Public Affairs

Public Affairs

Download Spanish Subtitle

Release info

PublicAffairs
A Commentary by Nochvemo

Tags

other
Published on: 2024-03-21
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Me dijeron que las temperaturas alcanzarían hoy los 38 grados…

…y que debería cancelar mi comparecencia aquí.

Lo estuve considerando, pero entonces pensé…

…que no soy el congresista de un club de campo.

Me he recorrido todo este gran estado durante el verano.

Damas y caballeros, podría haber decidido eso, pero lo he descartado.

Yo soy un político, aunque los medios me tachen de estadista.

Pero eso poco importa. No creo que sea “ese chico rubio”…

…con una escuela de acuerdos a puerta cerrada.

¡Acérquese al mitin de Nick Stern!

Dirigir hoy un gobierno es como un negocio…

…y por eso estoy orgulloso de ser un hombre de negocios.

Es lo que la ciudad de Nueva York necesita.

Acérquese al mitin de Nick Stern…

…se presenta al Senado de los Estados Unidos.

Para equilibrar el presupuesto, para hacer frente a la nómina.

Como una empresa solvente, con programas financiados…

…con inversiones extranjeras. Todos podemos ayudarnos.

Ahí lo tienen, damas y caballeros…

…trabajar duro y hablar claro.

El congresista Nicholas Stern.

Piensen en todo lo expuesto…

Drogadictos con seguridad social…

…abusos en las residencias de ancianos…

…la red de prostitución.

La pornografía en Times Square…

¡Damas y caballeros, Nick Stern!

Vengan a saludar a su próximo senador de los Estados Unidos.

Prepárate Nick, ya casi estamos.

Tommy, ¿han venido las cámaras?

Asegúrate de que haya una multitud antes de llegar.

No quiero correr el riesgo…

¡Nick, joder, estás en el aire!

Mierda…

Tommy, asegúrate de que haya una multitud ahí.

Si no, date una vuelta a la manzana.

¡Están todos aquí Nick, hay una gran multitud!

Está la gente de la tele. ¡Es fantástico! ¡A por ellos!

Lo siento Nick…

Jodee…

Intenta ser un poco más elegante, por favor.

Cuando llegue a Times Square…

…el corazón de nuestra gloriosa ciudad…

…mi determinación será librarnos a todos…

…de la inmundicia sexual.

El congresista Stern está por delante de las encuestas…

…en su carrera por el Senado de los Estados Unidos.

¡Gracias!

Ha sido un férreo defensor de los derechos de las mujeres…

…y ha planteado fondos federales para la renovación urbana.

El comité de su campaña ha proporcionado…

…3 millones, algo sin precedentes en unas Primarias.

Su caravana avanza…

…con un equipo muy importante para su campaña.

Abusos en hogares de ancianos, la red de prostitución…

Su caravana avanza totalmente equipada…

…con la última tecnología en comunicaciones.

Totalmente insonorizada…

…muy parecida a un moderno estudio de grabación diurno.

Soy Elvira Lawrence…

…para las noticias del Canal 6 en ruta con la campaña.

Ciudadanos, juntos limpiaremos Times Square.

Las mujeres ya no temerán caminar por la preciosa calle 42.

Con residencias, empresas, e inversión extranjera…

…podemos convertir esas zonas pornográficas…

…en una comunidad armoniosa…

…que todos podremos compartir, y donde crecer juntos.

Y por eso os pido a todos…

…que recordéis mis años desinteresados como congresista.

No os preguntéis qué puede hacer Nicholas Stern por vosotros.

Preguntaros qué podéis hacer para que Nicholas Stern…

…sea vuestro próximo senador de los Estados Unidos.

¡Juntos podremos hacerlo! ¡Gracias!

¡Qué puto calor hace!

Toma, frío y refrescante.

Vamos, nena… estoy listo.

¿Qué quieres?

Necesito liberarme.

¿Quieres que te la chupe? ¿Correrte en mi boca?

Estaría bien, pero con cuidado, que no se ensucie el traje.

Vale…

Nick.

Venga, dale.

Dame caña, ¿vale?

Chupa esa polla y ponme duro…

Vamos nena…

¡Nick, Nick!

Muy bien…

Nick… espera, por favor.

¡Jodee, venga!

Mueve la cabeza y relájate…

¿Nick?

¿Sí, Tommy?

Nick… botón equivocado.

¿Volvemos a la base?

Sí, vámonos para allá.

