Wanted (원티드)

♣ Procurado ♣

Se você tem alguma coisa a dizer, vamos para minha sala-

Episodio 8

Qual a razão?

Eu perguntei, qual a razão?

Uma oferta de investimento veio sob a condição de que eu finalize "Procurado".

É uma fonte chinesa. Estou garantindo os direitos de gestão.

Então no fim é sobre dinheiro?

A transmissão esta dando tanto quanto você queria.

Sim, até agora esta indo bem.

Mas o show vai terminar em cinco dias.

O show já esta recendo criticas por problemas éticos.

Vão haver muitas responsabilidades legais mais.

Era isso que você estava pensando desde o inicio?

Agora mesmo é a hora certa de sair fora disso.

Até agora, o show recebeu a cooperação da policia. Então, não vaão haver muitos problemas.

Se a policia anunciar que eles vão sair fora amanha,

essa transmissão também vai ser investigada.

O problema vai ficar maior.

O que acontece com Hyon Woo não importa para você?

Você ainda é uma pessoa?

Você não pode dizer isso desse jeito.

Do começo, eu fiz possível um show impossível.

É impossível colocar no ar o show em outra estação de transmissão amanha.

E sobre uma transmissão online?

Você esta bem?

Como foi a conversa?

Do começo meu marido estava apenas indo conseguir o que ele queria e parar no meio.

Não importa o que, eu vou fazer essa trasmissão na UCN.

Como?

Eu vou usar o método dele.

Primeiro de tudo, eu vou ter que encontrar sua fraqueza. Quer eu tenha que chantagear ou persuadi-lo.

Isso vai funcionar?

Ele é bom em calcular seus ganhos e perdas.

Se eu vier com uma situação onde eu possa tirar o que ele mais quer manter, isso pode ser possível.

Se é a coisa que ele não quer que tirem dele...

Isso seria a estação de trasmissão.

O processo... você assume a responsabilidade, Hyung.

Mesmo antes do show começar, eu estabeleci com a minha equipe legal.

Como você estabeleceu uma empresa de fora para produzir o show. Minha empresa não quebrou os termos e condições do contrato.

Como resultado, você tem a responsabilidade de salários atrasados.

Você vai ser acusado de peculato e violação do dever fiduciário.

Vai ser possível encontrar esse tipo de fraqueza?

Já que ele é uma pessoa que vai fazer qualquer coisa que beneficie ele,

nós temos que procurar e encontrar.

O correio de voz do cliente esta temporariamente bloqueado.

O correio de voz do cliente esta temporariamente bloqueado.

Para: Kwon Gyeong Hoon

Gyeong Hoon, onde você esta agora?

Você viu a transmissão da noite passada certo?

Ajude-me. Há uma coisa que somente você pode fazer.

Entre em contato assim que possível.

Hyeon Woo!

Mãe!

Hyeon Woo, me deixe ver. Você esta machucado em algum lugar?

Você esta machucado?

Nós não deveríamos ao menos tentar negociar com o sequestrador?

Nós não temos nenhum meio de contatar o criminoso.

UCN não tem motivo para nos deixar lançar uma previa ou transmissão especial.

O criminoso deve ter visto a transmissão, estou preocupado com Hyeon Woo.

Se o criminoso for provocado...

O que é isso?

Nós fomos informados para usar essa sala começando por hoje.

Nossa equipe esta usando isso agora mesmo.

Procurado foi parado.

Como você pode forçar o seu caminho assim, de repente?

Fomos informados de cima... - Eu dei instruções pessoalmente.

Eu disse para fazer isso.

Nós temos que nos apressar se nós vamos começar um novo show.

Para servir o gosto do novo investidor.

Com apenas as palavras de que o show esta terminando hoje,

o criminoso pode ser provocado.

Mesmo que Hyeon Woo não seja seu filho verdadeiro, quão corajoso você tem que ser para fazer isso?

Essa pode ser uma boa decissão.

