Charmed

Charmed

Download German Subtitle

Season 6

Release info

Charmed S06 MULTi COMPLETE BLURAY-SharpHD
A Commentary by vollpro
Episode 21-22 are in one sub episode 21. As there only 21 videofiles on original disc. Part 21 has Episode 21-22 in it.

Tags

BluRay
HD
Published on: 2021-08-14
Downloads: 57
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

KQSF STRANDPARTY!!

Ja!

Beifall für Smash Mouth!

Lasst was hören, Leute!

Hier ist wieder Hangin' Chad bei der jährlichen Strandparty von KQASF.

Doch zunächst zu unserem besonderen Gast,

der unglaublich hübschen Phoebe Halliwell

von "Frag Phoebe".

Also, was ist dein Geheimnis?

Besitzt du übernatürliche Kräfte?

- Wie bitte? - Musst du doch wohl, oder?

Deine Kolumne ist ein Wahnsinnserfolg,

sämtliche Kritiker schwärmen, wie einfühlsam deine Ratschläge sind.

Wie erklärst du das?

Ich glaube nur, ich "lese" die Menschen sehr gut.

Oh, wirklich?

Kannst du mich "lesen"?

Ich weiß nicht. Schreib einen Brief, dann sehen wir mal.

Komm schon, probier es.

Ihr wollt doch auch eine Live-Vorstellung, oder?

Schon gut, schon gut.

Wofür möchtest du einen Rat?

Schön, mal sehen.

Es gibt eine Frau, die ich mag, und ich möchte sie gern ausführen.

Aber ich habe Angst, sie sagt nein. Was soll ich tun?

Na, warum fragst du mich nicht einfach und findest es heraus?

Tracerdämon

Trokdämon

Hey, bist du verrückt?

Was machst du hier?

Freyja hat mich geschickt.

Sie will wissen, warum es so lang dauert.

Freyja?

Für eine Sagenfigur macht sie sich reichlich Sorgen.

Sie ist nicht die Einzige, die sich Sorgen macht.

Er ist einer der Väter.

Wie lange soll er noch bei uns bleiben?

Sag nur nicht, dass er sich beklagt.

Doch, sehr sogar.

Nicht zu fassen! Er sitzt auf einer Insel

voll schöner Frauen, und beschwert sich immer noch.

- Was ich mache, ist falsch. - Wie lange noch?

Bis ich fertig bin.

Ich habe mein Vorhaben hier noch nicht erledigt.

Und so lange muss Leo aus dem Spiel bleiben.

Vor allem dürfen die Schwestern ihn nicht vorher finden.

- Sonst... - Ich weiß.

Wir verstehen alle die Risiken.

Ich würde dich nie verletzen, Mist.

- Das weißt du. - Du würdest, wenn du müsstest.

Das weiß ich auch.

Chris, bist du da oben?

Geh jetzt besser.

Bitte. Beeil dich.

Hey, hast du Wäsche zu waschen?

Nein, nein. Nichts, danke.

Ich hole deine Schwestern. Ein Dämon ist noch auszulöschen.

Ist gebongt.

Hi. Tut mir Leid, falls ich dich vorhin verwirrt habe.

- Ich bin froh, dass es im Radio war. - Ich weiß nicht, warum ich das sagte.

- Es war... - Es traf den Nagel auf den Kopf.

Es war genau das, was ich fühlte. Ich hatte Angst, dich zu fragen.

Wirklich? Stimmt das?

Vielleicht sollte ich dann dich fragen, das wäre einfacher.

Keine Ahnung, was mit mir los ist.

Muss wohl die Hitze sein oder so.

- Bayview Cafe, gegen 13:00 Uhr? - Ich komme.

Phoebe.

Chris, was machst du denn hier?

Hör zu, ich muss zurück.

- Komm nicht zu spät. - Nein.

Trokdämon. Weißt du noch?

- Chris, lass mich in Ruhe. - Komm.

Halt! Halt!

Sitz! Bei Fuß!

Halt!

Ich brauch 'ne richtige Arbeit.

Trokdämon?

Jetzt? Siehst du nicht, dass ich arbeite?

Gut, können wir anfangen, denn ich muss weg...

Wo kommen denn die her?

Ich durfte sie nicht mal erst zurückbringen.

- Zurück? - Ja, ich

führe Hunde Gassıi.

Die Arbeitsvermittlung hat Mist gebaut.

Wir müssen den Dämon herbeirufen, solange er auf unserer Ebene ist.

- Piper! - Chris, ist ja schon gut.

Langsam wird es nervig, all den Dämonen hinterher gehetzt zu werden.

- Ja, du behandelst uns wie Hunde. - Piper beschwert sich nicht.

Nein, weil sich Piper über gar nichts mehr beschwert.

Seit Leo weg ist, um ein Vater zu werden,

läuft sie nur noch frohgemut im Haus herum.

- Und? - Das ist ungewöhnlich.

Und vor allem, so ist Piper nicht.

Ein Spielnachmittag wäre toll.

Wir könnten Jennie anrufen, und sie bringt Baby Josie mit.

Ich bringe den Saft und backe vielleicht ein paar Teekuchen, und...

Oh, wie süß.

In Ordnung?

- Es wird immer schlimmer. - Ohne Zweifel.

