Himouto! Umaru chan R

And now, it's your morning horoscope countdown!

In the top spot, it's YOU, Pisces! We predict you'll be getting close to a certain special someone!

Umaruuuun!

Kirie, we're at the amusement park!

Yes we are, Umaru!

Kirie?

Kirie!

Are you all right?

Do you feel bad?

Um, i-it's nothing.

I haven't been to an amusement park in a while.

Indeed, I'm looking forward to us all going together!

Hey, everyone!

Sorry to keep you waiting!

Umaru...!

Are you okay, Kirie?

Your shoelaces were untied. That's dangerous.

I'm just glad you didn't get hurt.

This is my first time to ride a bus, indeed!

We should get to Fujiyama Land in no time!

No! You mustn't push that button!

Oh? Really?

Fujiyama Land has a lot of rides, doesn't it?

Oh! I brought a pamphlet with me.

Indeed, I want to ride the roller coaster!

It's the longest in the world! It's the best, indeed!

I-I want to ride the merry-go-round.

I haven't been on one since I was a child...

I want to ride the spinning teacups.

I want to try this "Hardcore Piloting Experience."

You damn monsters! Die, die!

Ah! It looks like we're here!

Squee!

We've reached the front gate, indeed!

This is indeed where they sell tickets!

With a "free pass," you can ride anything you want.

Oh, no! My eyes were closed!

Don't worry. You're still cute, Sylphin.

You look so pretty in yours, Umaru!

No, I really don't.

Ah! They're doing an anime song concert!

Amusement parks even have events like THIS, huh?

U-um...

Huh?

I have to use the bathroom.

Sure!

I think this horoscope is a lie...

This is bad! I've been gone too long!

No, NO! I can't make Umaru worry more than I already have!

She might never invite me to anything again!

Umaru...?

Oh, it's Cold and Bristly Girl!

You came to the anime concert as well, did you?

Are you all right?

Big Brother?

"Brother"?! True, they're pretty similar!

She had the same reaction as me...

Are you a friend of Sylphin's?

Shpaa!

I'm her brother, Alex.

This is some merchandise I got at the anime event.

Here, please.

Here.

Sylphin, the show's over, so I'll be going now.

Big Brother...

He's quite thoughtful, isn't he?

Y-yes...

By the way, Kirie, had you met him before?

No! Not at all! I don't know him!

Your brother, you say? Eheheheh...

There's no laughter at all in those eyes!

Well, what do you say we ride something?

A-a good idea.

Why, yes! Let's have fun!

This is fast, indeed!

I am... stumbling... indeed...

That was meant for kids, so the seats were a little crowded, huh?

But it was really fun!

I could've used an airbag...

What should we ride next?

I'd like to invite Umaru to ride a spinning teacup with me...

What should I do?

I...

Indeed, I wish to ride THAT!

I-I'm not scared...!

You'll be fine. Indeed, it's almost our turn in line!

Huh?

Say...

how tall are you?

You can't ride if you're less than 140 cm tall.

It's a shame, indeed. We were in line for an hour...

There's nothing we can do about it now. Let's ride something else.

That horoscope was completely wrong.

Today has been nothing but bad luck.

This isn't just about me, though. I don't want to inconvenience the others, so I'll just keep quiet.

What's the matter?!

Oh!

Your hair!

Kirie, let's ride the Ferris Wheel.

Thank you very much.

Good thing you could use Alex's present as a hair fastener, huh?

I-it's just me and Umaru, alone together.

I have to say something.

Something... something!

Um...!

It's pretty boring, isn't it? Hanging out with me.

We wasted an hour in line for the roller coaster because of me.

Then, I worried everyone by crying out loud...

Huh? Why am I saying this?

I couldn't even take a decent photo for my free pass. I'm basically cursed.

I'm such an idiot. This is all I can talk about... THIS?

Jeez... there's no way she'll want to hang out with me again.

Nah...

It's been a LOT of fun, Kirie!

M-me too!

I've had lots of...!

Huh?

You know what?

We haven't gone on THAT yet, have we?

The teacups!

Yeah!

Jeez...

Indeed!

Wow...

You're getting an award in front of the whole school?

Yeah... it's a friggin' pain...

You wouldn't think THIS person would get an award...

Everyone will be rooting for you, so don't flake out.

I don't even really care about it...

Umaruuun!

It's Umaru!

She'll be getting an award today for having the highest GPA!

Wow!

C-congratulations!

Thank you.

Shbaa!

Congratulations to you!

Sylphin...

Hm? What's the matter?

W-well...

You shall not beat me on these upcoming midterms!

Shbafeen!

I, Sylphinford Tachibana, will take first place! Shbafeen!

I, Sylphinford Tachibana, will take first place!

You've thought of Umaru as your rival, haven't you?