Romance

Να ξεκινήσουμε;

Κοίτα με, Πωλ. Να φαίνεσαι ψηλότερος.

Απορριπτικός, τεντωμένος.

Ο ταυρομάχος αντιμετωπίζει το θάνατο και το φόβο. Δείξε απορριπτικός.

Κλάρα, χαμήλωσε τα μάτια, δείξε περισσότερο υποτακτική.

Ε, όχι και τόσο!

Λιγάκι υποτακτική... Αυτός είναι ο άνδρας.

Στο "τρία" με κοιτάς. Όλα γίνονται με τα μάτια σου.

Κι εσύ στο "τρία" στέκεσαι στις μύτες κι επικεντρώνεις σε μένα.

Είμαστε έτοιμοι;

3... Εξαιρετικό!

Νομίζεις ότι για μένα δεν έχει σημασία;

Νομίζει ότι μου αρέσει να σε βλέπω στενοχωρημένη;

Σ' το έχω πει, πάντα έτσι ήταν.

Με τις άλλες κράταγε μία εβδομάδα, και μετά τίποτα για έξι μήνες.

Αλήθεια;

Με σένα πήγε καλά τρεις μήνες, τουλάχιστον.

Το είχαμε συνέχεια στο μυαλό μας, μέρα - νύχτα.

Τώρα υπερβάλλεις λιγάκι.

Ποτέ δεν κράτησε ολόκληρη νύχτα.

Το κάναμε τουλάχιστον δύο φορές στη σειρά.

Δε νομίζω.

Αυτό ακριβώς είναι το θέμα.

Δύο φορές, νομίζω ότι δε συνέβη ποτέ.

Τέλος πάντων...

Εγώ μπορώ να είμαι άπιστη. Εσύ όχι.

Δεν το δικαιούσαι.

Καθόλου σκληρό πουλί για μένα, καθόλου και για τις άλλες.

- Με έχεις ήδη απατήσει; - Όχι.

Είσαι τυχερός, αλλά σίγουρα δε θα γίνω καλόγρια για χάρη σου.

Δε σ' έχω απατήσει, μολονότι θεωρώ ότι θα έπρεπε.

Τι πάει να πει αυτό;

Κοίτα με στα μάτια.

- Με έχεις απατήσει; - Απολύτως καθόλου.

Αυτό και μόνο αποδεικνύει πόσο ηλίθια είμαι.

Κι ότι μάλλον δεν αξίζεις την αφοσίωσή μου.

Ξέρεις γιατί πίνεις;

Για να πέσεις στο κρεβάτι σαν κούτσουρο.

Πιστεύω ότι με αγαπάς, μόνο όταν μας χωρίζει ένα τραπέζι.

Από τότε που γνωριστήκαμε, περνάμε κάθε βράδυ παρέα.

Κάθε βράδυ τρώμε μαζί. Και ποτέ δε βαριέμαι.

Ακριβώς!

Με αγαπάς μόνο όταν υπάρχει ένα τραπέζι ανάμεσά μας.

Το θεωρείς κανονικό να περνάω κάθε βράδυ ...

με κάποιον που δε μ' ακουμπά; Δε μ' έχεις αγγίξει από το Αιγκ-Μορτ.

- Το συζητήσαμε ήδη. - Υποσχέθηκες ότι κάτι θα έκανες.

- Απλά περίμενε. - Τη Δευτέρα Παρουσία;

Απλά περίμενε! Ακόμα κι αν πάρει τρεις μήνες!

Δεν υπάρχει μόνο αυτό στη ζωή!

Τι κάνεις; Φεύγεις;

Όχι.

Δε μπορεί να είναι τόσο χάλια, έτσι;

Όχι, είναι απαίσια.

Ένα αόρατο μολυβένιο πέπλο τυλίγεται γύρω μου.

Σαν να είχα συμφωνήσει σε μια άρρητη αποχή.

Τουλάχιστον βγάλε τη φανέλα.

Δε θέλω να κοιμάμαι δίπλα σ' ένα βαμβακερό σακί.

Όχι. Άλλαξε κι έλα να ξαπλώσεις.

Γιατί δε θέλεις να τη βγάλεις;

Ξέρεις ότι μου τη δίνει. Σα να με στοχεύει.

Εντάξει, θα τη βγάλω. Αλλά όχι το κάτω.

Μου κρατά ζεστά τα αρχίδια.

Δεν έχω κάτι εναντίον σου.

