Resident Evil: Death Island (バイオハザード：デスアイランド)

Echipa 6, recepție.

În cât timp ajungeți?

Ajungem în cinci minute. Acum traversăm podul.

Când ajungeți, lasă echipa să coboare și așteaptă ordine.

Recepționat.

De ce crezi că ne-au cerut să ne echipăm așa?

Orice ar fi, e destul de grav, de ne-au chemat în timpul liber.

La naiba, Dylan, acum puteam fi la San Francisco.

Puteam mânca homar și bea bere.

San Francisco nu pleacă nicăieri, JJ.

Hai să trecem și peste asta.

Aproape am ajuns la Raccoon City, ascultați!

Orașul e în carantină.

Avem ordine să sprijinim evacuarea directorilor Umbrella Corp

și a guvernanților și doar a lor.

Nu evacuăm civili.

Repet. Fără civili.

Dacă încearcă să treacă de noi?

Aveți permisiunea de a-i ucide.

Pe bune?

Așezați-vă în șir în fața mașinii. Iute!

Hai, mișcați-vă mai repede!

Avertisment pentru toți civilii.

Întoarceți-vă acasă și adăpostiți-vă acolo.

Repet, întoarceți-vă la casele voastre!

Ce naiba se petrece?

Asta vreau și eu să știu.

Atenție! Trece un director de la Umbrella.

Strângeți rândurile, atenție!

Se revoltă! Pregătiți armele. Trageți la ordinul meu.

La naiba, ce doare!

L-au făcut praf pe șefu’!

- Ce-i cu oamenii ăia? - I-au sfâșiat corpul.

Sunt turbați sau ceva de genul.

I-au luat trupul și Jigodii afurisite!

Am oprit hemoragia.

Ține-te tare, bine? Cerem să fim evacuați.

Carl!

Carl?

Recepționat.

Am reușit să ne ducem răniții la adăpost.

- Dacă nu îi evacuăm - Sunt infectați.

Scuze, infectați?

Afirmativ. Puneți-i în carantină și așteptați ordine.

Ce vreți să facem?

Ce faci?

Nu-i poți încuia acolo.

Trebuie să-i ducem la un spital. Imediat!

Comandamentul zice că trebuie să-i băgăm în carantină și să așteptăm.

În carantină?

Echipa 6, recepție.

Toți locuitorii infectați din Raccoon City trebuie împușcați pe loc. Fără excepții.

Nici măcar pentru ai noștri.

Vreți să ne omorâm echipa?

Anihilați-i pe toți.

Apoi vă vom evacua. Terminat.

Nu, omule. Nu!

Trebuie să facem asta.

Ai luat-o razna? E echipa noastră. Nu-i poți ucide.

Altfel, nu ne evacuează de aici.

Sigur e o greșeală la mijloc.

Doar au nevoie de un medic sau ceva de genul!

Au nevoie de ajutor!

Nu face asta! Vei regreta!

Voi regreta și mai și dacă scapă de acolo!

Oprește-te!

BAZAT PE JOCUL VIDEO DE LA CAPCOM „RESIDENT EVIL”

INSULA MORȚII

Care-i faza cu doctorul ăsta, Antonio Taylor?

E căutat pentru spionaj și complot cu state inamice.

Poliția din San Francisco a trimis trupele speciale la ultima sa locație,

dar au fost atacate de un grup necunoscut, foarte bine înarmat.

Oricine ar fi aceștia, au pus mâna pe Taylor.

Asta nu-i a bună.

Puțin spus.

A fost implicat în cercetări ultrasecrete pentru armata noastră.

Iar acum e căutat și de agenți străini.

Trebuie să-l reținem cât de repede. Ieri, de preferință.

Ce-ți mai place să mă grăbești, nu?

Știm pe unde a luat-o duba.

Potrivit calculelor noastre, ar trebui să o vezi într-un minut.

Au ajuns mai devreme.

Rahat!

Îmi plăcea la nebunie motocicleta aia.

Miroase a ceva stricat.

Ia uitați-vă acolo!

Scuzați-mă.

Salutare! Ești de la Primărie?

Da. Tu cine ești?

Claire Redfield, de la TerraSave.

William Gunnar, de la Protecția faunei.

Mersi că ai venit.

Avea un dispozitiv de urmărire TerraSave,

așa că ne-am gândit că vă interesează.

