Missing: The Other Side (미씽: 그들이 있었다)

- Papá. - ¿Sí?

Por favor cante una canción para mí.

¿Una canción?

De acuerdo, cantaré.

Ese hombre es un demonio.

¿Dónde estás? ¿Por qué no has venido?

¿Por qué? ¿No puede dormir sin mí?

Qué tontería.

No importa. Desafortunadamente estoy haciendo una vigilancia.

No me espere. Vaya a la cama pronto.

Está bien. De acuerdo.

La noticia de la existencia del nieto de la presidenta Han Yeo Hui, de Construcciones Choi Seung,

quien se creía que no tenía familia hasta ahora,

junto con la convocatoria de una reunión especial de accionistas se anunciará formalmente.

Esto ha despertado el interés del mundo así como también una fluctuación en el precio de las acciones.

Como lo sospechaba.

Qué alivio que lo hayan encontrado.

con la muerte de su hija hace unos años, la señorita Kim, la línea directa de sucesión...

Han Sang Gil,

¿qué has estado haciendo toda la noche?

¿No vas a la reunión de accionistas?

Como sea.

No importa.

La presidenta está entrando.

Gracias por su participación a la que dedican su precioso tiempo.

Recientemente en las noticias ha habido muchos rumores confusos sobre mi familia,

si tengo un nieto o no.

En esta reunión de accionistas me gustaría presentar formalmente a mi nieto.

Saluda a nuestros accionistas.

Hola. Ha sido muy difícil encontrar a mi abuela.

Estoy muy agradecido que me haya encontrado.

Mi nombre es Kim Wook.

Sé que tienen muchas preguntas, así que tómense su tiempo y...

¿Qué?

¿Qué dijiste?

Presidenta, ¿está bien?

¿Está bien? ¿Qué sucedió?

¿Pero por qué ha ocurrido esto?

Encárgate de esto.

¿Hubo algo extraño?

No. Nada extraño.

[Teléfono - Recientes Ayer - Director Ejecutivo Lee Dong Min Director Ejecutivo Lee Dong Min Director Ejecutivo Lee Dong Min]

Antes de morir, ¿con quién habló por última vez?

Anoche habló con Lee Dong Min alrededor de las 10:45 p.m.

En las cámaras de seguridad del vestíbulo, Lee Dong Min salía de este lugar alrededor de las 10:30 p.m.

Eso significa que seguía con vida hasta que habló con Lee Dong Min, después que Lee Dong Min se fue de aquí.

El director Han tiene antecedentes de consumo de drogas ilegales. Si observa cómo está estirado, es un suicidio.

Por sus antecedentes, sería perfecto si muriera por sobredosis.

La hora de la muerte tampoco es clara.

Este cuadro... ¿no parece que alguien haya diseñado esta escena?

¿Se encuentra bien?

Tal vez no debería haber hecho esto.

Lo más probable es que el Director Ejecutivo Han haya muerto por mi culpa.

Todo esto es...

El culpable es el responsable.

No es su culpa.

Definitivamente lo atraparemos.

Sí, detective Baek.

No estoy tratando de apresurarlos ni nada... ¿Han dado alguna noticia?

De hecho, he estado llamando cada dos horas para presionarlos.

No es necesario ir tan lejos... seguramente nos informarán cuando tengan el resultado.

Aún así, deberíamos hacer todo lo posible.

- Señor Jang, ¿dónde está? - ¿Yo?

Estoy en casa. En casa.

Estoy robando el tiempo de una persona ocupada. No se preocupe por mí. Solo haga su trabajo.

- Detective Baek. - Sí, ¿qué pasa?

Gracias. Muchas gracias.

No tiene que decir eso. Cuídese.

Es una conmoción que el Director Ejecutivo Han esté muerto.

Me preguntaba por qué no asistió a la reunión de accionistas. ¿Cuál fue la causa de su muerte?

El Servicio Forense Nacional está llevando a cabo la autopsia.

¿Por qué se reunió con él anoche?

Antes de salir del trabajo me llamó para tomar un trago.

Al principio, me negué. Pero tenía algo que hablar con él, así que pasé por allí un rato.

¿Sobre qué?

El Director Han había fabricado los documentos de reembolso y por eso Yoo Seong Ho fue despedido.

Había pensado informar a la presidenta, pero le dije que se entregara y se lo contara él mismo.

Hablamos de eso.

¿Lo amenazó con eso?

¿Para qué? ¿Tenía una razón para hacerlo?

Según el testamento, si desaparecieran Yoo Seong Ho y Han Sang Gil,

usted sería el único poseedor de las acciones.

Eso sería en el caso que no apareciera un nieto.

Su nieto apareció en la junta especial de accionistas.

Debió sentirse muy triste cuando ese nieto apareció.

Así que él debe ser el culpable.

Dos fueron al hotel pero solo uno sobrevivió. Es obvio.

Necesitamos pruebas sustanciales, no importa lo obvio que sea.

¿Han Sang Gil realmente se suicidó?

Parece un suicidio, pero eso lo hace aún mas sospechoso.

Si hubiera matado a Han Sang Gil por las acciones,

realmente debe haberse enojado mucho, ya que el nieto ha sido encontrado.

¿Cómo estuvo la reunión de accionistas? ¿Cuáles fueron sus reacciones?

