Swamp Thing

Swamp Thing

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Swamp Thing S01E08 Long Walk Home Web-DL by Awakening Wolf
A Commentary by AwakeningWolf
Follow awakeningwolfsub di Instagram

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-07-22
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram

Sebelumnya di Swamp Thing ...

Alec Holland masih hidup.

Omong kosong!

Matt melihatnya.

Matt, jangan tembak.

Jika dia masuk ke kota dan mulai berbicara,

kita bertiga akan dituntut atas pembunuhan dan konspirasi.

Apa pun yang mengurungmu, berasal dari rawa.

Itu menyerang dengan kemarahan.

Aku harus memahami "kebusukan" ini, jika aku ingin menyembuhkanmu.

- Di mana Avery? - Avery tidak ada di sini sekarang.

Sampai ia kembali, kau akan menjawabku.

Kumohon, Avery.

Tn. Ellery, saya minta maaf Avery terlambat.

Saya dijanjikan data mengenai terobosan besar,

dan sekarang, dia tidak bisa hadir?

Aku hanya penasaran kalau kau bisa hidup

dengen membunuh ayahmu sendiri.

Selama ini kau sudah tahu.

- Berikan senapan itu. - Aku ingin tahu kebenarannya.

Aku tidak akan mati.

Ow-wee.

Sialan.

Baiklah kalau begitu.

Apa yang kau tunggu?

Lumut ... Lumutnya tumbuh ke arah utara.

Itu artinya Marais ada di tenggara.

Tenggara.

Marais di tenggara.

Apa-apaan?

Ada orang di sana?

Siapa di sana?

Oh, baik.

Aku keluar dari lubang neraka ini,

kau mengerti?\

Lumut tumbuh di bagian utara.

Kau tidak akan pernah menangkapku.

Kau tidak akan pernah menangkapku.

Kau tidak akan pernah menangkapku!

Season 1 Episode "Long Walk Home"

Apa kau mempersiapkan biologi molekular?

Mereka siap dan menunggu.

Kau tahu mereka suka misteri.

Itu tidak mengejutkan,

tapi kau berhasil pergi dari Marais ke Atlanta dengan cepat.

- Dr. Arcane ... - Hai.

Tolong segera pindahkan sampel ini

ke isolasi steril

dan mulai siapkan lab.

Dan, Caitlin, penyimpanan ketat untuk ini, mengerti?

Apa yang sedang kita hadapi, Abby?

Aku tidak tahu, tapi itu beracun dan mematikan,

jadi tolong ...

berhati-hatilah.

Mengerti.

Aku ingin membantu.

Aku butuh pakaian dekontaminasi dan tempat kerja.

Dan mungkin kurang dari enam gelas kopi.

- Yang ini penting. - Aku mengerti.

Tapi bahkan "mesin kecil yang bisa" butuh waktu istirahat sementara.

Aku tidak seburuk itu.

Tapi kita berdua tahu akan butuh waktu berjam-jam di lab.

Dan kau terlihat belum tidur dalam seminggu.

Apa aku bilang aku merindukanmu?

Belum, tapi aku menerimanya.

Um ... Sudah lama. Ada wajah-wajah baru.

Tidak semuanya sudah kulihat di sekitar kantin,

tapi asisten direktur baru datang ketika kau pergi.

Jadi kau harus menantikannya.

Bagaimana dia?

Dia tepat di belakangmu.

Dr. Arcane?

Saya dengar Anda sedang dalam perjalanan.

Dr. Palomer.

Saya sendang Anda di sini.

Saya menemukan patogen berbahaya baru

di rawa Marais dan saya --

Saya tahu.

Harlan melanjutkan surelmu.

Oh.

Yang merupakan kata pertama yang CDC dengar dari Anda

sejak Anda tetap di Marais.

Apa yang terjadi pada laporan hariannya?

Anda harus sadar bahwa saya tetap tinggal untuk mengawasi

pasien flu hijau.

Semuanya sudah disembuhkan, bukan?

Saya mengerti.

Tapi ... tapi saya punya alasan untuk percaya

bahwa penyakit ini masih aktif.

Alasan untuk percaya?

Saya menerima pendekatan berbasis hasil, Dr. Arcane.

Apa Anda sudah meneliti simptomatologi baru apapun?

Apa Anda bisa menunjukkan aktifitas darah segar,

hasil lab terbaru?

Tidak, belum.

Tapi labnya kembali.

Baik ...

Maka kita punya beberapa hal untuk dibicarakan,

terutama dari apa yang saya dengar dari Marais.

