Broken Arrow

Кінокомпанія "20 століття Фокс" представляє

Виробництво Марка Гордона

Фільм Джона Ву

Джон Траволта

Крістіан Слейтер

ЗЛАМАНА СТРІЛА

Саманта Метіс

Делрой Ліндо

Френк Вейлі

Боб Гантон

Хоуї Лонг

Джек Томпсон

Кертвуд Сміт

Зрозумів, що сталося?

Здається, ти мене вдарив.

Ні. Я ударив лівою!

Ти подумав, що я знову вдарю лівою, а я ударив правою!

Я ж просто намагаюся тобі пояснити, що в цьому і є сутність боксу.

Показуєш супротивнику одне, а робиш зовсім інше!

Саме так Алі забрав титул у Формана.

Стиль "Бійка в джунглях". Не пам'ятаєш?

Я не пам'ятаю, який сьогодні день тижня.

Нічого страшного. Всі думали, що Алі втратив спритність.

Що він видохся. А він всього лише заманював Формана в пастку.

Дав йому вимотатися.

Композитор Ганс Циммер

Але наступає 8 раунд...

а в бідолахи Джорджа не залишилося сил.

Завжди надавав перевагу фільмам з Брюсом Лі.

Ось! Уже краще!

На руки не дивись, на руки не дивись! Дивись на плече!

Удар іде звідти! Бачив?

Ти все одно дивишся на руки.

Ну, давай, спробуємо ще раз.

Давай, зберися! Ну ж бо! Плече! Плечі!

Оператор-постановник Пітер Лівай

Продюсер Теренс Чанг

Автор сценарію Грем Йост

Режисер Джон Ву

- Тримай. - Облиш, не треба.

- Годі тобі, ти виграв. - Так, але ж я завжди виграю.

Мені навіть соромно вже...

Заткнися і візьми.

Знаєш, чому ти мене сьогодні не побив, Гейле?

Тому що ти займаєшся боксом 20 років і підготовлений краще за мене?

Ні. У тебе нема бажання перемогти.

Твоя проникливість просто вражає.

Сьогодні в тебе були всі шанси.

Ти міг мене вирубити, але розслабився.

Ну, це ж був усього лише спаринг.

Ось через такі думки ти і програєш.

- Візьми. - Ні, ти їх заслужив.

Ні-ні, забери.

Раз вже ти не приклав усі сили...

Гроші мені не потрібні. Бери.

Ти не зрозумів. Це насправді твої гроші.

Я їх у тебе з гаманця витяг, поки ти був у душі.

- Генерал. - Генерал.

Майоре, вам що, нещодавно дали звання, вище за моє?

Ніяк ні, сер.

Тоді чому ви палите в приміщенні для інструктажу?

Перепрошую, сер. Цього більше не повториться.

Сідайте.

Вилітаєте в "Стелсі" сьогодні вночі.

Відпрацьовуємо перетинання кордону на низькій висоті.

Якомога ближче до землі.

Як звичайно. Полякати корів, розбудити фермерів.

Сьогодні все інакше.

Летимо на "Б-3" з двома бойовими ракетами.

Палмсдейл занепокоєний слабкими гамма- і рентген-дифузіями,

які виводять з ладу обладнання.

Тому вони попросили влаштувати два прогони до світанку.

- Поглянете, що там може бути. - Боєголовки 61-ті?

Великі, 83-і.

Загальні улюбленці.

- Як голова? - Нормально. Все гаразд.

Все одно вибач.

Не переживай. Я ще відіграюся.

Ага! Розмріявся.

Після вас, майоре.

Насправді такі прогони дуже корисні.

Коли прийде час йти війною на Юту,

ми їм надеремо дупи.

Центр управління, ми готові залишити ангар.

Служба охорони заповідників!

Я хотів би поговорити про ваше багаття.

- Мені вийти? - Ні, Вандо. Залишайся на місці.

Так, знаю. Запалювання вогнищ у парку заборонено.

Просто Ванда застудилася, намагаємося Її зігріти.

А вам не трапилися в околиці ще які-небудь туристи чи відпочиваючі?

Не в цю пору року. За це дуже високий штраф?

Доволі серйозний.

Все чисто.

Патруль. Управління парків США

Чорт забери! Витягніть його звідти.

Тепер всю ніч цей сморід нюхати будемо.

Напрям 2-8-7. Швидкість 2-0-0.

2-8-7. 2-0-0.

Здається, в проект "Аврора" мені дороги не буде.

Я днями бесідував із твоїм приятелем Тейлором.

Він каже, що я ще мало налітав годин.

І що ти йому відповів?

