Whitney

Whitney

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Whitney S02E10 HDTV x264-LOL
Whitney S02E10 480p HDTV x264-mSD
Whitney S02E10 720p HDTV X264-DIMENSION
Whitney S02E10 Breaking Dad 480p WEB-DL x264-mSD
A Commentary by abdalh_almajbri
" مشاهدة ممتعة لكم , ترجمة " عبدالله المجبري

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
480p
480
Published on: 2013-03-12
Downloads: 23
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

. هاي , ما الذي تقومين به ؟

. والدك سيكون هنا بأي لحظة

. هذا لطيف جداً

. و انت في الحقيقة تعتقد بأنه سيظهر

... حتي ان آتي , فسيتأخر ثلاث ساعات

. مع عذر لأربع ساعات تأخير

... اجل , اتمني الا يحاول

. و يبيع لنا شئ مرة أخري

. رباه , مثل تلك مبيضة الأسنان ؟

... اتعلم , اعتقد بأن ذالك الشئ , في الحقيقة

. كَبر من حجم أسناني

. اعتقد بأنه قام بتصغير وجهك فحسب

. اتسائل من يكون هذا ؟

. انه والدك

. آلي اوب " , كيف حالك ؟- " . هاي -

. ها هي بقٌي الجميلة

. أبي , انت هنا ؟

. ولست مبللاً ؟

. كيف كانت رحلتك ؟

. ليست سيئة

. جلست بجوار محامية من " كالفورنيا " جميلة جداً

. " و التي دعتلني لنادي " البحريات

. القليل من البسكوتي , و القليل من الشبكات

. يوم سبت رائع

... فينس " هل تريد منا ان نشغل الموسيقي بصوت عالٍ جداً"

. قبل ان نبدأ بالكلام ؟

. لا , يمكننا التحدث بحرية

. و هنالك شئ صغير اود اعطائه لك

. هدية الزفاف المتأخرة

. احبك , و انا فخور بك

.انها $5,000

. رباه , هل انت تحتضر ؟

. لا , لقد تسيرت الأشياء بطريقي مؤخراً

. الأشياء حقاً بدأت بالسطوع

. قد خرج الزئبق من رجعي

. حسناً , حسناً

. إذاً , تريدني ان ادفن هذه بالصحراء ؟

. لا , عزيزتي , انها لك

... اصغي , اعلم بأنني لم اكون

. الأب الذي يمنحك الثقة

. ولكنني احاول جاهداً , تغيير مسري الأمور

. يتطلب هذا الكثير من بعض الناس , لجمع شملهم سوياً

. رجاءً دعيني اقوم بهذا

. انت تستحقين هذا

. هذا حقاً مؤثر

. انها ليست مزورة

... لقد إستثمرت المال بشركة بناء الصرف

... قبل عدة سنوات , و قد تحصلوا

... علي عقد حكومي للبدء بالحفر

. في جميع المنطقة الجنوبية الغربية

. هذا يبدوا مملاً جداً , و حقيقياً جداً

. حسناً , سأذهب لأتفقد الفندق

. سأتصل بك

. سنلتقي لاحقاً

. حسناً , بالتأكيد

. أحبك

. حسناً

... و إصغي , ستبدئي بالحديث عما تريدين فعله بهذه النقود

. نصيحتي

. الفيروز " انه ذهب جديد"

. اليكس " ؟- " . اجل ؟ -

. كلمة واحدة , ما هي ؟

. الفيروز " ؟"

. إنفجار

. اكان هذا والدي ؟ - . من يهتم ؟ -

$هذا الرجل قد اعطاني 5.000

. اتعلم ما الذي سأفعله بالقليل من هذا المال ؟

. سأحضر لك من تلك التذاكر للمبارة الفاصلة

. هل مازالت المباريات الفاصلة تقام بالمدينة ؟

. هذا مقرفٌ جداً

. وانت لم تنفقيها علي , حسناً ؟

. لدي فكرة افضل

. سوف تستخدمينها لتأجيد معرض

. و أخيراً ستحضين بفرصة لعرض أعمالك

. الأن , هل لديك اعذار اكثر ؟

. الأن ؟

. انها عاصفةٌ جداً , علي الفن

. اين كنت ؟ - . هاي -

. دعيني نري , كأس " فودكا " يلعب

. و بعض العلب من الـ " هاينكين " الخفيفة

. $ و الحساب سيكون . 5.000

. آسفة , هل كان هذا سر ؟

. إذاً , والدك اصبح شرعي ؟

. لا مزيد من اقزام الخيول في الـ " باراغواي " ؟

. " لا مراكز عائمة بالـ " آمازون

. لا اعلم , كان ذالك غريب

. لقد كان يمثل , دور الأب

. انا فقط , لا اعلم

شعرت بأنني , قضيت حياتي بأسرها . بإنتضار هذه اللحضة

. يبدوا امرٌ سريالي - . اجل , اجل -

. أفهم مشاعرك , وكأنك رجعت كاملة مرة ثانية

. ولكن , ما الذي ستقومين به بالمال ؟

اتعلمين , كنت افكر بشراء بعض البناطيل . لـ " أليكس " التي لا تحمل الخيط الأصفر عليها

