The Emperor: Owner of the Mask (군주 - 가면의 주인)

، منظّمة سريّة]

.

.الخشخاش

.هذه تسمىَ الخشخاش

الخشخاش؟

...يمكنُ أن تحملَ سماً قوّياً

.الذي لايمكنُ مقارنتهُ بأيّ حال من الأحوال معَ الأخرىَ

يمكنُ أن يكونَ في داخلها سمّاً؟

،هذا كلّ مايقومونَ به

،لكن حالما تبدأُ في تناولها

.يجبُ أن تواصل تناولها

،إذا ماتوقّفت

،السمّ المكدّس في جسدك ينتشرُ حالاً

.وستموتُ

...إذا لم تقم بتناول هذه الحبوب

،كلّ ليلة

...ستموتُ في نهاية المطاف بينما تشعرُ

.بألم شديد في صدرك

...أومازلت تتمنىَ

الإنضمامَ إلىَ زمرة الـ ؟

أوستنظمّ؟

.طبعاً

.يجبُ أن أقطعَ وعداً

...على أنّهُ لايجبُ عليّ قتل كلب صيدي

.حتىَ بعد أن ينتهي الصيدُ

.إكشف عن إسمك

،[أنا أميرُ سلالة [جوسون

.

،الآن وقد قمنا بتأكيد إسمك

.أنت بحاجة لأن تقومَ بنذر

.لقد أصبحت واحداً منا

...كلّ شئ ستراهُ وتسمعهُ من الآن فصاعداً

.لايجبُ أن يتمّ إخطارهُ لأيّ شخص كان

هل تقسم؟

.نعم

،أنا،

.يجبُ أن أتبعَ قواعدَ زمرة الـ

...يجبُ أن

...أواجهَ عقوبة الموت

.إذا لم أرضخ لذلك

كيفَ تتجرّأُ؟

،هذا الخنجرُ قد كانَ موجّهاً نحوك من قبل

.لكن الآن، سيكونُ سلاحاً لمساعدتك

،[نحنُ، زمرة الـ [بيونسو

...سنكونُ رمحكَ

.ودرعك من الآن فصاعداً

.لابأس

.لاتنسىَ

،يوم واحدٌ

.سيكونُ عليك أن تدفعَ ثمن ذلك

...أنا لاآبهُ كم ستكلّفُ

!طالما أنّني أستطيعُ أن أصبحَ ملكاً

...أنا بحاجة

!لأن أصبحَ ملك هذه الأمّة

.[المعلّم [داي موك

.مكتب علم التنجيم قد أرسلَ طالع الطفل إلىَ الملك

.طاقة النار الخاصة به وطاقة الماء الخاصة به توازنُ إحداهما الأخرىَ

.التنينُ سيظهرُ في تاريخ ميلاده

.يعني بأنّ التنين قد قابلَ الماء

،إذا ماأصبحَ الأميرُ ملكاً بسلام

...سيكونُ ملكاً كريماً

.الذي بدوره سيحكمُ البلاد بحكمة

...على كلّ

.واصل

.طالعهُ يعني التنين الأسود

...سيكونُ لديهِ ميزة بطولية

.وسيواجهُ صعوبات جمّة

،إذا ما التنينُ لايستطيعُ التحليقَ عالياً في الوقت المناسب

.ستجلب معها كارثة الكوارث

.الماءُ سيجفُ، وذلك حتىَ لايستطيعَ التنينُ التحليق

.بالأحرىَ، ستدفنُ في الأرض

،بكلمات أخرىَ

،إذا لم يستطع مواجهة المصاعب التي يواجهها

.سيموتُ في سنّ يافعة

ماالذي قلتهُ؟

.رجاءً كن هادئاً، سعادتك

...إنّها اللحظة الأكثرُ أهميّةً

.بينما هوَ على وشك أن يولدَ

،إذا ماولدَ بين الساعة التاسعة والساعة الحادية عشر

...إنّهُ مقدّرٌ لهُ أن يصبحَ ملكاً حكيماً

.لكي يتمّ إحترامهُ من قبل تابعيه

.ليسَ هناك شكّ على أنّهُ سيصبحُ ملكاً عظيماً

...أنت تقولُ

،بأنّهُ سيكونُ ملكاً عظيماً إذا ماولدَ بين الساعة التاسعة والساعة الحادية عشر

لكنّهُ سيموتُ في سنّ مبكّرة إذا لم يكن هذا هوَ الأمرُ؟

الأميرُ...... - ماالذي يجبُ علينا فعلهُ؟ -

أويجبُ أن يولدَ في هذا الوقت؟

أويمكنك أن تتحملي حتىَ ذلك الوقت؟

.ليسَ بعد

.رجاءً تحملي. إنّهُ ليسَ الوقت المناسب

.إنّها الساعة الثامنة الآن، سعادتك

،إذا ما ليسَ بإمكانه تحمّل المصاعب التي يواجهها

سيموتُ في سنّ يافعة؟

.هذا محزن، فعلاً

.هذا قدرٌ مشؤومٌ

.نحنُ فقط مازالَ لدينا ثمان دقائق متبقية

.لقد حان الوقت. رجاءً تحملي

