شبیه‌سازای جدید انجام دادیمُ داریم جلوی آدما عملیاتی میکنیم

.ستوان سوکیجی، الان باید رو ماموریت تمرکز کنیم

،دشمن اگه نتونه از ما رد بشه .نمیتونه به هدفش برسه

دفعه‌ی بعدی که پیداشون بشه، با .همه‌ی زورشون میان

___ولی، نیاز نیست همشونُ بکشیم

!خودتم میدونی که همچین خبرایی نیست

،بهترین راه برای به حداقل رسوندنِ تلفاتمون

اینه که مطمئن بشیم همه‌ی !نیروهای دشمن از بین برن

!همتون، گوش کنید

ما والکری‌ها نوک شمشیری .هستیم که درحالِ دفاع از بشریته

،هر ماموریتی که بهمون واگذار کنن .صرف نظر از اینکه چی هستن، به طورِ کامل انجام‌شون میدیم

،هرکسی بخواد جلومونُ بگیره .چه بِتا باشه چه انسان، از دم تیغمون میگذرونیمش

!دارن میان

،اگه بتونیم کنترل اینجا رو بدست بیاریم .میتونیم نیروی پشتیبانی به غرب بفرستیم

!بریم سریع قلع و قَمع‌شون کنیم

!همه‌ی واحد ها، آتیش کنید

!اطاعت

!نمیزاریم از اینجا جایی برید

شُدنیه؟

.شک نکن

هرکسی که اینجاست، قبل از اینکه .بیاد دنبالت میدونست که قراره درگیر چی بشه

وطن‌پرست

بالاخره ماهم میتونیم واسه‌ی .این کشور به یه دردی بخوریم

همونطور که میدونید، عملیاتِ .هیِکاوا با شکست مواجه شده

درحالِ حاضر، نیروهای سازمان‌ملل و آمریکا .درحالِ دور کردنِ اعلاحضرت از منطقه هستن

وقتِ زیادی نداریم، ولی ...اینکه بالاترین مقامِ این کشور تو دست اونا باشه برابر با اینه که

!کشور‌های دیگه آینده‌ی کشورِ مارو بازیچه‌ی دست خودشون کنن

...روح‌مون رو فدای این ملت میکنیم تا

!روحِ مِلَّت‌مون رو پس بگیریم...

!روح ملی‌ای که اعلاحضرت شوگان نام داره

!بیماری‌حرکتیه وخیم؟

.بله

،حالت تهوع ندارن

،اما اگه دچارِ حالت تهوع بشن .ممکنه خفه بشن یا آب بدن‌شون کم بشه

.مفهوم شد

.ستوان سوکویومی، شنیدم وضعیت از چه قراره

ظاهرا اعلاحضرت از زمانِ .شروعِ حرکت‌مون، یه لحظه هم چشماشُ روهم نذاشته

.که اینطور

،ای شد که TSF تازه با اون وضعیتش، سوارِ ‌ .قرار بود تو عملیات شرکت کنه

.همچین دور از انتظارم نبود که حالشون بد بشه

حالا که به اینجا رسیدیم، دیگه فکر .نکنم امکانِ تعقیب فیزیکیه ما رو داشنته باشن

ها رو محدود میکنیم وTSFسرعتِ ‌ .فرآیندِ بهبودی اعلاحضرتُ تو الویت میذاریم

همه ی فکر و ذکرم اونیه که داره ...با همه ی این چیزا تَک و تنها دستُ پنجه نرم میکنه

بخاطر همینم هست که میخوام . حتی اگه فقط به حرفم باشه ، همه جوره ازش حمایت کنم

،طبق یه باور قدیمی تو خانواده‌ی کوبوئین

.دوقلو ها باعث بدبختی و از بین رفتنِ دنیا هستن

،بخاطر همینم، یکم بعد از به دنیا اومدنمون

اون توسط .اقوامِ دورمون به فرزند‌خواندگی گرفته شد

،با اینکه از خونش طرد شده بود

...از صحبت راجب اصل و نسبشم منع‌ش کردن

از همون بچگیاش .تحت آموزشای سختِ نظامی قرار گرفت

پس یعنی که، تا حالا شخصا باهاش صحبت نکردین؟

حتی همین الانشم، بخاطر ...اینکه خواهر منه

به اجبار به جوخه‌ی شما منتقل و .درگیر این مناقشه‌ی سیاسی شده

ولی این مگه وظیفه‌ی افرادی نیست که تو خانواده‌ی شوگان به دنیا میان؟

.قطعا این درسته

،ولی حتی حضورش تو پایگاه یوکوهاما

برای اثباتِ وفاداری ژاپن به .سازمانِ‌ملل صورت گرفته

پس یعنی که...یه جورایی گروگان‌شونه، درسته؟

باعثِ تاسفمه ولی، اون بخاطر .من تو این موقعیت قرار گرفته

میتونم تصورشُ بکنم که چقدر .ازم مایوس شده

.میدونم که قطعا همچین چیزی نیست

مِیا بهتر از هرکَس دیگه‌ای میدونه که شما .تو چه وضعیتی قرار دارید

وقتی اخباره مربوط به کوهِ ...تنگنُ دید حسابی عصبانی شده بود و

...میگفت که حقوق مردم داره پایمال میشه...

احتمالا دلیل شما هم برای به جون خریدنِ این خطرات، همین بوده، درسته؟

...احتمالا شما، انگیزه‌ی شورشیا و همچنین

...انگیزه‌ی مقاماتی که در تلاشن تا...

