Private Tutor to the Duke's Daughter (公女殿下の家庭教師)

Карен, Фелиция, мы проспа… ли.

Точно… Я же сбежала из общежития.

Шелли, ты?

Дай мне побыть одной, пожалуйста.

Разрешите войти?

Не знал, что у Говардов есть другой дом.

Доброе утро.

Доброе утро.

И вам доброе утро…

11 серия В ночь, когда светят звёзды и луна

Но как… вам удалось?

Я развеял установленный барьер.

А где вас искать, мне объяснила Шелли.

Что вам нужно?

В Академию я не пойду. Да и говорить нам не о чем.

Вы врёте.

Вру?

Да.

Врёте.

Он видит меня насквозь.

Если я пропаду, друзья бросятся на поиски.

И, конечно, обратятся к Аллену.

Откуда во мне столько подлости?

Использовала подруг, чтобы оказаться рядом с ним…

Здесь нас никто не увидит. И не подслушает.

Вы хотели со мной поговорить?

Господин Аллен…

Что?

Вам комфортно находиться

рядом с леди Лидией? Она ведь такая выдающаяся!

Вы тоже исключительный человек, но старшими заклятьями не владеете.

Это правда.

Вы никогда не завидовали другим?

Не хотели отдалиться от тех, кто одарён куда больше вас?

Из-за близости с Лидией мне много чего приходилось выслушивать.

Но я никогда не считал это причиной от неё отстраниться.

Напротив, я нахожу особый смысл в том, чтобы находиться подле неё.

Лидия — гений, это неоспоримо.

Не найдётся никого сильней, благородней и красивей её.

У меня же нет ни положения, ни власти,

ни даже достойного запаса маны.

Простите…

Извиняться не за что.

В мире столько людей лучше меня, что и не сосчитать.

Но это не повод бросать попытки стать лучше.

Нет никакой нужды сравнивать себя с другими.

У вас сильный характер. Я едва ли так смогу.

Потому что…

Карен в самом деле невероятная!

Я ни в чём не могу её обойти.

Но она не смогла стать главой совета исключительно из-за своей расы.

Меня же сделали главой, чтоб место не пустовало.

Потому что я старшая дочь Говардов.

А у Фелиции на самом деле железная воля.

Она сама выбрала жизненный путь и ушла из Академии ради лучшего будущего.

Нас не поставишь в один ряд.

Элли и Линн куда талантливей меня, это очевидно.

А младшая сестра уже освоила сверхзаклятья!

Хотя ещё вчера она совсем не владела чарами!

Отец наверняка собирается передать титул герцога ей.

Все мои старания, всё пошло прахом!

Я уже не знаю, что делать!

Не вижу выхода!

Леди Стелла.

Давайте вместе прогуляем занятия и сходим на свидание?

Что?

Я пока предупрежу остальных.

Не подведи.

Ну что, пойдёмте?

Господин Аллен…

Не бойтесь. Платье уже готово.

Шелли, входите!

А?

Госпожа Стелла.

Шелли…

Вам пора бы переодеться. Я помогу.

Постой, Шелли, я не соглашалась…

Ладно, я подожду снаружи.

Постойте, господин Аллен…

Какое ещё свидание? Что вы такое задумали?

А вы против?

Да разве можно разгуливать в таком виде по улицам во время занятий?

Выглядите изумительно.

Спасибо за комплимент.

Давайте сначала позавтракаем.

Рядом есть популярный ресторан.

Чудесно! И в ресторане мне тоже понравилось.

Оба заведения мне подсказал профессор.

Профессор?..

Он ведь тот ещё гурман.

Уйму столичных заведений посоветовал!

А я почти ничего не знаю о городе.

Потому что всё время посвящала учёбе и тренировкам.

Значит, обойдём все именитые заведения!

А раз вам больше нравится сладкое…

его-то мы и попробуем!

И это тоже просто объедение!

Надо будет передать профессору.

Золотое правило его кабинета: нашёл нечто вкусное — доложи другому.

Да нет, ничего… Не обращайте внимания!

Как ему хорошо, наверное…

Вот бы и я тоже могла улететь куда пожелаю…

Думаю, нам пора. Пойдёмте в кафедральный собор.

Конечно.

Какая красота!

Там изображены архизаклятья?

Скорее всего да.

Но никто из ныне живущих в них особо не разбирается.

Посмотрим…

Справа налево — «Гром небес»,

«Падающая звезда», «Воскрешение», «Пламенный цилинь»

«Погибельный огонь», «Водяной гроб», «Дрожь масс» и «Режущий ветер»?

Неужели я где-то ошиблась?

Откуда вы знаете эти названия?

Мама рассказала.

О невероятных заклинаниях, которыми некогда пользовались герои.

Я слышу о них впервые.

Профессор с директором их не знают, да и в книгах об этом ни слова.

Так откуда их знала Роза?

Господин Аллен, что-то не так?

Спасибо, что поделились со мной.

В знак благодарности я поделюсь с вами своим любимым местом.

Вашим любимым?

Я покажу дорогу.

А куда мы идём, господин Аллен?

Снимите шляпу и закройте глаза, пожалуйста.

Но я…

Прошу вас.

Хорошо…

Что?!

Готовы? Отправляемся.

А? Что? Куда-а-а?

Господин Аллен?..

Можете открывать глаза.

Ладно…

Красота! Невероятная! Какой вид!

«Когда тебе не спится, попробуй молча посмотреть на луну и звёзды.

И тогда духи направят тебя.

Можешь не сомневаться».

Да, не сомневайся. Тебя они не обойдут.

Так говорилось в сказке, которую мне когда-то читала мать.

Кажется, она называлась «Заблудившая святая и волшебник, указавший ей путь»?

До сих пор её помню.

И, когда расстраиваюсь, я прихожу сюда посмотреть на звёзды.

Хотя духов пока не встречал.

Вы всегда приходили сюда один?

А как же Лидия, Карен и Тина?

Они об этом не знают. Вам я рассказал первой.

Вот оно как…

Хоть мне и дали внушительное прозвище «Разум Леди клинка»,

но я человек скромных талантов.

И всё равно хочу увидеть это своими глазами.

Увидеть? Что же?

В скором будущем Лидия и Тина оставят свой след в истории.

И я хочу стать тому свидетелем!

А значит, я должен по крайней мере не умереть, путешествуя с ними.

Поэтому упрямо стараюсь стать сильнее.

Возьмите.

Её подобрала пташка.