The Winter King

Det er ikke dit skænderi, Arthur.

Excalibur er i Arthurs hånd.

Excalibur?

For gudernes øjne salver jeg dig til

Dumnonias hersker og Storbritanniens forsvarer!

Jeg vil forsøge at skabe fred på denne

ø, men jeg vil gøre det på min måde.

Du sagde engang, at du ville tjene mig.

-Ja. -Så er det afgjort.

-Du skal være min mand. -Du vil ikke fortryde det.

Vi kan ikke underkaste os Dumnonia.

Der vil ikke være nogen indsendelse.

Du har en datter.

Lad os blive forenet i ægteskab.

En alliance. Blod af hinandens blod.

Et angreb på en af os er et angreb på os alle.

Hvorfor gør han det?

Han mener, at det er det rigtige for Storbritannien.

Ja, men er det det rigtige for ham?

Min datter betyder alt for mig nu.

Jeg vil ikke svigte hende.

Hvem er du?

Det er Lady Guinevere

af Henis Wyren.

Ah, hvad er det her?

- Havre og vand. - Havre og vand?

Det er modbydeligt.

Hvor længe skal vi være her?

Kong Gorfydds druide siger, at

månen vil være fuld om tre dage.

Så kan vi tage den smukke prinsesse

Ceinwyn med tilbage til Caer Cadarn

og give os noget ordentlig mad.

Arthur, vi er nødt til at skynde os.

Kong Gorfydd venter på os.

Derfel.

Gå til haverne her.

Hvis der er hagebær, så pluk nogle.

Er en af hestene halt?

Lav det til en salve.

Hvor mange sprog taler du, Arthur?

Britisk sprog.

En smule gallisk. Det er det hele.

Jeg formoder, at Uther aldrig har oplært dig.

Græske og latinske forfattere er store tænkere.

Min søn Cuneglas er i udlandet i øjeblikket.

Han sendte dette til mig.

En guide til, hvordan en mand bør leve sit liv.

Og de her...

er de breve fra St. Patrick jeg talte om, biskop.

Ah.

Hvad?

Det havde jeg ikke forventet af dig.

Hvad, en interesse for fremmede kulturer

eller tolerance over for kristendommen?

Begge dele.

Jeg har mange artefakter fra hele verden. Se her.

Kom så.

Det forestiller dyr, der jager langt fra vores kyster. Kan du se?

Og disse er jeg særligt stolt af, fra Storbritannien selv.

Guld, fra Strathcloda.

Kan du se sømmene?

Mm.

Ah, det her, fra Corinium.

Vores ø har mange gaver at tilbyde os.

Jeg vil gerne vide mere om Storbritannien.

Merlin har selvfølgelig lært mig en

masse, men... Der er altid mere at lære.

Jeg vil nyde at undervise dig, Arthur.

Uther var et fjols ikke at se dit potentiale.

Men det er nok historie til én dag.

Nu, Bishop, bliv, læs så meget du vil.

Vi har bryllupssager at diskutere.

Derfel, ikke?

Hvad vil du have?

Udvekslingen af de elskendes

ringe vil finde sted i den store sal.

Min druide vil så erklære jer for gift under fuldmånen.

Bagefter vil du og Ceinwyn blive ført hertil.

Min kone Nesta og jeg fuldbyrdede vores ægteskab i dette kammer.

Vi var velsignede med at blive gravide med

Cuneglas på den første nat af vores kærlighed.

Hmm.

Hvis du ønsker det, kan du placere dine frugtbarhedsofringer her.

Uanset hvad der fungerer for jer begge.

Prinsesse Ceinwyn, hvordan har du det her til morgen?

Nå, min herre.

Og hvad med dig?

Jeg har det rigtig godt.

Hvor lyst, du skinnede i går aftes.

Du levede i den grad op til dit navn.

Stjernen fra Powys.

Hvorfor kalder de dig Powys' stjerne?

Det klæder dig rigtig godt, selvfølgelig.

Min mor.

Det var hendes navn til mig.

Jeg er ked af at høre om hendes død.