!رجاءً تحملي لبضع دقائق

.إنّهُ الأميرُ، سعادتك

. تهاني، سعادتك - . تهاني، سعادتك -

.إنّهُ الوقت المناسب، سعادتك

...لكن إعتماداً على الطريقة التي تمّ تفسيرها بها

.هذا يكفي

.هوَ الأميرُ الوحيدُ لهذه البلاد

.سيكونُ ملكاً عظيماً لسلالة جوسون

...قوموا بتحيّة الأمير

.وفقاً للقواعد

.الأميرُ قد ولد عل الساعة التاسعة

.ياإلهي. - شكراً للربّ -

المعلّم ، ماالذي يجبُ علينا فعلهُ الآن؟

.إنّهُ ميلاد الأمير الذي سيخلفُ أباهُ

.بطبيعة الحال، يجبُ علينا تهنئة الملك

نقومُ بتهنئته؟

.أنا أخطّطُ للحصول على الماء معَ الأمير كإلزام

.إبني، أنا أعدك

...يجبُ عليّ أن أجعلك تصبحُ

.ملكاً مختلفاً عن ماأنا عليه

.لا دمية ولا فزاعة، لكن ملكاً بكلّ ماتحمله الكلمة من معنىَ

...سأجعلك

.تصبحُ ملكاً حقيقياً لهذه البلاد

.سعادتك

.شكراً لك

.لقد تأكّدت مليّاً من أنّ العائلة الملكيّة تستطيعُ أن تقف قويّةً

.صحيح

.إسمك الجديدُ سيكونُ والذي يعني الدعامة

،من اليوم فصاعداً

.أنت المنزلة الأولىَ للبلاط الملكي

.السيّدة

.أنا شاكرة لك، سعادتك

...[سعادتك، زمرة الـ [بيونسو

...قد أرسلت الأزلية لتقومَ بالتهنئة

.على إزدياد الأمير

هم يريدون الماء؟

هم يطلبون الماء من أجل هذه البلاد؟

.داي موك

هل أنت تحاولُ إمتلاك ماء ؟

،لربّما هم زمرة الـ

!لكن أنا لن أصادقَ علىَ طلب سخيف مثل هذا

،إذا لم تفعل

.الأميرُ الصغيرُ سيوضع في خانة الخطر

...كيفَ تتجرّأ

!لقد قاموا بتهديدي بإبني

!سعادتك

.سعادتك

...أخبر قائد حرس القصر

.أن يقومَ بحماية الأمير

.نعم، سعادتك

أيّة ردود؟

،لم يكن هناك أيّة ردود

...لكن الملك قد أمرَ القائد

.أن يقومَ بحماية الأمير

.رئيسُ قسم الحرب

.نعم، معلّم

.تفضل وقدّم للأمير هديّةً

...حتىَ الآن، لم أتمكّن من ولادة أمير

.حتىَ بإعتقاد أنّني الملكة

.وبالتالي، الملكُ قد كانَ خائباً للأمل كثيراً

...أنا

.فخورة للغاية لما قمت بفعلهِ لنا

.شكراً لك، سعادتك

هل سمعت الأخبار؟

،خلال مهرجان التسمية

...سعادتهُ سيكتبُ إسمَ الأميرُ

.بدم النمر

...لقد أمرتُ الخدمَ أن يقوموا بتحضير المهرجان

.بعناية فائقة

...نحنُ لانريدُ أيّ مشاكل

.لإبننا الغالي

.الشمس

...الإسمُ يلمّحُ

.إلىَ أنّهُ سيكونُ عليك أن تستشيرَ الناس

...وقعُ الإسم

.يحملُ في طياته أمل ضوء التألق في هذه الأمّة المظلمة

ـكما هو الحال لإسمك

.يجبُ أن تصبحَ ملكاً عظيماً لتجعل تتألّقُ

.من فضلك ألق نظرةً

لايمكنُ أن يكونَ مرضاً جدّياً، أوهوَ كذلك؟

...إنّهُ ليسَ الجدري

.وليسَ الحصبة

.أنا أعتذرُ لأنّني قمتُ بإعطائكِ أخباراً سيّئةً

...لسوء الحظّ، الإبنُ الأوّل

.قد تمّ تسميمهُ

تمّ تسميمهُ؟

.أنا آسف، سعادتك

هل إبني مسموم؟

لماذا لاتجيب؟

أولست خبير السموم في ؟

،وفقاً إلىَ اللون الأحمر على جلده

.أنا أعتقدُ بأنّهُ قد تمّ تسميمهُ فعلاً

.هوَ بحاجة إلىَ الترياق حالاً

.إستدعي المشفىَ الملكي حالاً

.لايمكننا الحصولُ عليه هناك

.نحنُ بحاجة لترياق قويّ وعالي التركيز

.أولئك الذي قاموا بإستخدام السمّ سيكونُ بحوزتهم حتماً

،إذا لم يأخذ الترياق

ماالذي سيحدث؟

...سـ

.سيموتُ

.لا، سعادتك

.لانستطيعُ أن ندعَ هذا يحدثُ