Αρχικά δεν πίστευα πως θα περνάμε μαζί κάθε βράδυ.

Τώρα, τα περνάμε.

Φταίω κι εγώ.

Μάλλον είπα στον εαυτό μου...

πως έχεις κι άλλα πράγματα, εκτός απ' το να με βλέπεις συνέχεια.

Πίστευα ότι δε θα βλεπόμασταν για 15 - 30 μέρες, κάποιες φορές.

Για να μπορώ να ξεφεύγω κι εγώ κάποιες φορές.

Όχι.

Όχι χωρίς να ακούω τα νέα σου.

Όχι όταν είσαι στο Παρίσι.

Βλέπεις; Σου λείπει αυτοπεποίθηση.

Καλά...

Φεύγω, εάν το θέλεις.

Δε θα με ξαναδείς.

Βλέπεις τι είσαι;

Είναι αδύνατον να κάνω συζήτηση μαζί σου.

Ξάπλωσε.

Βγάλ' το αυτό.

Σου είπα, δεν έχω κάτι. Πάντα έτσι κοιμόμουν.

Με στοχεύει. Μήπως με μισείς;

Κόφ' το!

Δε σου είπα να μην προσπαθείς έτσι;

Απλά χαλάς τα πάντα και στο τέλος το επιτείνεις.

Έχεις στύση.

Σταμάτα πριν τσακωθούμε.

- Μα μπορείς τώρα! - Δε με νοιάζει, καταλαβαίνεις;

Κάνε τον καλό μια φορά. Τι σε χαλάει;

Εάν δε σου σηκωνόταν, θα έδειχνα κατανόηση.

Φαίνεται πως αποφάσισες να μην ξαναπλαγιάσουμε, όταν εγώ...

Σε προειδοποιώ! Μπορεί να μου 'ρθει να αυτοκτονήσω.

Δεν το έκανα ποτέ για κανέναν άνδρα.

Των άλλων δεν το έπιανα ποτέ. Ποτέ έτσι.

Μάλλον παραείναι σημαντικό για σένα, αφού επιμένεις τόσο πολύ.

Είτε δε θέλεις είτε δε μπορείς, αδυνατώ να καταλάβω το γιατί.

Τουλάχιστον θα μπορούσες να με χαϊδεύεις.

Αν δε νιώθεις επιθυμία, τουλάχιστον ξεδίψασε τη δικιά μου.

Οι γυναίκες μπορούν να τελειώσουν περισσότερες φορές, το ξέρεις;

Θα ήταν σαν να σε υποβιβάζω έτσι.

Δε θα μπορούσα πλέον να σε αγαπώ.

Θα με υποβίβαζες επειδή θα ήμουν γυναίκα;

Κοροϊδεύεις ότι με αγαπάς.

Σε ξεκαβλώνω. Σου φαίνομαι φριχτή.

Τίποτα δεν είναι ασχημότερο από μένα.

Σταμάτα!

Ας κοιμηθούμε.

Γιατί μπορώ μόνο ή να τον αγαπώ, ή να τον μισώ;

Γιατί δεν κατορθώνω να είμαι απλά αδιάφορη;

Ακόμα κι όταν έχω καθαρό μυαλό.

Ένας άνδρας που δε μπορεί να με αγαπήσει με το σώμα του...

είναι πηγή δυστυχίας.

Ένας απύθμενος λάκκος μαρτυρίου.

Λένε... Ένας άνδρας που πηδάει μια γυναίκα

την τιμά.

Πρέπει να ακούμε τις παροιμίες. Κρύβουν πάντα αλήθειες.

Ο Πωλ με ατιμάζει.

Ενοχλώ;

Τουναντίον.

Ήρθες εδώ να χαλαρώσεις;

Όχι, ήρθα κατευθείαν από το κρεβάτι μου.

Για να είμαι ακριβής, μόλις ντύθηκα.

Δεν άντεχα να κοιμηθώ, οπότε ξανασηκώθηκα.

Δε με νοιάζει τι ώρα είναι, δε νιώθω ποτέ κουρασμένη.

Αντιπαθώ όσους συνεχώς επικαλούνται την κούραση.

Όσους λένε βλακείες συνέχεια.

Όχι;

Μάλλον επειδή δε διαθέτουν πάθος.

Ζεις μόνη;

Όχι, είμαι παντρεμένη.

Του έκανα την παντρεμένη.

Για να ξέρει ότι δεν είμαι ελεύθερη.