- Hast du einen Zauber? - Direkt aus dem Buch.

Wenn ihr ihn gerufen habt, muss Piper ihn sofort einfrieren.

Sonst wird es nichts mit dem Zauber.

Bring die hier auf den Dachboden, da sind sie gut aufgehoben.

- Moment mal. Ich? - Ja, du. Los.

- Also, sind wir soweit? - Wir sind so weit.

Phoebe, mir gefällt deine neue Frisur. Wirklich toll!

- Wirklich frohgemut. - Gut, dann mal los.

Du nimmst das.

Piper, frier ihn ein!

Wozu hast du das gemacht?

Ich weiß nicht. Das wollte ich nicht.

"Aus andren Welten, fern und nah

Verbannen wir den Trokdämon da"

Alle in Ordnung?

Ja. Das war super.

Zauberhafte Hexen

Im Bann der Walküren Teil 1& 2

Was ist das für ein Lichtwächter, der nicht heilen kann?

- Du kannst auch nicht heilen. - Ich bin nur eine halbe Lichtwächterin.

Warum hast du uns das nicht gesagt, bevor wir dich anheuerten?

Das habt ihr nicht.

Ich wurde euch von den Vätern zugewiesen.

Gibt es sonst noch irgendwelche UÜberraschungen?

Nein.

Hör zu, ich bin noch nicht lange Lichtwächter.

Und Heilen, das ist kein Kinderspiel.

- Es dauert, bis man das beherrscht. - Toll, ein Wächterschüler.

Hättest uns das nicht schon vor etwa einem Monat sagen können?

Also, eines weiß ich sicher.

Dieses Dämonenjagen hört jetzt erst mal auf.

Moment mal. Warum?

Kann jemand die trockenen Handtücher zusammenlegen?

Deshalb.

Im Ofen ist ein Auflauf. Ihr könnt mal in einer Stunde nachsehen.

Ich bin im Klub zu erreichen. Viel Spaß.

Oh Gott. Ist das traurig.

Traurig? Meinst du wirklich?

Wie wär's damit? Noch drei Dämonen, dann können wir 'ne Pause machen.

Musst du ein Kontingent erfüllen?

Ich habe es doch schon gesagt.

Ich weiß aus der Zukunft, dass ein Dämon hinter Wyatt her sein wird.

Das sind alles nur Präventivmaßnahmen.

Gut. Hör zu, Chris, wir mögen dich sehr.

Aber wir machen das hier schon viel länger als du.

Du musst dich etwas zurückhalten und uns etwas Freiraum gönnen.

Da fällt mir ein, ich muss mich für meine Verabredung fertig machen.

Ich wusste nicht, dass dein Chef zurück ist.

Nein, nicht mit Jason.

Mit Chad, dem DJ, für den ich mich eigentlich nicht interessiere.

Zwei Dämonen. Wie wär's damit? Zwei?

Nein, Chris, und wir wollen auch erst mal wissen, was mit Piper los ist.

Und vor allem mit Pipers Kräften.

Ich schwöre, Leo hat was mit ihr gemacht, bevor er ging.

Weißt du was? Ich glaube, es wird Zeit, ihn her zu beamen und zu fragen.

- Das wird nicht möglich sein. - Dann mach es möglich.

Selbst wenn ihm Piper als Ehefrau egal ist,

als Vater sollte es ihn wenigstens interessieren,

was mit ihren Kräften los ist.

- Ich kann nicht. - Doch, du kannst.

Geht hoch und sag ihm, er solle seinen Hintern bewegen.

Das ist es nicht.

Ich wollte es euch nicht sagen, denn ich wollte euch nicht beunruhigen, aber

Leo ist verschwunden.

- Was? - Verschwunden? Wie lange schon?

Seit wir ihn das letzte Mal sahen.

Die Väter glauben jedenfalls, er wurde... entführt.

Von wem?

Los! Los!

Sie haben Kruger!

Wer?

Was zum...?

Schon gut. Du musst keine Angst haben.

Du bist einer der wenigen Auserwählten.

Mach dir keine Sorgen.

Ich verspreche dir, du wirst bald verstehen.

- Du bist unglaublich, Piper. - Bitte?

Wirklich, ich weiß nicht, wie du das machst.

Ich konnte mich kaum um mich selbst kümmern,

als Darryl klein war, schon gar nicht eine Tagesstätte führen.

Ach, der Klub wurde tagsüber sowieso nicht genutzt,

und zu Hause fehlte mir der Platz für Wyatts Spielnachmittage.

Na ja, ich finde es toll.

Wirklich, vor allem, wenn man bedenkt, was du alles durchmachst.

Was?

Sheila macht sich ein bisschen Sorgen um dich.

Na ja, wegen Leo und so.

Es muss unvorstellbar schwer sein für dich.

Sprichst du denn jemals mit ihm?

Nein. Das ist wahrscheinlich gegen die Regeln.

Aber was geschehen ist, ist geschehen.

Und außerdem muss ich mich eben um Wyatt kümmern.

Dann bringe ich den Kleinen mal die Leckereien.

Bleibt Darryl Jr. länger?

Ja, Ja

Super.

Habt ihr Spaß? Ich komme.

Ich muss zurück zur Wache.

- Hallo. - Hey.

- Hi. - Was ist los?

More German subtitles for Charmed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left