Jeg vil altid savne hende.

Hun tog sit sidste åndedrag i mine arme.

Jeg mistede også min mor.

Uanset hvilken alder det sker i...

Det er svært.

Du har fundet dem.

De voksede nede ved åen.

Jeg var lige ved at falde i.

Min konge. Herre.

Lady Guinevere, altid en historie at fortælle, ikke?

Jeg kunne næsten ikke komme op i

morges, men Guinevere var vågen ved daggry.

Jeg ved det, hun er en strøm af energi!

Hvad skal vi gøre uden hende?

Går du nu?

Hun kommer med os.

Til Caer Cadarn?

Det er stadig til diskussion.

Vi vil overlade jer til jeres opgaver.

Vi ses senere i aften til festen.

Jeg har noget salve til din hest.

Jeg tager den med til stalden.

Så Guinevere har gjort det igen.

Ingen grund til at skjule det.

Når det kommer til Guinevere, har en hel

del af disse mænd mistet deres hjerte til hende.

Og jeg ved ikke, hvad der ellers er.

Selv jeg har været offer for hendes charme.

"Selvfølgelig vidste jeg, at hun ikke ville have mig, hun ville

have sit land tilbage og troede, at jeg kunne hjælpe hende.

Hvorfor er hun så tæt på prinsessen,

hvis du har et dårligt indtryk af hende?

Fordi hun elsker Ceinwyn som en søster.

Og hun morer mig.

Wulfric!

Wulfric!

Wulfric!

Wulfric!

Der kan du se.

Jeg er ikke sikker på, hvor slemt Llamreis ben egentlig er.

Selvom...

Nu har du lavet salven, Jeg formoder...

Det er værd at gå hen til stalden og tjekke.

Der er du, min herre.

Er alt i orden?

Derfel?

Det er Gundleus.

Jeg ved, hvor svært det må

være at være i hans nærvær.

-Hvad han gjorde ved Nimue... -Der er mere.

Det var ham.

Den aften.

Gundleus tog min mor.

Kastede han dig i den dødsgrav?

Jeg vil aldrig glemme hans ansigt.

Han var den sidste person, jeg så.

Før du fandt mig.

Hvor længe har du vidst det?

Siden svinet kom til Caer Cadarn.

Og du holdt dig væk fra ham i al den tid.

Derfel, jeg er meget stolt af dig.

Da du tog Gundleus til fange,

forhindrede du mig i at dræbe ham.

Jeg så, at ting kunne gøres...

på en anden måde.

Fastholdelse.

Det, vi alle stræber efter.

Men nogle gange er det svært.

Tro mig, jeg ved det.

Tag den med i stalden for mig.

Der er en hvid hest.

Hvis hans elskerinde er der...

Bare tag den, tak.

Du er Arthurs mand.

En salve til din hest, fra min herre.

Det var pænt af ham.

Men sig til din herre, at hverken jeg eller min hest har brug for hans velgørenhed.

Kan du lide ham?

Hvem?

Arthur.

Jeg kender ham knap nok.

Jeg kan godt lide ham.

Han er bedre end Gundleus eller alle de

andre mænd, som far overvejede til mig.

Lad os ikke tænke på dem. Især ikke Gundleus.

Jeg føler en venlighed i ham.

Dette ægteskab kan måske fungere.

Guinevere?

Ja?

Vil det... gøre ondt?

Han vil være venlig mod dig.

Patricks breve er ekstraordinære.

Og det faktum, at Kong Gorfydd har dem...

Tror du, at Gud kalder på kongen, Bedwin?

Jeg har hørt, at en abbed driver et kloster uden for

Ratae, hvor hundredvis af mennesker konverterer.

"Guds rige er kommet nær.

Omvend dig og tro på de gode nyheder. Jeg sagde det til dig.

Ratae ligger på deres østlige grænse.

De stirrer Saxon-invasionen i øjnene.

Det kan være, at Gorfydd tillader

kristendommen at holde modet oppe hos folket.

-Men alligevel... -Men alligevel.