The X-Files

Sebelum ini dalam rancangan The X Files.

Ada satu memo yang diletakkan atas meja saya semalam.

-Berkaitan dengan saya? -Ya...

...dan kakak awak. Saya diberitahu kes ini akan disenaraikan...

...sebagai tidak aktif sehingga diberitahu lagi.

Pelaut-pelaut Perancis dengan pendedahan radiasi, tahap-tahap...

...seperti ini tidak akan muncul begitu sahaja secara semula jadi.

Apa-apa yang membunuh mereka, kita semua tidak dapat...

...menjelaskan sebabnya.

Saya mahukan pita digital itu.

Pita itu mengandungi rahsia yang awak jual serta...

...segalanya yang kerajaan kita tahu tentang...

...makhluk asing.

Ada masalah di sinikah? -Ya terdapat masalah yang besar!

Tentera laut...

...mahu mendengar cerita saya.

Mereka kata saya berhutang kepada mereka sehingga mati untuk...

...memberitahu mereka hal sebenar.

Saya memberitahu mereka di mana terletaknya kebenaran.

Sayalah orang terakhir yang tahu...

...apa yang membunuh semua orang di atas kapal selam itu,...

...yang tahu, ia merupakan misi bunuh diri.

Tapi saya rela terbakar dalam api neraka daripada...

...memberitahu pembunuh-pembunuh siapa yang hantar kami ke sana.

Sebab itulah kami datang ke sini dari Washington,...

...untuk mendengar cerita awak, dan untuk memastikan bahawa...

...keadilan akan ditepati.

Awak kata selepas cetusan awak,...

...pegawai itu, Johansen...

...menguncikan awak bersama kapten.

Johansen membuat apa yang dia terpaksa buat.

Itulah peperangan.

Ada orang yang akan dikorbankan agar yang lain boleh hidup.

Awak perlu mengeluarkan kita dari sini!

Lepaskan saya!

Tetapi bila pintu itu tutup,...

...saya tahu nyawa saya, nyawa kami semua dikorbankan.

Johansen! Buka pintu ini!

Buka pintu ini! Johansen!

Untuk kali yang pertama, kami nampak apa yang membunuh kami.

Benda itu...

...yang menyebabkan kematian yang perlahan...

...dan penuh kesakitan.

Dan saya berdoa agar salah satu peluru berpandu Jepun akan...

...menamatkan kesemuanya.

Awak memanggil benda ini "musuh."

Maksud awak ia merupukan sejenis entiti?

Tentera laut kata kami dihantar untuk mendapatkan semula...

...sebuah Bom-A,...

...sebab itulah kami terbakar.

Cukuplah kami melalui semua ini.

Apa-apa pun benda itu, kami dihantar untuk menjaganya.

Jadi inilah apa yang mendedahkan anak-anak kapal kepada radiasi?

Sebelum ia menyelinap pergi,...

...pulang ke tempat asalnya,...

...ke dalam laut,...

...pulang ke sesuatu yang tidak diketahui.

Benda itu masih ada lagi di bawah sana!

Tentera laut pasti akan menafikannya,...

...tetapi awak perlu memastikan agar kebenarannya diketahui.

Saya boleh mempercayai awak untuk berbuat demikian, betul,...

...Encik Mulder?

Awak boleh mempercayai kami semua.

Maafkan saya. Saya sedang mencari Walter Skinner.

Dia dibawa ke sini disebabkan luka tembakan pistol.

Ejen Scully.

Ejen Fuller.

Ini Ejen Caleca. Kami menerima panggilan daripada pihak polis D.C.

Terukkah keadaannya?

Kami tidak pasti. Dia dibawa untuk pembedahan.

Apa yang terjadi?

Seseorang yang mengamuk megeluarkan pistol di kedai kopi.

Kebetulannya Skinner berada di situ.

Apa yang awak tahu tentang penembak itu?

Kami mendapat penerangan daripada pelayan di sana,...

...selaras pistol dijumpai di tempat letak kereta,...

...ia tidak didaftar, tiada cap jari.

Orang kita terjumpa dua butir di kaunter wang tunai.

Rambut dan serat?

Ini baru berlaku beberapa jam yang lalu.

Ini merupakan naib pengarah yang ditembak.

Kita perlu menggunakan semua sumber yang ada.

Maafkan saya.

Bagaimana keadaannya?

Dia menjalani pembedahan tanpa sebarang masalah, tetapi...

...dia dalam kesakitan.

Saya pernah nampak dia sebelum ini,...

...lelaki yang menembak saya.

Berikan saya kunci itu.

Bila kita sampai ke sana.

Saya mahu memastikan kita sampai ke sana bersama-sama.

Berikannya kepada saya.

Apa maksud "C.I."?

Bila kita sampai ke sana.

Bagaimana keadaannya?

Dia sedang diubati dengan Demerol. Kadang-kadang sedar dan pengsan.

Saya ingat saya dah meminta untuk menempatkan pengawal di luar.

Kami sudah membuat permohonan.

Ini bukannya tembakan rambang. Saya mahu pengawal-pengawal...

...ditempatkan di sini, dan saya mahunya sekarang.