Joder…

Muy bien, chúpame la polla.

Fóllame con tu boca…

¡Venga!

Ponla bien dura…

Así está bien, Judy.

¿”Judy”? ¡Mi nombre es Jodee!

Lo siento… lo siento, Jodee.

Cómeme la polla, Jodee, pónmela dura.

Fritzie, habla en inglés.

¿Por qué la sirvienta no coge el teléfono?

Los sábados no está, querido.

Sí.

Hola Fritzie…

Llamo para saber si me has visto en las noticias de las 6.

Elvira Lawrence lo cubrió.

¿Hablaste de las inversiones extranjeras?

Sí, sí, claro… Estuve muy bien.

¿Te encargarás de la reunión esta noche?

¿Reunión?

Sí, reunión… el jeque Assam Banku se unirá a nosotros…

…para un pequeño refrigerio.

Sí, sí… Tommy se encarga, no te preocupes.

Bien.

¿Era Nicky, otra vez? ¿Cómo le va?

Ganará, cariño… Ganará.

No te preocupes…

No es tan difícil comprar a un congresista…

…o a un senador, o lo que sea.

Es un congresista, querido, postulándose para el Senado.

A quién le importa…

Pues a mí, cuando es mi dinero el que estás usando…

…para comprar su elección.

Habría sido mas barato casarme con Nick, supongo.

Así está bien… mantenme duro.

Mantenme así, sin correrme…

He pensado en algo…

Te llevaré de regreso a la oficina.

Lo que quieras, Nick, cualquier cosa. Tú solo dilo.

Voy a llevarte de regreso para follarte por el culo…

Si eso te ayuda… ¿Me dolerá?

Dependerá de ti, cariño.

Me asusta un poco probarlo, Nick.

Eso está bien, excitación bajo presión…

Es como Hemmingway llamaba al coraje.

¡Está aquí!

¡Buen trabajo chicas, buen trabajo! ¡Buen trabajo a todas!

- ¿Verdad,Tommy? - Así es.

¡Hicisteis un gran trabajo hoy!

Jodee, acomódate tú misma…

Quítate la ropa y déjame ver qué hay debajo…

…de ese bonito vestido.

Veámoslo…

Toma nena, usa esto…

Nick, ¿no podríamos hacer esto en una habitación más romántica?

Y tomárnoslo con calma…

Oye Judy… Jodee.

¡No tengo todo el día!

Me voy a perder las noticias de las 6 para poder hacer esto…

Pero mira, si no quieres… puedo encontrar a otra.

“Hoy, en el centro de Manhattan…”

“…la campaña para el Senado del congresista Nicholas Stern…”

“…ha suscitado gran interés…”

“…pese al sofocante calor de agosto.”

“Elvira Lawrence estuvo ahí.”

“El congresista Nicholas Stern…”

“…va por delante en el encuestas para el Senado de los Estados Unidos.”

“Ha sido un férreo defensor de los derechos de las mujeres…”

Ahora no vas a hacer ruido, ¿verdad?

Claro, Nick…

Te follo bien el culo…

“El New York Post reveló hoy…”

“…que la generosa financiación de la campaña…”

“…se ha llevado a cabo gracias al rey inmobiliario Fritz Von Hollenvall.”

“Von Hollenvall acaparó titulares de sociedad…”

“…debido a su tercer matrimonio con…”

“…la heredera de un imperio petrolífero, Marybeth Butterfingers…”

“…quien, en 1969, anunció su compromiso con Nicholas Stern…”

“…que fue anulado posteriormente…”

“…dejando al congresista Stern en el ranking neoyorquino de…”

“…los solteros más deseables.”

Te gusta que te folle el culo, ¿verdad?

Nick…

¡Te encanta! ¿Verdad?

Está muy bien… sí.

¡Dime que te encanta!

¡Me encanta!

No tan profundo, por favor…

Dime que te folle el culo.

Fóllame el culo…

Qué bien…

- ¿Cómo? - ¡Qué bien!

- ¿Te gusta? - Me encanta.

- Dime que te encanta - Me encanta…

Me corrí en tu culo…

- ¿Quién es? - Tommy…

¡Entra, Tommy!

Nick, deberías haber visto la tele. Estuviste genial.

Lo tenemos grabado.

Tommy, tenemos que movernos…

Sí.

Haz una de tus llamadas para traer algunas chicas aquí.

Jodee, quédate. Hoy habrá fiesta.

Nick, me dejas poco margen.

Public Affairs subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left