Blindspot

Maksa hänelle.

-Aiko seurueineen on liikkeellä. -Selvä. Olen asemissa.

Anteeksi.

Päivää. Haluaisin drinkin...

Miksi rikollinen haluaa, että paikka vie aseet?

-Kysy sitä itseltäsi. -Minä en keksinyt tätä.

Minä haluaisin olla hotellissa syömässä...

Täällä ei ole Yakuzaa. Aikokin on aseeton.

-Entä nuo? -Turvamiehillä on vain pistoolit.

Menimme Sho Ahktarin juhliin ilman aseita.

Muistamme varmaan, mitä siellä tapahtui?

-Sinä et muista. -Muistan jotain. ZIP-myrkytys...

Olen keikalla Memento-tyypin kanssa.

Muistan suunnitelman. Se ei ole monimutkainen.

Patterson esittää turistia.

Pehmeää?

-Saanko katsoa tuota pulloa? -Hän saa pullon baarimikolta.

Hän asettaa pulloon kuuntelulaitteen.

Aiko Matsuo tulee tapaamaan liikemies Simon Northia eli sinua.

Aiko hyväksyy miekan maksuna CIA NOC-listasta.

Hän hakee listan kassakaapista.

Pattersonin laite nappaa koodin.

Kun Aiko lähtee, Reade vie huomion ja Patterson avaa kassakaapin.

Hän ottaa todellisen kohteen eli Romanin neljännen muistilaitteen.

Tässä.

Tiesin, että Roman oli vähän sekopää -

mutta kätköt vaarallisissa paikoissa ovat jo haistattelua.

Muistilaitteet olivat siltä varalta, että hänelle sattui jotain.

Ne eivät saaneet päätyä vääriin käsiin.

Romanin kuolemasta on kolme kuukautta. Tehtävä on vaikea.

Aiko on täällä.

Heillä ei ole aseita. Kaikki hyvin.

Olet Simon North, arvostettu liikemies. Älä mokaa tätä.

Matsuo-san, pyhä katana Muromachi-kaudelta.

Kokolemiisi...

Simon, puhut japania hyvin.

Aiko, puhut englantia vielä paremmin.

Pelaisimmeko ensin vähän Gota?

-Miksi viivyttely? -Tunnetko säännöt?

Gon säännöt? Totta kai.

-Emme halua myöhästyä lennolta. -Tässä menee vain hetki.

Niin menee.

-Epätavallinen aloitus. -Arigato.

-Se ei ollut kohteliaisuus. -Häviä nopeasti.

Muista tehtävämme.

Gossa on enemmän mahdollisia siirtoja kuin galaksissa atomeja.

Universumissa. Go on monimutkaisempaa kuin shakki.

Siinä on enemmän nyansseja kuin Gewürztraminerissa.

Siksi tietokone ei ole koskaan päihittänyt ihmistä.

-Tuo ei ole aivan totta. -En pidä tästä.

Häviä, niin häivytään.

Kone on voittanut ihmisen Gossa, ja reilusti voittikin.

Kone on vain niin hyvä kuin sen ohjelmoinut mies.

Tai nainen. Heitä on paljon.

Tämä ohjelmoija sattui olemaan mies ja todella, todella taitava.

Rich Dotcom.

Tunnetusti lahjakas ja tunnetusti ylimielinen.

Hän on juuri häviämässä minulle Gossa.

Tämä ei tiedä hyvää.

En tiedä, mitä luulet, mutta nimeni on Simon North.

Toin sinulle miekan ja halusin pettää maani. Ei kai se ole rikos?

Pahoittelut harhauttamisesta. Sinulla on Japanissa monia vihollisia.

-Moni on valmis maksamaan paljon. -Pitäisikö minun olla imarreltu?

-Oliko pakko pelata? -Syytä itseäsi.

-En näytä Simonilta. -Riittää jo.