Fue fabuloso. ¿Quién hubiera esperado un príncipe heredero tan perfecto?

Entré y saludé a todos. Los accionistas tenían corazones en sus ojos.

Entonces llegó la llamada de que Han Sang Gil estaba muerto. Ahí acabó la reunión.

¿Cómo reaccionó Lee Dong Min?

Ah, parecía relajado. No estaba nervioso, sin ninguna emoción.

Pero cuando pasó junto a mí, ¿saben lo que dijo?

Todos ustedes están montando un espectáculo.

¿Te atraparon?

No, a mí no. El que fue atrapado fue Lee Dong Min.

Me reconoció. No, quiero decir, si me estaba viendo por primera vez,

¿cómo sabría si soy el verdadero nieto o si estoy montando un espectáculo?

Al comunicarse con el gerente Wang, ya sabía todo sobre mí.

Es lo mismo que si dijera que es el titiritero detrás del gerente Wang.

Eso es extraño. ¿Por qué iría a hacerse publico?

Después de tantear a Kim Wook o intimidarlo, está esperando su próximo movimiento,

porque sabe con seguridad que de todas maneras obtendrá las acciones.

Ten cuidado. No te dejes arrastrar por él.

También desearía que me arrastrara o cometiera algún error como los demás.

¿Por qué hablas de eso ahora?

¿Hyeon Ji es una desconocida para mí?

Nunca la he conocido, pero es como una sobrina, como una verdadera hija para mí.

Tú. Acabo de recibir una llamada.

Todavía no tienen los resultados de los análisis comparativos de ADN.

Has estado buscando tanto a otras personas...

Al final, has sido bendecido.

Realmente espero que encuentres a Hyeon Ji.

Por cierto, el mundo ha mejorado mucho.

Me refiero a la ciencia forense. En mi época,

la mayoría de los forenses─

¿Otra vez con eso?

Otra vez estás repitiendo, "en mi época".

¿Te jactas de que la policía está haciendo una investigación científica?

Yeo Na, dame otra botella.

Sí.

El papá de Jun Su está pidiendo más bebidas.

- Dile que esta es la última. - Está bien.

Aquí es donde estaba la foto.

Ambos parecen estar de buen humor hoy.

Aparentemente, encontraron ADN en la maleta de la hija del señor Jang.

¡Jang! ¿Cómo no me lo dijo?

¿Quién es Hyeon Ji?

Aunque nunca la he conocido, es como mi propia hija

y como mi propia sobrina.

¿Por qué? ¿Qué sucede?

¿Cómo dijeron exactamente lo mismo? ¿Ustedes dos planearon esto?

Estamos en la misma página.

Ya que ha cuidado de los habitantes del pueblo como su propia familia,

usted y Hyeon Ji también son familia para nosotros.

Nuestra Hyeon Ji tiene la suerte de tener tantos tíos.

352...

352-0829

¿Lo que Beom Su estaba recitando...

era un número de matrícula?

¿Quién es? ¡Es el heredero!

Hola. ¡Soy el nieto de la Presidenta de

de Construcciones Choi Seung, Han Yeo Hui, Kim Wook!

¿Cómo suena?

¡Qué increíble! Siempre has sido muy guapo.

Lástima que tengas el temperamento de un perro callejero.

¿Por qué termina con esa amarga nota?

El inicio fue genial...

Me enteré de Hyeon Ji.

¿La gente es tan inconsistente?

He esperado 15 años.

Pero desde que recibí la llamada del detective Baek ayer,

una hora parece un año.

El tiempo pasa tan lentamente...

Voy al frente de la estación de policía,

e intento subir al autobús sin motivo.

Incluso bebí con el detective Park,

pero el día aún no ha terminado.

Lo llamarán pronto.

El nivel de la investigación científica de nuestro país es el mejor del mundo.

¡No estoy mintiendo, de verdad!

Claro.

Lo sé.

¿Crees que ella todavía está viva?

Hyeon Ji.

Escuché que han pasado 15 años desde que desapareció.

Si ese ADN es el culpable,

y algo malo le pasó a Hyeon Ji...

Se le romperá el corazón.

Aún así, saber si está viva o no, es mejor que esperar.

Eso es verdad.

Ambos escenarios son muy desafortunados.

Lo siento. Debí haber sido más amable con el director ejecutivo Han,

pero creo que lo mandé a un rincón.

Eso no es tu culpa. He causado problemas innecesarios.

Los accionistas tienen opiniones diferentes.

Algunos sospechan que él no es realmente su nieto.

¿Qué crees, director ejecutivo Lee?

Para ser honesto, yo también soy sospechoso.

Si me lo permite, me gustaría verificar

y revelar oficialmente...

Toma.

Él es realmente mi nieto.

Resultados de ADN ¿Cree que habría abierto una reunión de accionistas sin siquiera comprobar este nivel de información?

Solo lo investigué en silencio porque no quería causar un escándalo.

Aún así, confiar en él con este único resultado

es un poco peligroso, ¿no?

Es verdad... Ni siquiera era consciente de

cómo se sentían los directores ejecutivos Yoo y Han, con quienes era más cercana.

Bienvenido.

Ven siéntate.

¿Pudo dormir bien ayer?

Se ve un poco cansada.

Está bien.