برای ژاپن مفید باشنُ درک میکنید، درست میگم؟

من مطمئنم از اینکه...میِا همیشه .بهتون فکر میکنه

این...روش زندگی تو این دنیاست؟

همیشه باید آماده‌ی این باشی که ...خودتُ برای محافظت از

.کسی یا چیزی، فدا کنی

این همون تصمیمیه که اونا دارن؟

...کارآموز، شیروگانه

بـ_بله؟

.یه دوز از تریازولام به اعلاحضرت تزریق کن

.باید تا 180 ثانیه‌ی دیگه دوباره حرکت‌مونُ شروع کنیم

!تُریازوم بهش تزریق کنم؟

!سریعن

به این آسونیا تسلیم نمیشید نه؟

.نزارید دنبال خودشون بکشوننتون

.هدف اصلی‌شون اینه که واسه خودشون زمان بخرن

.آرایش پیکانی رو میگریم و میزنیم به جناح چپ‌شون

!بریم سریع ترتیب‌شونُ بدیم

!اطاعت

!آرایش‌تونُ حفظ کنید

!از قدرتِ مانورتون استفاده کنید و بکشونیدشون یه گوشه

!سرشونُ گرم کنید و محاصرشون کنید

__یُخته سریعــ

!ایـ_این دیگه چه جور مانوریه؟

رو اینطوری روند؟ TSF از کی تاحالا میشه ‌

!تو مُشتمونه

با این هوش مصنوعی جدید، حتی میتونیم !با نخبه‌های گارد سلطنتی هم تو شرایط برابر مبارزه کنیم

!تاکاهارا

...تا

!تاکاهارا

.نزارید قدرت مانورشون گیج‌تون کنه

.این چیزا نمیتونه جلوی ما رو بگیره

مواجهه با دشمنای غیرقابل پیشبینی .کار هر روزه‌ی ماست

!ستوان کوماکی

!چطور...چطور جرعت کردید

!کور خوندی

!این یکیشون

!نه

!احمق، رو ماموریتمون تمرکز کن

!کاپیتان؟

!خودم ترتیب این یکی رو میدم

.به زودی حرکتمونُ از سر میگیریم

چیشده، کارآموز شیروگانه؟ چرا هنوز اونُ بهشون تزریق نکردی؟

این یه درمانِ استاندارد برای .بیماری حرکتی وخیمه

...تریازوم یه آرام‌بخش قویه و

.یه درمان استاندارد برای بیماری‌های حرکتیه وخیمه...

اما گفته میشه که یکی از عوارضِ ...احتمالیه این آرام‌بخش، تنگی‌نفس خفیف میتونه باشه

.و تو بدترین حالت ممکنه باعث ایست قلبی بشه

همیشه یادتون باشه تو مواقع ضروری .که نیاز به استفاده از این دارو رو دارید، مقدار دوز تزریقی رو مدیریت کنید

!یه لحظه صبر کنید لطفا

با توجه به وضعیتِ اعلاحضرت .به نظرم این کار ریسک زیادی داره

امن ترین راه اینه که بزاریم ...ایشون استراحت کنن

__اما اگر قراره به حرکتمون ادامه بدیــ

.ستوان، شما تو این عملیات فقط یه ناظرید

.اجازه اینُ ندارید که واسمون تایین تکلیف کنید

...بهترین کار برای بهبودی حالِ اعلاحضرت اینه که

.در اسرع وقت ایشونُ از منطقه جنگی خارج کنیم

وقتی ایشون خواب باشن، ما میتونیم ،سرعتمون رو هم افزایش بدیم

...که باعث میشه زمانِ انتقال‌مون کمتر بشه

.و همچنین دشمن دیگه نمیتونه پیدامون کنه...

.کارآموز شیروگانه، زود انجامش بده

!دست نگه دار

،سرگرد، پیشنهاد میکنم برای تسریع بهبودی اعلاحضرت

.یه تایم استراحت رو در دستور کار قرار بدید

ستوان، هدف ما، نیروهای سازمان‌ملل حفاظت اعلاحضرت ...در برابر شورشیا و

.و تضمین سلامت ایشونه

...اعلاحضرت، شوگان... بالاترین مقامِ ایالتیه که

.شخصا توسط امپراطور انتخاب شدن

امنیت ایشون از هر دستورِ دولتی .اهمییت بیشتری داره

__ازتون میخوام که تجدید نظــ

!تمومش کن، ستوان

واقعا فکر میکنی یه فرمانده‌ی نظامی ...قدرت اینُ داره که

...یه داروی آرام‌بخش با عوارض خطرناک رو

برای والاترین مقامِ یه دولتِ مستقل، تجویز کنه؟

...سرگرد

،اگه عوام از مصرف غیرضروری اعلاحضرت با خبر بشن

،حتی اگه این بهترین راهِ ممکن بوده باشه .بازم باعثِ شلعه‌ور شدنِ احساساتِ ضد آمریکایی میشه

...به نظر من آمریکا سر پیامدهای حاصله از این تصمیم

.به هیچ وجه ریسک نمیکنه

...متوجهم که شما دقیقا مثلِ منُ افرادم

.به وطنتون وفادارید

،ولی میخوام یه چیزی رو قشنگ واستون روشن کنم

،موقعه‌ای که بقای گونه‌ی بشریت تو خطره

یه کشور به جای اینکه ،نقش یه محور استراتژیک رو تو خاور دور رو ایفا کنه

درگیر یه جنگِ بیهوده و احمقانه شده و .داره زمان و منابع ارزشمندشُ توش از دست میده