En saanut koodia, mutta käytän kuivajäätä ja alkoholia.

-Teen krygeenisen nesteen. -Ja jäädytät lukon. Upeaa.

Nimet ovat japaniksi. Pystyhymiö ja hipsut?

-Onko tämä vodkaa vai giniä? -En tiedä. Maista.

-Pysy takanani. -Mielihyvin.

Ei hätää...

Tämä on giniä.

Tuo pääsi seksikkäimpien kattomiekkailutaistojen listalle.

Voi ei.

Onko hänellä kaksi miekkaa? Epäreilua.

-Kauanko vielä menee? -Olen lähellä. Ehkä.

Hän lataa aseensa.

-Toimi nyt... -Poliisi on tulossa.

No niin. Anna se.

-Onnistuin. -Ota se.

Sain sen.

Sinulla on homma hoidossa. Liian monta kokkia ja niin edelleen.

Riistä henkeni. Anna minun kuolla taistelussa.

Ei onnistu, Matsuo-san.

Olemme FBI. Emme teloita ihmisiä syyttä...

-Paitsi ehkä joskus. Jestas. -Meidän pitää mennä.

-Kopteri on kohta täällä. -OIetko kunnossa, Jane?

Elämäni kunnossa.

Olet kotona.

-Tulimme kotiin etuajassa. -Ette tarpeeksi.

Tule tänne.

-Minulla oli ikävä sinua. -Tiedän. Sain viestisi.

-Liikaa? -Ihan liikaa.

Mitä?

-Sinulla ei ole selkätukea. -Ei niin.

Fysioterapeutti antoi luvan olla ilman.

-Kävin aamulla ajelulla. -Ajoitko autoa?

Yksin? Kurt...

Jane, olen kunnossa.

Sinua ammuttiin. Olit koomassa yli viikon.

Lääkäri käski ottaa rauhallisesti.

Tulit juuri kotiin. Voin jo paremmin.

Avery on Brownissa. En halua ottaa rauhallisesti.

Olet kamala. Minun pitää mennä töihin.

-Joskus myöhemmin? -Joskus myöhemmin.

Patty Cakes, älä puhu tästä.

Järjestän vedonlyönnin n uudesta johtajasta.

-Valitsevatko he viimein jonkun? -50 dollarin panos.

Suosikin suhde on 6:1, minun 3 000:1. Laske siitä.

-Mikä tilanne? -Romanin dongle on aito.

-Ihanaa, kun puhut noin. -Olemme löytäneet neljä donglea.

-Kurjaa, että kahdeksan puuttuu. -Se on vain hauskaa.

Kurjaa on se, että tiedostot ovat kryptattuja.

-Pidätte palapeleistä. -Onko siinä samanlaista tietoa?

ZIP-myrkytyksestä ja tatuoinneista?

-Luultavasi. -Jatketaan ja kaadetaan HCI Global.

Hank Crawford on kuollut.

Mitä jos unohtaisimme HCI Globalin ja keskityisimme tähän?

Se on maailman vaarallisin yritys. He haluavat yhä vallata maailman.

-Hydrakin kasvattaa uudet päät. -Tiedän kyllä.

-Et ole ainoa... -Patterson on oikeassa.

Haluan tietää, kuka johtaa yritystä Crawfordin sijaan.

Penni ajatuksistasi?

Asemasi on uhattuna. Joku johtokunnasta haluaa sinut ulos.

Tuotako ajattelit Seinen auringonlaskussa?

Meidän on saatava sinut pysyväksi johtajaksi.

-Sääntöjen mukaan minun pitää... -Olisiko isäsi noudattanut sääntöjä?

Kokous on huomenna. Vastustajasi ovat siellä.

On aika vietellä skeptikot.

Jos me emme tee sitä, joku muu tekee.

Olen iloinen, että olet puolellani.

Valtaa ei saada, se otetaan. Huomenna me otamme sen.