Επειδή δεν είμαι ελεύθερη.

Και για τον καταστήσω υπεύθυνο της μοιχείας.

Κοιμάται αυτή τη στιγμή.

Δεν τον πειράζει να κοιμάται.

Πάντως, πρέπει να σηκωθεί νωρίς το πρωί.

Αύριο το μεσημέρι, έχει ραντεβού στο Ντωβίλ. Για δουλειά.

Εσύ; Έχεις φίλη;

Πέθανε... Αυτοκινητιστικό.

Έχω ξεχάσει το σεξ τέσσερις μήνες.

Ίσως έτσι είστε οι άνδρες.

Ο σύζυγός μου είναι πολύ καλός, αλλά απλά αδιαφορεί.

Περισσότερο μου αρέσουν τα προκαταρκτικά.

Είναι τόσο απολαυστικά.

Μετά, απλά αρκεί να ενδώσω.

Με ενθουσιάζει κάθε φορά.

Με κοιτάζω να το κάνω, λες κι είμαι έξω από μένα.

Ειλικρινά, πεθαίνω από πόθο και μόνο με την υπόνοια...

ότι το απερίγραπτο θαύμα θα ξανασυμβεί:

Να αγαπηθώ από κάποιον εντελώς άγνωστο.

Μια πολύ παιδιάστικη δίψα.

Μια ανόθευτη, ακόρεστη δίψα.

Πάρε μου μια πίπα.

Όχι τώρα.

Απόψε ή ίσως αύριο.

Θα μου δώσεις το τηλέφωνό σου;

- Δε θέλεις... - Να πάρω πίπα; Όχι.

Δεν είναι η ειδικότητά μου.

Δε μου αρέσει να ξεκινώ με πίπα.

Προτιμώ να παίρνω πίπα, μετά να ξαναρχίζω... Ξέρεις.

Να πάμε στο ξενοδοχείο, ναι. Να τι λαχταρώ.

Αλλά πρέπει να φύγω τώρα.

- Θέλεις να πάμε στο ξενοδοχείο; - Ναι, αλλά δουλεύω.

Παρεμπιπτόντως πρέπει να βάλω το αμάξι στη θέση του.

Δεν είναι δικό μου, ξέρεις.

Θα με πάρεις;

Συγγνώμη για την καθυστέρηση.

Εντάξει. Πήρα ήδη απουσίες.

Λοιπόν...

Βγάλτε τη Γραμματική και γράψτε το σημερινό μάθημα.

Την περασμένη εβδομάδα μάθαμε το "etre" (είμαι).

Je suis, tu es, il est...

Σήμερα θα συνεχίσουμε με το ρήμα "avoir" (έχω).

Το "έχω" είναι εντελώς διαφορετικό από το "είμαι".

Κάποιος μπορεί να είναι, αλλά να μην έχει.

Κάποιος μπορεί να έχει, αλλά να μην είναι.

Τι να κάνω για να τον έχω;

Να τον έχω εντελώς.

Σου το εύχομαι να μείνεις έγκυος.

Μικρή πιθανότητα.

Γιατί; Δεν υπάρχει λόγος.

Ακριβώς. Ποιος θα μου το κάνει, το Άγιο Πνεύμα;

Δεν είχα καν την ευκαιρία, από τότε που σταμάτησα το χάπι.

Ξέρω ότι αντιπαθείς τις λεπτομέρειες, αλλά υπάρχουν στιγμές και στιγμές.

Δεν το κάνεις ποτέ, αλλά κι όταν το κάνεις, δεν είσαι πρόθυμος.

Έτσι δε θα πετύχει ποτέ. Αυτό είναι που με στενοχωρεί.

Ναι, όμως δεν είναι το ίδιο...

Αν μου έλεγες "κάνε τη δουλειά σου", θα το έκανα.

Λες αλήθεια;

Αυτό θα άλλαζε τα πάντα.

Εάν είχαμε ένα παιδί, θα είχαμε τουλάχιστον λόγο να είμαστε μαζί.

Μόνο επειδή σου λείπει αυτοπεποίθηση.

Αλλά θα επιστρέψει.

Σαν το μύθο της Κίρκης...

Ο άνθρωπος θέλει να ξέρει τι ήταν πριν, τι θα είναι μετά.

Δεν αφήνεις το παρόν να τσουλήσει ομαλά...

το εκβιάζεις.

Δεν έχεις αυτοπεποίθηση και όλα καταλήγουν στο μηδέν.