. لا , قلت لك بأنه مالك

. ستصرفينه علي نفسك

. عزيزي , هذا من أجلي

... اتعلم , سأخربك ما سأفعله

... ان كان لدي 5.000$ في الدرج

. سأغرق هذه الحانة

. سأحضر بعض تلك الألات التي تخرج الأشياء

. مكينة الثلج , و القرانيته

. ذالك الرجل هناك

. اعشقهم , لأنه عندما تثمل منهم

. ترتكب بعض الأخطاء الصغيرة فحسب

. " اتعلمون , بالنسبة لي سأدفع قروض دراستي بـ" جراد

. انتم لا تعرفونني

. انا , سأحاول إعادة حياتي الي مجراها مجدداً

. سأبدأ بالبحث عن شقة لي

. ثم سأزور عائلتي

. لأول مرة منذ سنتين

. سأتمكن من رؤية جدتي التي ليست بأفضل حال

. و سأصلح هذه الأسنان

. انها دائماً ما تنزف

. هاك

. ماذا ؟ - . لقد كسبتي -

... اتعلمين , ان إستطعت

. هل أستطيع رؤيتهم لوهلة

. لا , لا . لقد قلت بأنه مالي

. " اريد إستعماله لمساعدة " ليلي

ماذا ؟ . لا , لا استطيع

. أاستطيع ؟

... لا , لا استطيع ... حقا

... ليلي " بربك"

. اريد مساعدتك لتقفين علي قدمك مرة اخري

. انت بحاجة لهم اكثر مني

. " مالم انفصل عن " اليكس

. و في هذه الحالة , فسأحتاجه فوراً

. احبك

. بربك , احبك ايضاً

. يا إلاهي

. " ليلي- "

. هل تريدين الخروج لبعض الوقت ؟

. اليكس " توقف"

" انا فقط , لا أصدق بأنك اعطينتي " ليلي . كل ذالك القدر من المال

. انها من العائلة

. لقد ساعدتي في الكثير من الأوقات العصيبة

. اتعلم عدد الكؤوس التي اشترتها لي ؟

... حسناً , و الأن هي

. ليس لديها كأس حتي لتُعبيه

. اصغي , لم أقل بأنه ليس عمل رائع ما قمت به

. انت صديقة عظيمة ... ولكن

... اتعلمين ما أعتقده

. اعتقد بأنك تتجنبين وضع صورك بمعرض

... اعني , لقد تحصلتي علي فرصة ذهبية

. للإستثمار بنفسك . و انت قد ضيعتها فحسب

. هاي , لا تجعلني معقدة اكثر

. مما انا عليه مسبقاً - . حسناً -

... حسناً , اتعلمين , سأدفع ثمن هذا

. وليس بإمكانك خلق أعذار اكثر

. كيف سيكون هذا ؟

... حسناً , انا فقط

. اصغي , انا لست مستعدة لهذا فحسب

. قلت بعض الأشياء بشأن بلوغك الـ30

. حسناً , سأبغ الـ30

. ويتني " ؟"

. حسناً

. سأضع بعض الصور سوياً

. لا , اريدك ان تكوني متحمسة بهذا الشأن

. " مثلما شاهدتي " أركيل " في مول " اوليت

هاي , انا مصورة فوتوغرافية . بالغة الـ30 من العمر

. و أخيراً سأعرض اعمالي

. في مكان رائع , كالمعرض

. ما الذي تقوم به ؟ - . آسف -

هذا ما سأقوم به طوال اليوم . ان كنت املكها

. أستتوقف ؟

. ها انت ذا , ايتها النعسانة

. ها هي قهوتك

. " شكراً لك , " ماوس

. ماكجريس " عبر القاعة"

. دعانا من اجل العشاء

. لذا , هل بإمكانك جعل ذالك الشئ يبعد ؟

. سأتكفل به

. و ها هنا

. ما هذا ؟

. افتحيه

. انها الـ5.000$ خاصتك

. اجل , لقد عشت معك لمدة سنة

... لذا هذه من اجل الإقامة , الطعام

. و اللوحة الجانبية لسيارتك

. لا استطيع رد جميلك بكل هذا المال

. لقد خسرت علي موقعي

. ليلي " انت لست مدانة لي بأي شئ"

. انت اكثر من وزن يلوح بالأرجاء

. انت تطبخين , و تصغين لمشاكلي

. و قد رميتي مرآة التكبير خاصتي

. انا فقط , لم املك هذا القدر من المال مسبقاً

... و البارحة كنت علي الإنترنت

. " انظر إلي أرض بـ " نيو مكسيكو

. " و " بامبيتس

... انا فقط

. لا اعرف كيف اكون غنية

. لذا , هل بإمكانك اخذهم من اجلي ؟

... انت اكثر شخص مسؤول عرفته

. اعني , مع المال

. حسناً , لا بأس

. اتعلمين , سأضعه بحسابي

. و عندما تحتاجين الي شئ ما

. فسأعطيه لك , حسناً ؟

. و الأن سأذهب للتغير مجدداً , بدون اي سبب علي الإطلاق

. هاي - . مرحباً -

More Arabic subtitles for Whitney

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left