Anteeksi, etten ole soittanut.

Älä ole huolissasi. Olen kunnossa.

Minun piti päästä pois hetkeksi.

-Anteeksi häiriö. -Ei se mitään.

Saimme avattua yhden tiedostoista.

-Mitä nyt? -Ei mitään hyvää.

ZIP-myrkytys ei jää päänsärkyihin, muistikatkoksiin ja pyörtyilyyn.

Mitä tarkoitat?

Se tappaa sinut.

ZIP ei ole koskaan poistunut elimistöstäsi täysin.

Aine liikkuu hitaasti kohti aivorunkoa.

Mitä lähemmäs se pääsee, sitä pahemmat oireet.

Kun se pääsee perille, kehosi unohtaa, miten toimia -

miten säädellä lämpötilaa, sykettä...

miten hengittää.

Shepherd ja Roman eivät olisi antaneet minulle mitään tappavaa.

Ehkä he eivät tienneet totuutta.

Totuus luultavasti selvisi Romanille, kun hän alkoi saada oireita.

Muistilla on teorioita parannuskeinoista.

-Eli siihen on parannuskeinoja? -Teorioita.

Olet välttynyt vakavilta oireilta eli ääniltä ja hallusinaatioilta.

-Meillä on aikaa. -Minä...

Tarvitsen vähän tilaa.

-Mennään kotiin. -Haluan olla yksin.

Teemme kaiken voitavamme.

Ehkä muissa laitteissa on tarkempia tietoja.

Ehkä?

Hei, sisko. Pitkästä aikaa.

-Roman? Mutta sinä olet... -Kuollut?

Se hallusinaatioilta välttymisestä.

Sinulla on vähemmän aikaa kuin he uskoivat.

-Eli olen... -Kuolemaisillasi.

-Ja sinä olet... -ZIP-hallusinaatio.

Oire tappavasta tilastasi.

Roman, mitä minulle tapahtuu?

En muista viimeisestä 2,5 vuodesta mitään.

Muistan, että Oscar kertoi minun heräävän Times Squarella.

Heräsinkin sairaalassa.

Sinä ja Oscar olette kuolleet ja Shepherd vankilassa.

Ja olet naimisissa vihollisen kanssa.

Minun pitää hymyillä hänelle ja vakuuttaa rakkauttani.

Teeskentelen rakastavaa vaimoa.

Nukut hänen vieressään, hoidat häntä.

Se oksettaa sinua, eikö vain?

Tajuaako Weller, että olet taas oma itsesi?

Ei. Olen pysynyt roolissani ja ottanut yhteyttä Sandstormiin.

Hobbes, Remi tässä. Tarvitsen apua.

-Kaikki numerot, nettifoorumit... -He voittivat meidät.

-Olisiko joku vielä jäljellä? -Pakko olla.

Ei ole. Ehkä taistelun aika on ohi.

Ehkä me voisimme vain paeta.

En voi. Sanoit itsekin, että olen kuolemaisillani.

Minun on jatkettava, kunnes löydämme laitteet ja parannuskeinon.

-Minun pitää jäädä, jos haluan elää. -Luuletko, että onnistuu?

Jos minulla olisi ollut vastaukset, enkö olisi parantanut itseäni?

-Mitä sinä teet? -Fysioterapeutti antoi treeniluvan.

Antoiko lääkäri luvan nostella painoja?

Minun pitää päästä takaisin kentälle.

-Jane ei saa olla yksin. -Hänellä on meidät.

Jos kiirehdit, hän menettää sinut kokonaan.

ZIP-myrkytys...

En osaa kuvitella elämää ilman häntä.

Hän taistelee. Tiedät sen.

Niin tiedän.

Entä sinä? Miten jakselet?

-Puhutko Tashasta? -Puhun.

-Olen kunnossa. -Ihanko totta?

Olen soitellut hänelle. Hän soitti vain kerran kuukausi sitten.