Heels

Previamente en Rudos.

¿Está Willie?

No por el momento. ¿Puedo ayudarte?

¿Dejó algo para mí?

No serás un efusivo fan todo el día, ¿o sí?

Solo ve al bar y tráeme dos malditos martinis.

Lo que tú digas, cabrón.

Crystal, ella es Elle Dorado.

Mi nombre es Tanya.

Es profesional.

También tú.

Es la corona del abuelo.

Está bien, amigo. A tu papá no le importa.

Tengo una idea. ¿Podrías ayudarme?

Ayúdame a restaurar mi honor en el ring

con una lucha conjunta entre la DWL y Distopía,

o te atacaré y tomaré cada maldito dólar

que ganes el resto de tu maldita vida.

Yo soy el Condenado.

"Rudos".

!Condenado! !Condenado! !Condenado!

Escúchenme, amigos.

Deben decir: "Conde-nado".

No invoquen incorrectamente.

Se arriesgan a ofender a ese desconcertante invasor,

su voz distorsionada.

Pero ese espectro no podría compartir nombre

con el más grande,

porque el más grande envió a ese demonio abajo.

Repitan conmigo: !Conde...!

!Conde!

-!Nado! - !Nado!

Todos juntos.

- !Condenado! !Condenado! - !Condenado! !Condenado!

- !Condenado! !Condenado! - !Condenado! !Condenado!

- !Condenado! !Condenado! - !Condenado! !Condenado!

Para quienes se preguntan qué fue eso,

ese fue el Condenado.

Vuelvan en una semana mientras descubrimos el misterio

de aquel que bajó desde el tragaluz.

Somos Eddie Earl y Bobby Pin.

Nos despedimos desde Duffy, Georgia,

la cuna de la mejor lucha de Norteamérica, la DWL.

¿Qué diablos fue eso?

Ese fue el Condenado.

Bueno, podrían habernos avisado. Un adelanto habría sido bueno.

"Domo DWL".

¿Te dijeron Ace o Jack que ese era el puto final?

No, nos engañaron a todos.

Quieren tenernos alertas.

Casi me da un infarto.

Sé primeros auxilios, por si sucede.

Está a punto de pasar.

Escuchen, Ace es el padrino de mi pequeña,

y ni siquiera sabía que estaba en la ciudad.

Willie, si lo sabían, nos jodiste

al guardar el secreto.

Regla número uno de la lucha, no engañes a los luchadores.

Solo es un secreto si no le dices a nadie.

Willie, una compañía de compadres solo son compadres

cuando todos sabemos sobre qué es el compadrazgo.

¿Un misterioso serafín montado en un carruaje?

Fue glorioso, admítanlo.

No voy a admitir un carajo.

- Bill. - ¿Bobby?

No sé qué es un serafín.

Un serafín es un ángel de alto rango, joven Bob.

¿Un ángel que está maldito?

Condenado.

Así que es un ángel caído, como Satán.

¿Satán? Nadie me dijo que Ace la haría de Satán.

No, Ace no la hace de Satán.

Entonces ¿quién es?

Es quien sea que Jack y Ace digan que es.

Y cuando nos digan, lo sabremos.

Como reportero debo hacer preguntas.

Durante el show. Ya terminó, tonto.

Fue una buena función.

Debemos cubrir toda la noche para el pódcast.

Sí. Escribí unas notas. Avísame.

¿Dónde está mi hermano?

Fue de los mejores momentos que hemos tenido.

¿Se sienten bien? Debes sentirte bien.

¿Crees que funcionó?

Por supuesto que funcionó.

Muy bien, el público jadeaba y gritaba.

Ace Spade ha vuelto.

Sí, bueno, no del todo.

Ace Spade debe ser este hombre que no soy yo, así que...

Tengo que ser yo, pero se sintió bien.

Claro, fue bueno.

Solo es un primer paso.

- Ay, maldición. - ¿Qué?

Mira.

Te dije que deberías decirle a Gully.

No es asunto suyo.

No creo que eso lo convenza.

Bill.

Ya voy, cariño.

Esa fue una gran entrada.

No sabía si lo lograría.

Mariposas, emociones, ¿sabes?

Oye, es bueno que estés de vuelta, amigo.

Quiero decirte que, si necesitas hablar acerca de algo,

pues, cuentas conmigo.

Aun... aun cuando soy un hombre casado con un bebé,

eso no me hace ningún desconocido.

Una razón por la que salí del retiro

fue para hacer esto contigo, ¿sí?

Habla conmigo.

Eres buen amigo, Jim.

Yo no lo he sido últimamente.

No, no me jodas.

No busco una larga conversación.

No aquí al menos. Solo vas a visitar a tu ahijada.

Lo haré, lo prometo.

Ah, y prepárate para quedarte porque vamos a salir,

y tú la cuidarás.

Elije un veneno.

Tomaría ambos, pero ya tengo que irme.

Una cerveza.

No puedo, es mi vida.

Entra, sal, avanza.

Romper algún corazón, si hay suerte.

Tanya, estuviste grandiosa hoy.

Voy a pedirle a Jack que vuelvas.

Que ellos te presionen a ti.

Solo mejorarás de esa manera. Cuida tus rodillas.

No recibí mejor consejo.

Y además, cuídate de los mirones.

¿En serio?

Gracias por ser genial.

Condenado, ¿qué eres?

Soy la venganza.

¿Qué eso no es lo que dice Batman?

Yo se lo enseñé.

Le enseñé todo lo que sabe.

!Ahí viene!

Oye, Condenado, ¿podrías firmar esto?

- Gracias, lo aprecio, amigo. - ¿Firmaría mi gorra?

Gracias.

Lo aprecio.

Gully se enojó.

Gully siempre está enojado.

¿Qué carajos fue todo eso?

- Eso fue un final grandioso. - Por supuesto.

Ese no fue el final que acordamos.

Ace vino de último momento.

Hubo tiempo de poner un cable.

Es fácil de hacer si eres hábil.

Yo informé a Rooster y The Hole

que esto pasaría antes de luchar.

Hablaré con ellos después.

Pero no se trata de informar,

sino de ti y de mí planeando esta función

y acordando cómo íbamos a hacerlo,

cosa que di por hecho.

Así que estaba aquí encerrado como hámster en una jaula,

cagándome encima, mirando, esperando,

asumiendo que todo iría de acuerdo al plan

que tú y yo acordamos.

Pero no. Oh, sorpresa.

No, tú cambiaste todo por un maldito espectro

en una puta gabardina.

El puto Adam Ant conoce a Hamburglar,

quien, al parecer, robó la corona del rey.

Oye, amigo, tengo teléfono.

Pudiste llamar, escribir, subir un puto piso de escaleras

y susurrarme al oído tu nueva estúpida idea.

No, sorpresa, Charlie,

el cabrón de Ace se robó la noche entera.

- No Ace, el Condensado. - Condenado.

Nada fue robado, fue la cereza sobre una historia de la DWL.

No tiene nada que ver contigo.

Oye, Billie, en esta función conjunta no hay historia

que no tenga que ver conmigo.

Nadie me dijo que tendría que consultarte cada detalle.

¿Detalle? Eso fue el final.

Jack le escribió a Rooster una grandiosa broma.

Sí, antes que el Condensado le cayera encima

y hablara esa mierda.

Es Condenado, Charlie, amigo.

Es: Púdrete, Bill.

¿Hacemos juego previo y me siento en tu cara de nuevo?

Solo si quieres que te arranque los testículos esta vez.

Lo sujetaré mientras lo haces.