Orang yang menjalankan tugas lain boleh ditarik ke sini.

Saya pernah dengar semua alasan-alasan.

Tidak kisahlah kalau awak dan Ejen Caleca sendiri yang...

...perlu berdiri di laluan itu.

Lelaki ini perlu dilindungi, faham?

Saya rasa kita sedang diekori.

Kereta sedan gelap yang tidak hidupkan lampunya.

Tadi ia berada di bahu jalan lebih kurang separuh batu yang lepas.

Lajukan kereta.

Lajukan kereta.

Keluar.

-Mana pita digital itu? -Saya tidak mempunyainya.

Hei, awak tidak apa-apa?

Saya menerima mesej bahawa awak ada panggil saya.

Selamat pagi.

Kami terjumpa sesuatu yang saya tahu awak pasti mahu tengok...

-...secepat mungkin. -Daripada penembak?

Ya. Butiran cap jari yang kami dapati daripada kaunter...

...wang itu tidak dapat dijelaskan,...

...tetapi kami terjumpa air liuh pada baju Skinner yang bukan...

...kepunyaannya.

Inilah analisis sekretor dan hemofaktornya.

Yang beritahu kami bahawa kita sedang mencari seorang lelaki,...

...yang berusia lebih kurang 40 tahun dan mempunyai...

...jenis darah B-positif.

Kita memang tahu semua itu daripada penerangan pelayan itu.

Ada lagi.

Kami dapat memeriksa kromosom serat rambut yang kita...

...terjumpa semalam.

Kita masih perlu mencari lelaki itu...

...sebelum kita boleh jumpa persamaan yang sesuai.

Kita boleh membanding butir-butirannya...

...dengan semua suspek yang ditahan di kawasan D.C.,...

...dalam tahun-tahun yang lepas.

Itu akan mengambil masa yang terlalu lama.

Tidak mengapa, semak sahajalah.

Boleh saya pinjam ini sebentar?

-Silakan. -Terima kasih.

Kami terjumpa dia semalam.

Kesan bakarnya berlaku secara sendiri,...

...akibat terlalu berdekatan dengan pendedahan radiasi.

Sama dengan pelaut-pelaut Perancis pada kapal penyelamatan itu.

Kesannya sama.

-Bagaimana prognosisnya? -Ia bergantung kepada masa.

Jenis penyerapan ini akan ada kesan yang cepat pada...

...aktiviti selular,...

...dan meningkatkan penumbuhan kanser malignan secara...

...besar-besaran.

Ada sesiapa yang datang melihat mereka?

Tidak. Tuan memberi arahan untuk mengasingkan mereka.

Tetapi saya rasa kita patut membawa seorang pakar ke sini sebab,...

...dengan jujur, saya tidak pernah melihat apa-apa seperti ini.

Saya pernah.

Tuan tahukah apa penyebabnya?

Hapuskan mereka.

Tetapi, tuan,...

...mereka belum meninggal dunia lagi.

Bukankah itu prognosis awak?

Nampaknya saya belum mati.

Apa yang terjadi?

Mungkin awak boleh beritahu saya.

Pihak polis negeri terjumpa awak dalam keadaan tidak sedarkan diri.

Awak terikat dalam tempat duduk sebuah kereta sewa...

...yang dipandu ke dalam parit.

Kami dilanggar keluar dari jalan oleh dua orang lelaki.

-Siapa "kami"? -Krycek.

Krycek?

Dia berada di Hong Kong dulu.

Dia mempunyai pita digital itu. Selama ini dia menjual maklumat.

Itukah apa yang mereka mahukan?

Mereka mengarahkannya keluar daripada kereta itu.

Saya sangka mereka akan membunuh dia.

Saya sangka mereka akan membunuh kami berdua.

Kemudian ada kilauan cahaya yang terang.

Itu sahaja yang saya ingat.

Mungkin ini bukannya masa yang terbaik untuk beritahu awak tapi...

...bukan awak seorang sahaja yang berada di dalam hospital.

-Skinner ditembak. -Bagaimana keadaannya?

Sebutir peluru mencederakan usus kecilnya.

Doktor kata dia tidak akan apa-apa.

-Siapa yang menembak dia? -Saya tidak pasti.

Tetapi saya ada idea.

Apa itu?

Keputusan P.C.R.

Yang ini kepunyaan lelaki yang menembak Skinner.

Ya, dan yang ini kepunyaan siapa pula?

Lelaki yang menembak Melissa.

Mungkin anda semua hairan kenapa saya memanggil anda dalam...

...masa yang singkat.

Kami menerima laporan yang membimbangkan daripada...

...sumber-sumber terbaik kami.

Sebuah kapal penyelamat Perancis masuk ke San Diego,...

...bersama ahli-ahli kapalnya yang meninggal dunia akibat...

...pendedahan radiasi.

Posisi terakhirnya ialah tapak di mana kita terjumpa...

...makhluk asing.

Bagaimana mereka boleh mendapat maklumat tentang lokasi itu?

Kami belum menentukannya.

Kerajaan Perancis menafikan sebarang penglibatan.

Namun, mereka tetap mendapat koordinatnya.