Bones

¡Murray! ¿Acabas de tirar basura?

Mira, así lo entiendo yo.

Cuanta más basura ahí fuera, más seguridad laboral

- aquí, ¿verdad? - 10-4 en eso.

¡Tío, tío, cuidado, cuidado!

Solo es un estúpido mapache.

Venga, sal ahí fuera y recoge la basura.

¿Bromeas?

¡Sal tú!

En primer lugar, esa basura está madura.

Y en segundo lugar, los mapaches tienen la rabia, tío.

Tu madre tiene la rabia.

Tu madre tiene la rabia.

Tu madre tiene la rabia.

Sal, pasa de largo.

Tengo una idea mejor.

Veamos lo que este trasto puede hacer.

Vale, vamos allá.

A la porra la seguridad laboral.

Relájate, probablemente no sea nada.

Vamos a ver qué pasa.

Esta es una de tus estúpidas jugarretas ¿verdad?

¿Te ha convencido Joan Q?

Tío...

Has hecho un buen trabajo. Es tu mejor broma hasta el momento.

¿Cómo has hecho la sangre? ¿Es sirope de arroz?

No - no...

Sabe a metal.

Vomitar. Lindo toque.

Es una buena broma.

Booth, acabo de recibir un mensaje de Cam acerca de un posible...

¿Qué estás haciendo?

¡Oh, perdona!

Iba a darte una sorpresa, pero ¿sabes qué?, da igual.

Voy a instalarnos una nueva tele.

- ¿Qué? ¿En el dormitorio? - Sí, así cuando los niños estén viendo

The Octopods y - no sé cómo se llama ese show-

Los Spudnuts, te diré algo,

yo me sentaré justo aquí, y podré ver el partido.

¿Eres consciente de que las parejas que tienen una tele en su dormitorio

tienen relaciones con la mitad de frecuencia

que las parejas sin tele en el dormitorio?

Sí, bueno, ¿sabías que el 73 por ciento de la gente inventa estadísticas?

- No he leído ese estudio. - No te preocupes por eso, Bones.

Será estupendo.

Ver jugar a los Philadelphia Whosits un partido de hockey

no es un estimulante sexual.

Y tras los partidos, a menudo acabas agotado

- por gritarle al árbitro. - Es un referí.

Bueno, sin mencionar tu mal humor cuando pierden.

Sí, pero cuando los Philadelphia Flyers ganan,

cuando anotan y ganan, bueno,

eso me pone de muy buen humor,

y eso hace que lo haga mucho mejor.

Vamos Flyers.

¿Qué pasa si los Whosits pierden la temporada?

No. Ni siquiera lo pongas así.

Ni siquiera lo pongas en la atmósfera.

Te diré una cosa.

Te diré lo que voy a hacer.

Prometo que nos haré un tiempo extra para los dos.

¿Cuánto tiempo más?

Tanto como sea necesario.

Te sugiero que lo pruebes ahora mismo.

Tenemos que irnos. Cam...

En realidad las investigaciones mostraron que la actividad sexual

aumenta la neurogénesis en el hipocampo.

Vaya, así que el sexo va a hacernos más inteligentes

y ayudarnos a resolver el crimen.

Hola.

Hola, acabo de recibir un mensaje de Brennan.

Ella y Booth se van a retrasar unos 15 minutos.

O probablemente una hora.

Está bien igual.

Nos va a llevar al menos ese tiempo

limpiar los restos de estos cepillos.

Hablando de limpiar, nuestra víctima tenía

fundas dentales de altísima calidad.

Viendo que casi no hay actividad de insectos,

lo que significa que fue asesinado hace menos de doce horas.

Y parece que nuestra víctima tenía implantes capilares.

Y basada en la calidad del injerto de piel,

adivino que ha pagado buen dinero por ellos.

Tienes suerte de haber encontrado esa cabellera intacta.

Quiero decir, este cuerpo está seriamente frakkeado.

¿Frakkeado?

Jessica se ha dado un atracón de BSG 2003.

No quiero sonar como la Dra. Brennan,

pero no sé qué significa eso.

BSG. Battlestar Galactica.

¿Qué, no la has visto?

Estoy sorprendida, porque es muy de la vieja escuela,

igual que tú.

Y tan frakkeadamente esclarecedora.

"Frak" es el insulto que usan en la serie,

Pero lo que es frakkeadamente interesante

es que Aubrey también ha estado viendo Battlestar.

