Dark Encounter

17 Noviembre 1982 Blue Hill Country, Pennsylvania

- Qué agradable velada. - Ya lo creo.

¿Que qué llevo puesto?

¿Bistec a la parrilla?

¿El restaurante de Dan?

- La casa del filete... - ¡Maisie, la puerta está abierta!

- ¿Tiene algún amigo por aquí? - No.

¿No? ¡Y luego ese camarero!

Aburrido, mirándote el trasero cada vez que ibas al baño.

¿Quién hace eso?

A la italiana, ¿eh?

La próxima vez vamos a mi restaurante del centro.

Esos camareros italianos,

no dejan de mirar a tu mujer mientras estás comiendo.

¡Eso no es lo que pasó!

No, el tipo era un joven y aburrido punk.

Un joven y aburrido punk, Debí echarle la bronca.

Y se dejó el grifo abierto.

Hemos llegado, cariño.

¿Maisie?

¿Maisie?

¿Cariño?

Alguien ha entrado en casa.

¿Maisie?

- ¿Maisie? - ¿Maisie?

¿Maisie?

¿Maisie?

¿Maisie?

Un Año Después...

RECUERDA, MAISIE CONTINUA DESAPARECIDA

¿Genghis? Vamos, chico. ¡Genghis!

¿Qué es eso? Sí, ¿qué es eso? ¡Ven! ¡Ven!

¡Ven! ¡Si!

¿Me extrañaste? ¿Eh? ¿Me echaste de menos?

Ven aquí.

Te lo agradezco.

Un día difícil.

¿Qué queréis beber?

- ¿Qué vamos a comer? - Comida para llevar.

Para mi cerveza, Liv.

- ¿Qué comida para llevar? - Pizza.

¿Quién ha dormido en el sofá?

- Tomaré una cerveza. - Lo que sea, Liv. Una cerveza.

- Sí, yo también tomaré una cerveza. - ¿En serio?

Déjame ayudar, Olivia.

No, está bien, Arlene. Ray y yo nos las arreglamos.

Mamá, ¿puedo tomar una cerveza, por favor?

Te traeré una cerveza si te diviertes.

- ¡Nada de televisión! - ¡La tele es ocio!

No esa porquería que ves.

Cualquier cosa con sonido y colores brillantes

debería ser suficiente para tu mente simplista, Billy.

"Touché."

Tú y tu bocaza.

Me preguntaba por qué duerme Ray en el sofá.

Eso no significa lo que crees.

No, el tío Morgan tiene razón.

Estás oficialmente sentado en la cama de papá.

En el condado de Blue Hill, se espera esta noche el desplazamiento

de tormentas eléctricas hacia el sureste.

Responsable de los apagones en la frontera.

Se cree que Maisie fue secuestrada de su casa alrededor de las 4:00pm...

mientras sus padres visitaban el pueblo local.

Un servicio fúnebre se celebró esta tarde

en la escuela del condado de Blue Hill...

tras un año desde su desaparición.

Nos gustaría dar la bienvenida a alguien

que quiere decir algunas palabras

sobre la seguridad general de nuestra comunidad:

El tío de Maisie

y la ayudante del sheriff de Blue Hill :

Kenneth Burroughs. - En primer lugar,

me gustaría darles las gracias a todos por su presencia.

Como saben,

hoy hace un año que Maisie desapareció.

Pero no nos hemos reunido aquí para recordar eso.

Nos hemos reunido...

para recordar lo alegre que era

y lo feliz que siempre parecía.

Y yo ...

estoy seguro de que todos estarán de acuerdo conmigo si digo lo inteligente

y lo competente que era.

Maisie era alguien muy especial.

Había algo increíblemente único en ella,

y todos lo vimos.

"Todos".

Apaga la tele.

¿Recuerdas cuando mamá murió

y papá siempre estaba fuera,

trabajando o lo que fuera...

y yo tenía que cuidar de ti?

Esto es lo mismo.

con una pequeña diferencia.

Estoy aquí para ti.

