Release info

나혼자 산다 I Live Alone E261 180921-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 261 [VIU Ver.] "Jung Ryeo Won’s Sweet Life". Guests : Jung Ryeo Won

Tags

other
Published on: 2018-09-22
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 176 lines.

This week's story on Rainbow Club.

The Rainbow Club members are happy every moment.

Every girl's wannabe, Jung Ryeo Won, comes to the Rainbow Club.

I am Jung Ryeo Won.

Her hot single life will be revealed.

Don't you do that when you are alone?

Her life can't be mentioned without her cats.

She is a butler who serves her cats.

And her secret walk-in closet will make our jaws drop.

The Rainbow Club members gather at Simon D's house...

to celebrate Chuseok.

They look like newlyweds.

Simon D and Na Rae...

will make pancakes...

with the master pancake maker, Hye Jin's lead.

It will be a noisy holiday scene.

Ki Seok, you are good.

You would be loved.

By whom?

By me.

This is I Live Alone, "Every Day, Every Moment Special".

Get trapped

Get trapped in me

Get trapped in my charms

Hello.

Next week is Chuseok, our beloved national holiday.

Right. - Time flies, doesn't it?

We have a very special guest today.

We worked hard to bring her here.

It's more meaningful because...

she's a huge fan of our show.

She's very close to some of our members.

She's close to Daniel Henney and Jun Ho.

Don't you have an idea of who it might be?

I have no clue.

We haven't had a guest in a while. Let's bring her in.

Please welcome the lovely...

Jung Ryeo Won.

This is fascinating.

It's more fascinating for me.

This is so cool. - Come on.

Why are you so fascinated by her? - I'm star struck.

What's funny is that she's fascinated by you too.

I am so fascinated.

I am so fascinated too.

Amazing. - Please...

greet the viewers.

Hello. I am Jung Ryeo Won,

and I've been living alone for 15 years.

I heard you are a big fan of our show.

Really?

I am star struck by you.

A celebrity got star struck by us. - I know.

Every girl...

wants to be like Ryeo Won. - Right.

So I tried to dress up today. - Right.

You look lovely. - Can't you dress down a little?

Why?

You look like a jungle. - How can you say that?

Do I look okay? - Yes.

I like you.

Na Rae is so cute. - I am your fan.

Which member did you want to see the most?

You are a big fan.

I wanted to see...

I wanted to see...

Me? - Kian84.

Kian84? - Yes.

Me? - Yes.

You... - Why?

You don't have to try to be that nice.

When you watch me later, you will know.

He and I are slightly similar.

What? - How so?

She's saying she is Ryeo Won 84.

What does this mean?

How does she live?

Can you look at me once?

She keeps looking that way.

It's because he asked me a question.

Don't get excited. - I am just happy.

That's my style.

For a moment, I thought...

You thought it was a hospital ward, didn't you?

Yes.

I watch a lot of horror movies these days.

And it all begins there.

Right. - There's a cross on the piano.

Right. That's scary.

She won't levitate like that, would she?

Suddenly?

With the comforter and all.

What's that? - My gosh.

It's scary.

It is a horror movie.

Do you live on a construction site?

Really? - It's our first time to see this.

What? - What's going on?

Is the exterior also under the construction?

The upstairs is getting renovated.

She's going to levitate.

She's scary.

You look like Kian84 so far.

Right.

Hello.

I am Jung Rye Won. I've been living alone for about 15 years.

"What's going on at your place?"

It's very messy, isn't it?

My friend is fixing up the flat.

To work on it together,

I moved in, even though the renovation...

hasn't finished yet.

It's been three days since I moved in.

That's very recent. - It's been three days.

That's why it's very messy.

We can't come here now.

She participates too.

My goodness.

You are very confident now. - Yes.

Are you tearing it down? - I'm just working on the wall.

Which is before and which is after?

If it's just...

white all around,

it's too boring.

You wanted to make it a little bit exposed.

You decorated the place yourself.

She looks like she's doing the plaster work for...

a new apartment in Dongtan.

She's good. - Isn't she good?

I've never seen someone who works as hard as her.

In the past...

In the past... - I moved eight times in Korea.

Eight times? - Yes.

Since I wasn't the owner,

I had to sometimes move out.

I had to move out whenever the owner wanted to...

move in. - You have to move out.

I moved a lot, but now I got my own flat.

And I am really happy.

When I lived in Korea as a young girl,

we moved around very much.

I moved about nine times in Australia.

Even when I came back to Korea, I moved about eight times.

I am tired of moving around.

After seven years of living in Korea,

I bought a flat.

So...

I am really happy.

I know the strengths and shortcomings of the place.

I've been thinking about how I would fix the place,

and I am making all of those changes now.

When you first move in,

you don't know these things. - you don't know.

Did she live there even before?

She used to live there.

Don't ask me.

Why are you so awkward? - Are you tired?

Is he a foreigner? - He keeps asking me.

I feel too cold.

You feel cold. - Only this seat gets cold.

Concentrate, Si Eon.

I remember it. It was...

November 17 of 1999.

That's when I came to Korea.

I can't believe that I have a house like this.

I'm so successful, aren't I?

She must be proud of herself. - You are very successful.

I...

You used to ride a frog. Right?

You used to drive a small green car.

I loved that car.

It had a name too. It was Ma Sik.

Ma Sik? - It was crazy.

I loved Ma Sik.

I am so successful now.

I know.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left