Bueno, eso es porque la estamos viendo juntos.

Bueno, eso es

sin duda interesante.

Me suena a que está pasando algo

entre tú y Aubrey.

Sí, ver la televisión. Y nada más.

Me parece que la señorita protesta demasiado.

Y me parece que la víctima era un senador.

¿Lo dices en serio?

¿Puedo ver eso?

Sí, Cam tiene razón.

Este pin solo puede ser usado por miembros del Senado.

Angela, vamos a necesitar una reconstrucción facil, lo antes posible.

Vale, voy por delante de ti.

Sabemos que hay un centenar de senadores de Estados Unidos, ¿verdad?

Ahora solo tenemos que acotarlo.

Sabemos que la víctima era un varón caucásico.

Según la talla de la ropa, no puede medir más de 173 cm.

Y según la granularidad de las superficies auriculares,

tenía entre 40 y 50 años.

Además, tenía ojos azules,

con lentes correctoras.

¿Cómo sabías eso, ricitos?

Lo hemos reducido a... tres coincidencias.

Y un solo tío tiene esas fundas dentales fotogénicas.

Bueno, parece que nuestra víctima es Rick O'Malley.

Es un senador de primer término de Virginia.

Será mejor que llame a Booth.

Tengo el mal presentimiento

de que este caso será una "frakkeada" pesadilla.

Bones 11x06 El Senador en la Barredora

¿Estás seguro al 100.000 por ciento que la víctima es un miembro del Congreso?

Era un miembro del congreso.

El uso del tiempo presente es inexacto

ya que el Senador O'Malley ha sido asesinado, desmembrado,

hurgado por un mapache

y despedazado por una barredora industrial de tres toneladas.

Bajo ninguna circunstancia

va a ir contigo a notificar a la familia.

Vale, te diré una cosa, lo haré fácil.

Iré y me llevaré a Aubrey, ¿de acuerdo?

¿Qué? No, no, no, no, no, no.

He estado presente en cientos de notificaciones.

Dra. Brennan, ¿tiene alguna idea de lo delicado que es este caso?

Y para ser perfectamente franca, le falta un cierto "no se qué".

Bueno, "no se qué" es una cualidad inefable por definición.

Si pudiera proveer

una crítica más clara,

estoy segura de que podría hacer el cambio apropiado.

Vamos, Bones, sabes de lo que está hablando.

Bueno, no siempre, tienes una tendencia a decir

la peor cosa en el peor momento posible.

Y otras veces,

digo exactamente lo que es necesario.

Como esta mañana cuando hábilmente negocié el sexo,

no solo una

sino dos veces.

Dios os bendiga, hijo.

No podría haber probado mi punto de mejor manera.

¿Sabes qué?, fueron tres veces.

No puedo creer que la víctima sea Rick O'Malley.

¿Le conocías?

No le conocía, conocía, pero sigo las noticias.

O'Malley era diferente.

Antes de estar en el Senado,

trabajó mayormente con obreros.

Sí, era el director general

de una empresa minera de carbón.

Mira, no eres el único que lee el expediente, ya lo sabes.

Solo digo que no era

uno de esos políticos de carrera.

Era un anticuado.

Un "Sr. Smith Va a Washington", si prefieres.

Y eso me gusta.

Quiero decir, ¿no estás harto de los políticos

que solo piensan en sí mismos?

Está claro que no tan harto como tú.

Bueno, solo pienso que es inspirador que ese tío

de verdad se preocupaba por sus constituyentes.

Suena como si el Sr. Aubrey debiera ir a Washington.

Ese es el plan.

No para estas elecciones, claro,

pero hay una banca abierta para 2020.

Vaya, vaya, vale.

Lo dices... en serio.

¿Entonces tienes qué, un plan de cinco años?

Es más un plan de diez años.

Pero es algo que he estado mirando por un tiempo.

"Congresista Aubrey".

Senador.

Sí, no te burles, tío.

De acuerdo, Sr. Senador.

La buena noticia es que, como mínimo,

podré realizar un análisis de toxinas

y ver qué fue su última cena, porque el estómago está...

más o menos intacto.

Yo diría menos, no más.

Aquí.

Parece ser el fémur derecho.

Este caso es el primero para mí.

Nunca he trabajado con alguien al que haya votado.

- ¿Has votado a un demócrata? - Parece sorprendida.

Pensaba que el Dr. Hodgins era un miembro