De todas formas,

siempre fui yo quien se ocupó de ti, tonta.

¡No!

¡Tienes un problema con la bebida!

¡Tengo un problema con la bebida!

Mira quién lo dice. Se te sale de la boca.

Dime, ¿cuánto tardaste en hacer todo esto?

¿Cuánto hace que no como pizza? Yo no como pizza.

Por éso la cagué con el pollo.

Casi no como nada de eso.

Billy, Esperaba ver...

- Cielos, ¿cómo se llamaba? - Jenny.

Jenny. Eso es. ¿Es...

Quiero decir...

¿Qué le pasó? ¿Qué le pasó a Jenny?

- No funcionó. - ¿Me pasas el ketchup?

- Noah. - ¿Qué?

- No lo hagas. - ¿Que no haga qué?

Pásale la salsa a tu tío como un ser humano normal.

No le paso la salsa a mi tío como un ser humano normal?

Hazlo, por favor.

Es una verdadera lástima lo de Jenny.

Era una chica formidable.

- Sí, Jenny... - ¡Era formidable!

Jenny es genial.

Pero teníamos nuestras diferencias.

- ¿Cuándo ocurrió? - Hace unos meses.

Siento oír eso, amigo.

Es mejor así.

Billy iba a proponerle matrimonio.

Pero te asustaste.

Billy tiene dificultades con sus miedos.

Así que huye.

¿No es así, Billy?

Sí, Ray, éso es.

¡Eres un imbécil!

¡Hoy no!

¡Por favor, Noah!

Siéntate y termina tu cena.

Ya he terminado.

Bueno, ya está.

Disculpadme.

Martha y yo queríamos tener hijos.

Yo quería uno o dos,

pero ella, quería como, veinte o treinta.

Ya sabéis cómo era.

Y luego, cuando...

cuando Martha falleció...

Sentí que mi vida se había acabado.

Me sentí paralizado,

como si la vida ya no mereciera la pena.

Y luego, con el tiempo, me las arreglé para levantarme.

Ese no había sido el fin de mi vida...

pero no me había dado cuenta de ello.

La pena es cegadora.

- No quiero hablar de ello. - Ella te necesita ahora mismo.

No quiero hablar de eso, Morgan.

Creo que necesitas algo de tiempo.

Ha pasado un año.

Pero sólo seis horas desde que hiciste las paces con ella.

¿Hacer las paces?

Sabes que eso no es lo que quiero decir, Ray.

Nunca haré las paces.

¡Sabes lo que quiero decir, Ray!

¡Venga ya!

¡Ray!

Sabes que no es éso lo que quería decir.

Maldita sea.

Busqué durante días.

No dormía.

Ni comía.

No me detuve.

No podía...

Ya sé...

Ya sé que sabes todo esto, pero...

La verdad es que...

La verdad es que... Te he decepcionado.

A ti, a Ray, a Noah... Defraudé a esta familia.

Y encima...

esa culpa, ese...

ese sentimiento de impotencia...

y esa responsabilidad que siento...

Quiero que sepas...

cuánto lo siento, Olivia.

Esta familia lo es todo para mí.

Todo.

Deja de disculparte.

Voy a ver cómo está Noah.

¿Qué pasa?

- ¿Todo está bien? - Sí. Sí, sólo...

Los chicos de Gregory Mathison están... haciendo de las suyas

encendiendo bengalas.

Voy a verlos y hablaremos tranquilamente.

Ray... ¿Seguro que estás bien?

Sí, claro, estoy bien, Arlene.

No tardaré ni cinco minutos.

¿Cuál es el problema?

Unos chavales tonteando.

Quiere ir a verlos y hablar tranquilamente con ellos.

Están jugando otra vez con esas malditas bengalas.

Van a asustar al perro y podría ser peligroso.

Bueno, Reese Jordan está de servicio. Lo llamaré.

- Sí. - ¡Dios!

Tal vez sea lo mejor. Déjaselo al Sheriff.

¡Olivia!

Mira...