The Puppetman

The Puppetman

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Puppetman 2023 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by BndrST
No Resync

Tags

bluray
Published on: 2024-07-22
Downloads: 136
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

David?

Kau pulang cepat.

David.

Lari.

Ada apa?

Lari!

Astaga!

Ya Tuhan.

Kenapa?

Itu bukan aku!

Tidak.

Puppetman kembali ke berita,

Karena dia akan dihukum mati, dan kelihatannya waktu dia habis.

Pembunuh Puppetman. Super misterius.

Entah apa yang terjadi dengan orang ini.

Tapi polisi, saat temukan dia,

Dipenuhi darah istrinya,

Badannya berlumur darah, duduk di meja.

Dia memiliki pisau di pangkuannya.

Dia di sana dengan mayat istrinya menatap ke arahnya,

Seolah dia menunggu makan malam disajikan, dan itu...

- Makan malam batal. - Dan itu gila...

Karena benar-benar tak ada motif,

Selain dari faktanya jika orang ini sepenuhnya gila.

Ketika dia ditanyakan, dia hanya punya satu jawaban,

Dan yang dia katakan adalah,

- "Itu bukan aku." - "Itu bukan aku."

Dia seperti, "Bukan aku pelakunya. Orang lain menggunakan tubuhku."

"Ada seseorang yang mengontrol tubuhku."

Jika kau juri, kau duduk di sana, seperti...

Kelihatannya kau mungkin pelakunya.

Bagian terburuknya adalah dia membuat putrinya...

- ...terkurung di lemari. - Ya Tuhan.

Saat mereka temukan dia, itu seperti di kurungan raksasa,

Dan putrinya tidak mengintip.

Polisi temukan dia setelah mereka periksa barang-barang ayahnya.

Mereka periksa seluruh rumah, dan temukan putrinya.

Aku rasa dia tak melihat sinar matahari bertahun-tahun, dan...

Maksudku, kau mungkin akan berkata sama tentangku...

...jika kau melihatku memakai celana pendek sekarang,

Karena aku memiliki kaki yang sangat putih.

Jadi, itu saja, semuanya.

Terima kasih banyak sudah mendengarkan "Open Lines."

Puppetman kembali ke berita lagi.

Kita akan lihat apa yang terjadi. Yang aku tahu gambaran terakhir dia...

...kemungkinan adalah serangkaian infus...

...yang tersambung ke nadinya saat...

Demi Tuhan.

Michal.

Aku tidak...

Aku bahkan tak ingat itu.

Tapi... Demi Tuhan.

Berapa umurmu saat itu?

Cukup muda untuk berpura-pura itu bukan aku.

Dan para bajingan ini harus mengingatkanmu lagi.

Astaga. Tanganmu.

Sudah kubilang berhenti menggaruk itu.

Kau akan beritahu Danny soal ini?

Itu cukup sulit memberitahumu.

Aku rasa aku terbiasa dengan itu.

Cukup mengusikmu untuk membuatmu merasa risih, dan, duar!

Ya.

Aku hanya ingin melupakan itu.

Mungkin ini hal yang bagus.

Maksudku, mereka akan menyuntik mati dia,

Jadi mungkin kau sendiri juga butuh kepastian.

Menyudahi itu.

Kau pernah berpikir temui dia?

Dulu.

Pikirkan soal itu. Aku bahkan akan menemanimu.

Ya.

Dan, demi Tuhan,

Bisa kau tolong berhenti menggaruk ini?

Ini konyol.

Oke. Dengarkan aku.

Aku melakukan penggalian. Kau tahu apa yang bisa aku temukan.

Internet semacam lubang kelinci.

Tapi mereka bilang mereka temukan buku pemuja setan...

...saat mereka menangkap ayahmu.

Ya Tuhan. Kau tidak lagi membahas ini, 'kan?

Apa kita saling mengenal?

Dengar, dunia dipenuhi paedofil pemuja setan.

Maksudku, para petinggi, para orang elite adalah kumpulan peleceh anak-anak.

Ayahmu ada di seluruh Reddit, juga kasus-kasus seperti ini.

- Jangan dilanjutkan lagi. - Apa?

- Ini tidak membuatmu takjub? - Tidak terlalu.

Nona-nona, sarapan di The Spot?

Aku tak masuk kelas sosiologi agar bisa sarapan.

Aku setuju.

Aku ada kelas kimia dan lab,

Jika tak masuk, pon kehadiranku akan menurun, jadi...

Aku butuh nilai A. Hanya itu alasan yang kuberitahu orang tuaku...

...aku tetap di sini selama pekan belajar.

Benar. Dan untuk minum.

Kau sebaiknya berharap dokter yang memberimu steroidnya,

Tak memiliki etos kerjamu.

Hormon pertumbuhan, Jo. Sangat berbeda.

Sampai ketemu saat nyarap.

