Empire

Aiemmin Empiressä...

- Loretha. - Barry?

- Tulin hakemaan tyttöni. - Tehdään asia selväksi. Hän on minun.

Päätin viivyttää When Cookie met Luciousin julkaisua.

Menen isän show'hun Vegasiin.

Giuliana on syöpä. Jos emme pääse siitä ämmästä eroon, kuolemme kaikki.

Charlotte on vakavissaan roistojen pitämisestä pois Vegasista.

Annetaan hänelle Biggie ja Pac kymmenkertaisena.

Äiti, mitä sinä teit?

He tuhosivat yhden omistani, joten vein yhden heidän omistaan.

Odota, kun saat tietää, mistä löysin Bellan.

Tervetuloa Vegasiin, Big Daddy -tyyliin.

- Tervetuloa Vegasiin, kulta. - Anna puhelin äidilleni.

Kyllä, herra.

Se on hra Lyon.

Dwight, kuinka kauan aiot pitää minua täällä?

Pysyt siellä,

kunnes paranet sairaudestasi.

Ei minä ole sairas.

Laitoin terästä vihollisesi kalloon.

En tiedä, mistä puhut.

Etkä sinäkään varmasti tiedä.

Ota lääkkeesi.

Juanita kertoo minulle, kun olet kunnossa.

Kiitos.

Ei ole terveellistä pitää tuota täällä.

Hyvänen aika, äiti. Sinun on lopetettava, jos ymmärrät.

- Tiedät, miksi teen sen. - En voi.

Hitsi, ehkä koska paholaismainen isäsi -

huijasi sinut perumaan When Cookie Met Luciousin,

- jotta Inferno pääsisi edelle. - Ei se ole mikään salaliitto.

Jos teen Infernon, se saa fanit odottamaan -

When Cookie Met Luciousin julkaisua.

Isä ja minä tiedämme sen. Sinunkin pitäisi tietää.

- Mitä Giuliana siihen sanoo? - Kuka...

Kertoiko hän kantansa? Tämä on kaikki hänen ideaansa.

Päästyään minusta hän tulee sinun ja veljesi perään.

- Usko pois. - Luoja, äiti.

Ensiksi en toimi sen naisen kanssa.

Toiseksi hänellä ei ole valtaa päästä eroon sinusta.

Olet Cookie Lyon. Älä viitsi.

- Tule vain show'hun. - En voi. Ämmä laittoi mustalle listalle.

Jos menen lähellekään Vegasin Leviticusta, kamerat tunnistavat kasvoni -

ja aiheuttavat hälytyksen. Eikö olekin paskaa?

On se.

Sinun ei tarvitse huolehtia siitä.

- Puhun isälle. Tule vain show'hun. - Tee sinä se.

Tulen katsomaan vain sinun esitystäsi.

Se on ainoa syy, miksi sinun pitäisi tulla.

Voisit ottaa myös Hakeemin mukaan.

Hänen ei pitäisi olla yksin täällä.

Yritimme saada häntä show'hun mukaan.

Hän ei ole ajatellut töitä Bellan katoamisesta lähtien.

Älä sinä siitä huoli. Minä hoidan hänet.

En jätä häntä yksin.

Tiedän.

Mikään ei toimi. Yritän omalla tavallani. Pois puhelimesta!

Kuule, me emme löydä Bellaa -

päästämällä idioottijoukkoa kaduille.

Ketä kutsut idiootiksi?

Olemme uusi aalto. Näin me hoidamme homman.

Tämä on holtitonta.

Olette jo vandalisoineet DuBoisin...

En välitä! Hitto!

Pieni hetki.

Vauhtia, ihmiset.

- Päivää. - Päivää, kulta.

- Tuleva ex-anoppisi täällä. - Mitä haluat?

Tule hakemaan tavarasi, Boo Boo.

En halua muistutusta olemassaolostasi.

Sinulla on iso pino postiakin. Ellet halua minun avaavan niitä.

Älä koske niihin. Palaan mahdollisimman pian.

Hyvä on. Odotan sinua.

Käännä se.

Kuule, Hakeem.

Tiedän, että olet huolestunut. Minäkin olen.

Älä ole hullu kuin isoäitisi.

Tiedän, että Bella on kunnossa. Tunnen sen.

Luota minuun.

Paikka on mahtava.

En malta odottaa, kun Inferno valaisee tämän tilan.

On yksi asia, jonka haluan kertoa teille molemmille.

7. syyskuuta 1996.

Sinä päivänä Tupac ammuttiin.

Tunnet Vegasin historian.

Hän tuntee hip hopin historian.

Tuo on semantiikkaa.

Joka tapauksessa aiemmin sinä iltana -

hra Shakur, hra Suge Knight ja joukko heidän gangsteriystäviään -

hakkasivat kilpailijansa MGM Grandin aulassa.

Isäni oli silloin pelivaltuutettu.

Hän menetti työnsä niiden inhojen roistojen takia.

Jos Infernon avajaisissa on mitään kärhämää,

se on viimeinen kerta, kun Empire astuu Stripille.

Hän sanoi sinulle suorat sanat.

Sinullepas.

Kerroin Cookielle. Hän on mukana.

Kun show alkaa, kymmenen miestäni on teatterin sisällä.

Suoritamme lähtölaskennan, tusina lisää syöksyy ovesta ja rähinä alkaa.

Cookie kielsi aseet. Vain kengät ja mailat.

Hän on huolissaan Jamalista PTSD: ineen.