O sequestrador não pode matar Hyeon Woo precipitadamentte.

Deve haver algum outro objetivo que ele planejou tudo com tantos detalhes.

Como é a atmosfera da força-tarefa? Será que eles querem que você junte-se imediatamente?

Sim. Antes do show ir ao ar amanhã, eles estão esperando que eles vão se deparar com o fim da cauda de alguma pista.

Mas parece que eles já desistiram da criança... é só que...

Chefe, você esta bem?

Oh, estou bem.

Eu nem sequer fui suspenso. Eles vão cortar meu salário por três meses.

Eles estão me tratando mais generosamente do que eu imaginava. Isso é um problema tão grande?

Nós temos que encontrar a criança.

Wow, você tem um coração grande.

Chefe, eu tenho um favor a pedir.

O que é?

Faça Cha Seung Em não se envolver por nenhuma razão.

Se você tem algo a dizer, diga-me diretamente.

Se você estiver saindo deste caso, saia dele completamente.

Certo. Não se importe comigo.

Você está dizendo que se recusa a me ouvir?

E sobre Mi Ok sunbae?

Oh Mi Ok... eu vou verificar para ver se ela vem por aqui novamente.

Antes de receber a disciplina por abusar de sua autoridade durante as férias, diga para ela sair, também.

Eu vou cuidar das coisas, então não se importe.

Ei, Ei. Parem.

Mi Ok esta ali...

Nós vamos sair por um segundo.

O que vocês estão fazendo? Não esvaziando a sala?

O que você é? O que você é?!

Mais cedo na transmissão pensei nisso.

Eu sinto muito por fazer a sociedade insegura a fim de encontrar meu filho.

Eu não vou ouvir o criminoso.

Foi fantástico. O líder que está assumindo a responsabilidade para a sociedade.

Ele não é legal?

Pare com esse absurdo e saia.

Mas, na verdade, você recebeu uma grande soma de investimentos e

colocou um show com a vida do seu filho como garantia, a fim de se ajustar ao gosto do investidor?

É porque ele não é seu filho de verdade? — O que é isto?

Você começou o programa por causa de dinheiro. E, agora, que ele perdeu o seu apelo, você quer encerrá-lo por causa de dinheiro.

Nenhum interesse em salvar a vida do seu filho. Que pai desprezível.

É um personagem que as pessoas amam.

Mesmo para aqueles que odeiam ou adoram o programa. Há algo para xingar.

Vá embora.

Caramba, não quero ser a pessoa batendo na porta errada.

Deveria transformar isto em um furo de reportagem.

Se não gosta disso, por favor, dê uma chance a equipe do programa também.

O programa existe para salvar a vida de uma criança. Mesmo se eles tiverem que desistir depois, eles não deveriam tentar tudo?

Para mim, isso é uma história muito mais interessante.

Não é mais interessante se esforçar muito quando não há nenhuma chance para eles?

Limpem esta sala até o meio-dia de amanhã.

Na Soo Hyeon estando com Hyeon Woo é o que mais me preocupa.

Por quê?

Ele tem recordações do Jo Nam Cheol, Nam Jae Hyeon e Ham Tae Yeong.

Vendo que ele pediu para Park Gwang Yeong se livrar do cadáver do Na Jae Hyeon...

Há uma grande possibilidade que Jo Nam Cheol matou Na Jae Hyeon, mas...

Mas?

Na Soo Hyeon já revelou a sua identidade faltando 5 episódios do programa.

Vingança pelo seu irmão não foi nem a última missão.

Ele, provavelmente, entrou nessa para vingar a morte do irmão dele. Mas ele, provavelmente, é um cúmplice.

Se há uma mente criminosa por trás disso, ele deve ter planejado isto minuciosamente.

Provavelmente, não foi um simples plano que acabaria com a punição do Jo Nam Cheol.

Isso mesmo. Mas no momento em que Jo Nam Cheol não foi capturado pela polícia, mas fugiu...