Maaf?

Saya berbicara dengan pihak rumah sakit.

Mereka bilang Anda jarang ada di sana.

Anda menghabiskan waktu di rawa.

Dengar.

Kami akan jalankan tesnya.

Tapi ini akan bersambung.

Aku tidak pernah mengira aku akan melihat

Avery Sunderland yang hebat berlutut.

Kau tahu, menurutku rawa tua ini membencimu

bahkan lebih dariku..

Tidak bisa kukatakan aku menyalahkannya.

Kau merusak seluruh tempat ini

hanya untuk mendapatkan apa yang kau mau.

Kau datang untuk menyelesaikannya?

Bagiku sepertinya tidak harus.

Trik yang kau gunakan,

memberitahu Matt bahwa kau adalah ayahnya,

seperti kau perhatian padanya.

Kau tidak pernah memberiku kesempatannya.

Karena aku takut.

Pada apa?

Kau akan melakukan tepat seperti yang kau lakukan.

Tentang kau akan membawanya ke lumpur

dan mengubahnya menjadi monster sepertimu.

Bagaiaman bisa sangat salah di antara kita?

Aku ingin kau tahu sesuatu.

Bahwa apapun yang terjadi,

aku akan selalu mencintaimu.

Sedikit terlambat untuk sekarang.

Itu tidak pernah terlambat.

Kita dapat kesempatan sekarang,

kau dan aku ... Lucilia, kumohon!

Aku hanya meminta kesempatan padamu.

Kumohon. Lucilia, kumohon.

Selamat tinggal, Avery.

Luce?

Matt, di mana kau?

Kita sudah membicarakan ini.

Aku tahu ini tidak mudah bagimu, tapi aku membutuhkanmu di markas hari ini.

Telepon aku.

Kau tidak membantuku di sana.

Kau hampir tidak berbicara.

Bagaimana caraku melindungimu

ketika aku tidak tahu apa yang terjadi?

Bukan hanya tidak ada laporan harian.

Bukan hanya dokumen.

Seperti kau jatuh ke lubang hitam di tempat itu.

Baik, baik, aku tahu aku seharusnya lebih sering mengabari.

Baik, tunggu ... kita jarang berbicara saat itu.

Tapi demi Tuhan,

apa yang kau katakan padaku,

itu tidak terlalu masuk akal.

Jadi kau setuju dengannya sekarang.

Maksudku, dia jelas berpikir aku tidak melakukan pekerjaaanku --

Aku tidak bilang itu.

Tapi kesunyianmu ...

tidak seperti dirimu.

Atau kita.

Ada apa denganmu dan kota itu?

Abby, berhenti.

Kau mau ke mana?

Kau benar, tesnya akan berjam-jam.

Aku, uh, aku hanya ingin berpikir.

Dr. Woodrue.

Ellery?

Sepertinya saya tidak punya pai pekan untuk ditawarkan pada Anda.

Saya ingin melanjutkan pembicaraan kita tentang pekerjaanmu.

Permisi.

Kondisi ideal yang sulit untuk penelitian.

Ini seperti bekerja di kantin sekolah.

Dan saya tidak membicarakan soal SMK.

Saya berpikir begitu juga.

Itulah kenapa saya memesan peralatan lengkap

lab biologis bergerak dari Chicago.

Dan saya sudah berbicara dengan Ny. Sunderland.

tentang properti mereka yang

akan cocok untuk melanjutkan penelitian Anda.

Ada fasilitas terbengkalai di pinggiran kota ini.

Dengan persetujuan Anda, kami akan segera mulai mengaturnya.

Saya berasumsi organisasi Anda akan punya

fasilitas laboratorium yang sudah siap.

Proyek tentang ... alam sulit membutuhkan ... keleluasaan.

Kami lebih memilih tidak mencatatnya

sampai kami tahu apa yang sebenarnya kami hadapi.

Saya akan memeriksanya.

Saya yakin Anda ketinggalan sesuatu.

Luar biasa. Prinsip pemanduan The Conclave, Dr. Woodrue,

untuk mencari tahu yang terbaik dan menyingkir dari mereka.

Semua yang Anda A butuhkan akan siap

ketika spesimennya ditemukan.

Bagaimana, ngomong-ngomong?

Ya, saya takut subjeknya

menjadi tantangan untuk ditemukan, tapi ...

itu hanya masalah waktu..

Saya setuju.

Hanya masalah waktu.

Hey?

Hey!

Avery?

More Indonesian subtitles for Swamp Thing

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left