Ihan sama. Jos voin elää kaksisuuntaisena, hän saa kestää tämän.

Kun kaikki on tehty, vuokrasopimus siirtyy meille,

ja aloitamme oman itsenäisen yrityksen Vegasissa.

Kerroitko Cookielle suunnitelman viimeisen osan?

En hitossa. Vaikka Lucious tekee Cookielle mitä tahansa, tämä rakastaa häntä.

Todellakin vihaat häntä.

Mitä hän teki sinulle?

Kaiken. Enemmän kuin osaat kuvitella.

Olen ainoa, joka tietää, millainen hän oikeasti on.

Siksi tapan hänet.

Oletko varma?

Todellakin.

Andre, tämä on Franco.

Hän on paras räjäyttämään asioita.

Oikeastiko? Miksi en ole kuullut hänestä?

Ei kaltaisistani pidäkään kuulla, jos teemme työmme oikein.

Näin se menee.

Kun esishow alkaa, Franco valmistelee kaiken ulkona.

Kun alamme tapella,

Luciousin turvamiehet vievät hänet takaa ulos -

suojellakseen häntä.

Silloin saamme hänet.

Sen voi laukaista kaukaa tällä puhelinsovelluksella. Paina nappia...

Noin vain.

En lähde Vegasiin ennen kuin löydän Bellan.

Kuuntele. Sain tietää tärkeältä viranomaiselta, että Bella on kunnossa.

Miltä viranomaiselta?

En voi kertoa yksityiskohtia juuri nyt.

Olin näin lähellä löytää hänet, ja sitten jotain...

Tapahtui, mutta en ole luovuttanut hänen etsimistään.

Isoäidin mielestä sinä...

Älä edes kuuntele, mitä isoäiti sanoo.

Hän on järjiltään.

En lähde Vegasiin, ellet sinäkin lähde.

En jättäisi sinua yksin.

- Entä Anika? - Älä hänestä huoli.

Anikalla on oma äitinsä ja isänsä huolehtimassa hänestä.

Huoli itsestäsi. Katso tätä paikkaa.

Miksi hän on rauhallinen?

Miksei hän enää välitä Bellasta?

Naisilla on voimaa tuollaisissa asioissa.

Meidän on pysyttävä rauhallisina vaikka emme haluaisi.

Lastemme vuoksi.

Kuuntele äitiäsi.

Hän on hyvin viisas.

Sinun on huolehdittava itsestäsi.

Älä peittele iloasi.

Olen yhtä iloinen kuin sinäkin päästessäni täältä ja sinusta eroon.

En piilottele mitään.

Olen tanssinut alusvaatteissani päiväkausia.

Miksi tarvitset noita?

Ajattelin, että ehkä Lucious haluaa minun vievän kaiken mukanani.

- Postisi. - Hienoa.

Älä unohda tehdä muuttoilmoitusta.

Suuri taitaa olla avioeroasianajajaltasi.

Kyllä, vihdoinkin.

Ole varovainen, ettet revi sitä, jos on sekki tai jotain.

Käytä kirjeenavaajaa.

Ämmä.

Nevadan pelikomission johtajana -

on kunniani toivottaa tervetulleeksi Levitcus-kasino Las Vegasin Stripille.

Minä ja pelikomissio työskentelemme läheisesti Lucious Lyonin kanssa -

varmistaaksemme, että Leviticus tarjoaa turvallista, nautittavaa -

ja perheille sopivaa viihdettä mahtavalla kaupungillemme.

Toivomme, että Infernosta tulee Vegasin seuraava menestys.

Kiitos. Jos on kysyttävää, katsokaa lehdistötiedotteesta.

Mikset mene autoon laittamaan lapset valmiiksi?

Valtuutettu Frost.

- Mukava tavata taas. - Andre, mukava tavata.

- Tämä on mieheni. - Mitt Frost, mukava tavata.

Andre Lyon, ilo tavata.

En odottanut tapaavani sinua vasta kuin myöhemmin viikolla.

Tulin etuajassa kaiken varalta.

Kun teen kaupat, haluan pysyä ajan tasalla.

Tiedätkö, mitä tarkoitan?

Kyllä. Siitä puheen ollen, jatketaan toimistossani aloittamaamme keskustelua.

- Mutta nyt meidän on mentävä. - Poikamme Brigham pelaa jalkapalloa.

Ymmärrän. Mukava tavata, Mitt.

- Samoin. - Charlotte.

Andre.

Tämä on virallinen pelilupa. Emme ole enää koeajalla.

- Pidit lupauksesi. - Onko tässä kaikki?

Vielä pari allekirjoitusta ja...

- Anteeksi. Pieni hetki. - Tietenkin.

- Ei minulla edes ole sitä. - Anteeksi.

Cook, kuule...

Hankin sinulle kutsun Infernon avajaisiin.

- Luulin olevani mustalla listalla. - Vetelin naruista.

Istut VIP-osastolla Dren ja Hakeemin kanssa.

Hän tarvitsee meitä molempia juuri nyt, koska...

En tiedä, löydämmekö sitä pikkutyttöä.

- Lavan taakse et pääse. - Ämmän säännöt, vai?

En halua vaikeuksia. Tämä on iso askel yhtiölle.

Harkitsemme Leviticus-klubien edustuksien avaamista ympäri maailmaa.

Empire olisi maailmanlaajuinen.

Aivan. Kuka istuu valtaistuimella vieressäsi?

Mene pois siitä, Lucious.

Tyttö saa sen tekemään

Tiedän, ketä sinun pitää tapailla seuraavaksi.