O plano começou a dar errado.

Jo Nam Cheol veio à emissora e foi morto. Ele revelou um pouco do seu rosto.

Cante essa música para sua mãe.

Ele não modificou mais a voz dele.

Especialmente perder Hyeon Woo teria sido um erro.

Claro que, para Jeong Hye In, fazer parecer que ele estava dando uma evidência que Hyeon Woo ainda vivo,

ele multiplicou o medo dela. Mas foi um momento crítico para Na Soo Hyeon.

Então, você está dizendo que ele cometeu um erro e fingiu que não?

Qual é a prova disso? — A última missão...

Ela não deveria ter revelado que o ex-marido dela não morreu num acidente, foi para descobrir como ele morreu.

Então Jeong Hye In não conseguiu realizar nessa missão.

Mas para fazer com que parecesse que ele perdeu propositalmente o Hyeon Woo,

ele não colocou nenhuma condição ou pedido e disse que ela conseguiu realizar.

Isso significa que o plano dele continua dando errado.

Assim como ele deixou um bilhete no meu carro, ele continua se revelando e movendo-se rápido demais.

Você até cerificou o cadáver hoje.

Se não conseguirmos continuar com o programa, você não sabe que situação inesperada poderia ocorrer.

Vamos. — Onde?

Ele irá contatar Jeong Hyeon In, não importa o quê.

Seja para forçá-la a fazer o programa ou agir impulsivamente.

Legendado pela Equipe "Os Procurados" no Viki

Alô?

Noona. Sou eu, Gyeong Hoon.

Oh, Gyeong Hoon, pode vir até aqui em casa?

Eu vi a câmera escondida na minha biblioteca.

Preciso do vídeo ou da gravação de voz que a câmera gravou.

Não, eu não irei para casa.

O que eu faço se a polícia estiver aí?

Noona, você me enganou da última vez.

Venha ao lugar para onde eu lhe disse para vir.

Se quiser obter a filmagem ou a gravação de voz.

Sou eu. Você precisa me perdoar.

Você trouxe?

Acho que você não está curiosa sobre como eu tenho passado.

Não tenho tempo para isto.

Você só está me usando, certo?

Você disse que acharia o Hyeon Woo para mim.

Hyeon Woo está em perigo agora. Se continuar me perguntando isto,

eu seria capaz de acreditar em você?

Aqui.

O motivo pelo qual o presidente instalou a câmera escondida na biblioteca é...

Tudo bem, eu não preciso saber.

Entrarei em contato com você.

Espere, espere. Fale comigo por um minuto...

Kwon Gyeong Hoon!

Eu... realmente apenas... algum senhor me disse para entregar isso a ela.

Eu entreguei porque pensei que era algum tipo de evento.

Foi esta pessoa?

Ele estava usando um boné e uma máscara, então não tenho certeza,

mas acho que sim. Os olhos são parecidos.

Ele lhe pediu para entregar um envelope à Jeong Hye In. Não achou isso estranho?

Não assiste televisão?

Ah, eu também vi aquele programa. É muito interessante.

Era um programa de TV, então, na realidade, não pensei muito bem...

Para onde ele foi?

Ele foi por ali, subiu as escadas. Acho que 10 minutos atrás.

Não ha motivo para ir verificar.

Uau, então você é aquele investigador da missão do Jo Nam Cheol?

É você! As ações que você demonstrou durante a situação de refém... Você foi tão legal!

Vamos embora.

Você achou algo na gravação de voz do presidente Song?

Há menos do que pensei.

Ele só está falando com ela na biblioteca, quarto e banheiro.

Sobre as coisas importantes, ele diz para se encontrarem pessoalmente para conversar. Ele só fala sobre o trivial.

Bem, como você saberia sobre as metáforas usadas por esses tipos de pessoas?

Não deixe nada de fora. Digite tudo e entregue-me o quanto antes.