Release info

EXO's Ladder S4E09 1080p WEB-DL KCW-SUM
A Commentary by N-Joy
https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-09-11
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 142 lines.

(A delicious dinner after playing in the water)

(The dinner was prepared by Team EX that lost.)

(They enjoyed their meal and filled their stomachs.)

We will be playing a game in teams,

and these drinks will be served to the winning team.

Should we finish up eating first?

- No, let's do it right away. - Let's play it now.

We need to have drinks with the food.

(The EXO-Man takes one last bite of his lettuce wrap.)

The game we'll be playing is "Passing Rings With Straws."

"Passing Rings With Straws."

- What game is that? - Do we need to suck something?

(The members will stand in a row with a straw on each of their lips.)

(If they pass the snack with the straw to the bowl,)

(or drop the snack in the middle of the game,)

(they will have to start again from the beginning.)

It's just a game of passing the snack, right?

I'm good at that.

Who will be the emcee?

- I'll lead the segment. - Okay.

- Okay. - Sure.

I'm sure you'll do a good job.

- That's good. - Yes.

In that case,

let's start the game.

(Team XO members start the game first with full bellies.)

CHANYEOL will pass the snack to BAEKHYUN,

and BAEKHYUN will pass it to SEHUN,

who will put it here without using his hands.

I'll remove this.

Yes, that's right.

Exactly like this.

You're such a good emcee.

For our team, let's just do it quickly...

and get back to eating.

Sure.

(Acting as if he's encouraging them when he wants them to lose)

In this game,

the EXO-Man could reveal himself.

You're right.

All right. Get ready.

Set, go!

He can't use his hands.

Oh, CHANYEOL.

He can't even start properly.

You have to go deeper. Not like that.

Go deeper. That's it!

No, that's not it.

- Go higher! - No.

There you go.

That's right. You're in the right position!

They've got it.

Oh, no!

Go closer to him, BAEKHYUN.

- That's right! - What are you doing?

- Let's move on quickly. - You can't use the ends of the straws.

You're right. It's too heavy.

Let's move on quickly.

There you go.

What are you guys doing?

Don't make me laugh.

(Getting another piece with perfect straw control)

No, not like that.

You have to be on his level. You need to turn over here.

Hey, man!

- I don't think I can do this. - Change spots with me, then.

I feel like I'm getting a cramp.

The game is still going on.

Come out, BAEKHYUN.

Let's do it.

There you go.

We got one!

You have 30 seconds left.

You got two!

Okay.

(The EXO-Man is happy about Team XO's success.)

I'm the best at this game.

(SEHUN suddenly becomes the ace player of Team XO.)

You have ten seconds left.

Eight, seven...

Three, two,

one!

You moved two pieces.

- We got three, including this one. - Just admit it.

- We did our best. - Fine, you got three.

Okay.

You got three.

(They get one more point, thanks to the emcee.)

You have three pieces on the plate.

You guys did great.

Let's just try. We can switch spots if we can't do it.

It's not easy.

You guys should try it. It's not as easy as you think.

That's right.

We can't allow this.

- Why not? - What are they doing?

- Why can't we do this? - What are you doing?

The straw is still in between our lips and nose.

I bet our scores will be similar.

Come out, BAEKHYUN.

(Passing on his new straw technique to his other members)

Okay.

- Are we really doing it like this? - Okay.

I don't think you can do this.

- Why can't we do this? - What is this?

(That was how Team EX came up with this tactic.)

Why don't you just stick it in your nostrils?

Are you ready?

Ready,

set, go!

You can't see, right?

I bet you can't see.

You don't know where to aim.

You can't see, right?

You don't know where to aim.

(Successfully picking up the snack despite their attacks)

He's the EXO-Man!

He's the EXO-Man.

SUHO is just staying still.

He's the EXO-Man!

He's the EXO-Man!

I'm sure he'll drop it on purpose.

I know he will.

See? He's not passing it.

He's doing this on purpose.

- He's not passing it on. - He got it!

- Okay. - Yes!

- He's the EXO-Man. - What is he doing?

He's the EXO-Man.

I'm sure he is.

What's going on?

- He's the EXO-Man! - What is this?

Okay.

(A golden opportunity to pass two pieces at once)

What's wrong with SUHO?

He's trying to mess with them.

He's not passing it to me!

- He's not giving it. - He's doing it again.

He's giving him the straw instead.

What are you doing, Jun Myeon?

He's trying to mess with them.

He gave him his straw.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left