Organizația ta e o agenție de protecție a mediului?

E o organizație nonguvernamentală care sprijină victimele bioterorismului.

Ciudat.

Mă rog, ce-o fi.

Măcar a venit cineva să se ocupe de dezastrul ăsta.

Mușcătura asta e uriașă.

Să fi fost un rechin?

Nu. Nu se pun cu balenele ucigașe.

În plus, întinderea mușcăturii e enormă.

Niciun rechin în viață nu ar fi putut face asta.

Jill, răspunde!

Jill, recepție.

Din primele rapoarte reiese că ar putea fi o armă biologică.

Izolează strada și așteaptă întăriri!

E prea târziu. Sunt deja înăuntru.

Caut supraviețuitori.

Nu intra acolo! Așteaptă întăriri! E un

Liber!

Cameră liberă. Regruparea!

Nu mișca!

Pe loc repaus.

Ea e cu mine.

De ce ai intrat singură?

Nu aștept întăriri când cineva ar putea fi în pericol.

Corect, dar

- Bună, Rebecca! - Salut, Chris!

Unde e Jill?

Am pus-o să scrie raportul despre întâmplările de aseară.

M-am prins. Drept pedeapsă.

Nici nu mă stârni!

În orice caz, orașul are acum 12 cazuri precum cel de aseară.

Ce indică analizele tale?

Toți erau infectați cu o versiune îmbunătățită a Virusului T

și toți au urme de seringă.

Nu au nicio mușcătură?

Ei nu au fost mușcați, doar victimele lor.

Iar victimele lor nu s-au transformat. Au murit din cauza rănilor.

Din câte îmi dau seama până acum,

virusul nu se răspândește prin particule aeropurtate sau salivă.

Înseamnă că e ceva nou.

Trebuie să-l oprim pe vinovat.

Rapid.

Jill nu a fost mușcată, nu?

Nu.

Doar a fost nesăbuită, ca de obicei.

De ce ai o fixație cu asta?

Crezi că doar tu ai voie să-ți riști viața pentru alții?

Poftim?

După câte a pătimit, în sfârșit a revenit pe teren.

Dacă e nesăbuită, cum spui tu,

probabil că încearcă să se revanșeze pentru ce a pățit.

Pentru că Wesker a spălat-o pe creier și a făcut-o să ne atace?

Nimeni nu o învinovățește pe Jill.

Nimeni.

Doar Jill.

Care-i treaba?

Nu vreau să mai lucrezi la cazul ăsta.

Ai nevoie de timp liber.

Glumești.

E bine că te-ai întors.

Doar că nu vreau să te suprasoliciți.

Ai trecut prin multe.

Când Wesker îmi controla mintea,

tot ce voiam era să vă ucid.

Pe toți.

Eram conștientă, dar nu mă puteam înfrâna.

Parcă trăiam într-un coșmar.

Uneori

coșmarul nu te părăsește.

Și, dacă nu ai grijă, te va înghiți cu totul.

Acum sunt în regulă.

Nu-ți face griji pentru mine.

Era un tip, îl chema Piers.

Voiam să preia echipa după mine.

Aveam încredere unul în celălalt.

A luptat alături de mine, apoi

a murit ca să mă salveze.

Trebuie să fim gata să murim la datorie.

E riscul meseriei.

Dar, când te grăbești cum ai făcut aseară, nu riști doar viața ta.

Sincer, probabil că aș fi procedat la fel ca tine.

De aceea e grea meseria noastră.

Trebuie să ne gândim la lucrurile astea. Întotdeauna.

Purtăm lupta asta de atâta amar de vreme, încât începem să amorțim.

Așa că trebuie să avem și mai multă grijă acum.

Fiindcă, altminteri,

amorțeala aceea

va pune stăpânire pe sufletele noastre.

Oameni nevinovați sunt otrăviți și folosiți drept arme.

Oricine face asta nu are suflet.

Și, dacă vrem să-i oprim,

nu ne permitem să ne gândim la amorțeala noastră,

la suflete sau la toate rahaturile astea.

Cel puțin, nu eu.

Hei!

Haide, Jill. Nu

Ei bine

ai reușit.

Acum avem un prototip.

Putem trece direct la producția în masă.

Bine lucrat

doctore Taylor.

Felicitări!

Soarta a decis că vei muri într-un alt fel.

Bună, Jill! Chris

Salut, Claire. Mersi.