Siapa yang masih mengatakan "Nyarap"?

Dia di suntik di bokongnya?

Ya. Itu masuk akal kenapa dia begitu menyebalkan.

Aku suka itu. Aku akan gunakan itu.

Baiklah. Aku akan SMS kau saat aku selesai.

- Hei. - Hei.

Oke. Ayo pergi dari sini. Ini dingin.

Orang mungkin berkata jika mereka bernasib lebih baik...

...dibanding Nicolae Ceausescu di Rumania, yang dibunuh.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

Hei. Bumi kepada Michal. Ayo.

Cepatlah. Aku ingin melihat Glenn sebelum dia memakai bajunya.

Menurutmu steroid berdampak ke kelamin dia?

Dia duduk terakhir aku melihat dia kencing.

Hei, semua. Beri aku 5 menit.

Charlie mau tahu tentang kelaminmu.

Ada apa dengan itu?

Baiklah. Aku temui kau di The Spot.

Kau memang menyebalkan.

Apa? Setidaknya kau akan tahu sendiri minggu sendiri.

Oke. Aku mendapatkan kunci dari Will.

Dia mengenal R.A secara intim.

Tapi dia membuat salinan kuncinya, jadi kita mendapat akses atap.

Kita hanya butuh miras, jadi kita harus kumpulkan uang.

Aku punya dana darurat...

Apa kau punya sesuatu?

Aku membayar untuk kopi ini.

Tak apa.

Aku tahu orang tua Jo, Dr. Dungu,

Memberi dia kredit lebih.

Kita harus membuat pelarian pekan membaca ini epik.

Aku tak mau pulang tanpa pengar.

Michal.

Hei. Kau tak apa?

Ya. Ya. Aku segera kembali.

Apa Michal baik?

Apa dia terlalu lambat untukmu?

Dia bukan tipe yang mudah diajak tidur.

Kau tahu aku tak peduli soal itu, Charlie. Aku bukan Glenn.

Dia hanya terlihat...

...tak biasa hari ini.

Tak biasa?

Astaga, Danny. Apa itu yang kau inginkan?

Apa kau mencari wanita yang sedang kesulitan?

Lupakan itu.

Dengar, Michal sedang ada masalah, oke?

Itu bukan tempatku untuk memberitahu.

Ada apa, teman-teman?

Kalian masih bicara tentang kelaminku?

Dasar bodoh.

- Halo? - Halo?

Astaga! Kau tak apa?

Ya. Ya, aku tak apa.

- Apa ini soal perkataanku? - Bukan. Bukan, bukan, bukan.

Baiklah. Makananmu sudah disajikan.

Terima kasih.

Dengar, jika kau ingin mencumbu Danny,

Mungkin sebaiknya kau jangan sembunyi di sini lama-lama.

Kau tak ingin dia tahu kau buang air besar.

Kau tahu gadis tidak melakukan itu.

Oke.

- Kau yakin baik-baik saja? - Ya. Aku baik.

Oke.

Halo

Kita tak seharusnya mendengar siniar bodoh itu.

Itu salahku. Aku menginginkannya.

Ya, tapi kau murung seharian, dan itu salahku.

Kau tahu, Danny sangat menyukaimu.

Dia memiliki selera yang bagus.

Dia tak peduli dengan apapun persoalanmu.

Begitu juga aku. Kita semua memiliki masalah.

Itu sebabnya kita di sini... Untuk memutus ikatannya.

Kita sendirian sekarang.

Ini adalah dunia kita, dalam kendali kita.

Kau seorang penyintas.

Tapi kau butuh sedikit kenormalan, dan kita akan dapatkan itu untukmu.

Kau terdengar seperti fanatik pemotivasi diri.

Kau membutuhkan itu.

- Ya. Itu benar. - Ya.

"Pembunuh Puppetman" akan menerima suntikan mematikan pekan ini.

"Aku tidak pegang kendali. Aku tidak melakukan itu."

Halo?

Apa ada orang disana?

Kau tak apa?

Apa yang terjadi?

Kau keluar dari kamar.

Kau tidur berjalan.

Benarkah?

Ayo. Kita kembali ke kamar. Tanganmu berdarah lagi.

Kurasa kau sebaiknya mulai pakai baju lengan panjang.

Aku akan ambilkan kau handuk.

Apa kau melihat aku keluar kamar?

Kau tak pernah pergi sejauh itu sebelumnya.

Aku pernah lakukan ini sebelumnya?

Aku pikir kau akan marah.

Kau menatapku.

Serius?

Charlie, kau harus berhenti.

Berhenti mencari tahu soal itu. Aku tak mau ungkit itu lagi.

Apa yang dia lakukan kepadamu itu tak adil.

Ya, tapi aku di sini sekarang, benar? Itu yang kau katakan.

More Indonesian subtitles for The Puppetman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left