"Дуже дякую, сер. До побачення".

Ти зовсім не міняєшся.

І це, друже мій, тебе погубить.

- Знаєш, в чому твоя проблема? - Знаю. Я завжди правий.

- Ти думаєш, що завжди правий. - Як закрутив.

Ти сам це говорив. Міг би давно вже стати полковником,

але замість цього вічно когось пропхаєш.

Але ж це серйозна відповідальність, не вважаєш?

Центр управління Макмерран, це "Привид-7"...

Полковнику, ви там, в Юті, ще не спите?

Вас зрозумів, майоре Дікінс. Все готове, ми чекаємо.

Попереджуємо: сьогодні вранці ми вас, паразитів, впіймаємо.

Мало не буде.

Можете передати це й капітанові Гейлу, разом з привітом від мене.

Вілкінс нам погрожує.

Хочеш покерувати сьогодні?

Скажи йому, що ми влетимо йому в одне вухо і вилетимо з іншого,

а він навіть не помітить. - Вас зрозумів, полковнику.

Гейл вважає, що якщо нас і зможе хтось упіймати, так це ви.

Так, всім засікти їх місцезнаходження,

вони от-от спробують від нас втекти.

- Готовий, капітане? - За твоїм наказом, майоре.

Вступаємо в бій.

Запускаю схований режим.

Схований режим

Бачу Рівер-Веллі. Наближаємося.

Полковнику, вони увійшли в схований режим.

Вони зникли з радарів. Хто-небудь їх бачить? Є в кого?

Сер, відстежую їх теплову сигнатуру.

- Чудово. - Літак випромінює мало тепла,

але повітря на такий висоті ще холодніше.

Чудова робота. Так тримати.

Знижуємося до 130-ти метрів над землею.

Поточна висота - 1000.

Повітряна швидкість 0.7 на висоті 1000.

Знижуємося до 130-ти.

Починаємо зниження.

Террі, ти біля в'їзду в Нідлз сьогодні не була?

- Ні, а що? - Щойно дзвонила місіс Паркер.

Боже мій! Що цього разу?

Черговий НЛО чи Елвіс зайшов на вечерю?

Про це вона нічого не сказала. Каже, з годину тому

через в'їзд у Нідлз пронеслася ціла колона машин.

Їй вони здалися якимись підозрілими.

Клайде, а як конкретно виглядає "підозріла" машина?

Не знаю і знати не хочу.

Ось і я теж.

Справа в тому, що, за її словами, одна з машин була нашою.

Сьогодні працюєш тільки ти, але якщо тебе там не було...

Напевно, в неї галюцинації.

Гаразд, не переживай. Я все перевірю.

Теплова сигнатура

- Вони зникли. - Чорт.

Гаразд, шукайте. Шукайте!

Вони нас не бачать і не чують. Прямуємо до основної цілі.

Знижуємося до 60-ти метрів.

Гори через 6 секунд.

Все зрозумів.

Чудово спрацьовано.

- Прекрасно. - Переключаюся на автопілот.

Майже не гірше за мене.

Пару дерев я все-таки зачепив. Наступного разу буду акуратнішим.

Тобі ж це правда подобається?

А де ще вдасться політати на літаку

вартістю 2 мільярди зі швидкістю 1000 км/г у 30-ти метрах над землею?

Ну, в цьому ти правий. Правий.

Ти вирішив цьому все життя присвятити?

Поки не виженуть. А ти - ні?

Ні. Ні-ні-ні. Не думаю.

В решті решт...

Ти ж сам сказав, я міг уже бути полковником.

Замість того такі ідіоти, як Бун, стають генералами.

Бун не такий вже і поганий.

Та гаразд тобі. Він же тупий, як пробка.

Ні.

Польоти так багато для мене вже не значать.

Не просто польоти, а польоти з боєголовками. Знаю я тебе.

Любиш ти відчувати себе богом.

Ти від цього в захваті.

Поглянь у вікно.

Щось у нас не те з ландшафтом.

Здається, ці гори праворуч мають бути в нас з лівого борту.

А от і він.

Ні!

Ти що робиш?

Скидання боєголовок ввімкнено

Клайде, переді мною майже не вся долина як на долоні.

Нічого дивного не...

Мати Божа!

Скидання боєголовок ввімкнено

Я його бачу!

Макмерран!

Говорить Дікінс! Гейл втратив контроль! Я катапультуюся!

От лайно!

Зв'яжіть мене із рятувальниками, в нас аварія.

Літак розбився десь 18 хвилин тому.

Глава адміністрації Білого дому вже виїхав.

Доброго ранку, панове. Що нового? Варто будити президента?