Beat Shazam

Beat Shazam

Download English Subtitle

Season 1

Release info

BeatShazam S01E05 Web
A Commentary by 3BDoNx
Extracted from fox.com

Tags

web
TS
Published on: 2017-07-21
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 155 lines.

Ladies and gentlemen,

please welcome the one and only Jamie Foxx!

Hey!

Yo, what's up! I'm Jamie Foxx!

Welcome to "Beat Shazam!"

Tonight, three teams are gonna battle it out

to see who's the fastest

at identifying the monster-hit songs.

The quicker the answer, the more money they can make.

And in the end,

only one team is gonna be left standing

to take on the greatest musical mind on the planet.

What's the name?

Shazam!

On the line is a chance to win a life-changing fortune

and maybe even win how much?

One...

My audience knows what's going on.

And here to drop the needle

on the greatest musical hits of all time,

give it up for the beautiful October Gonzalez.

Thank you.

Thank you, thank you. Thank you, thank you.

Thank you!

Y'all ready to meet the teams?

First up, they're band-mates from Long Beach, California --

Elliott and Siri. What's up?

Elliott: Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Come on now!

Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!

Yo, you got the old-school Arsenio, huh?

Y'all love it.

Next up, these singing sorority sisters

from Toledo, Ohio.

Let's give it up for Gina and Madeline!

Last but not least,

this musical couple met at a club,

and they just celebrated their one-year anniversary.

Put your hands together for Joy and Oz!

Whoo!

Y'all got the dance moves down.

I hope you got the music in your head. Let's go.

Potential millionaires, how y'all doing tonight?

-Whoo! -Girl, you like it already, huh?

-All right, all right! -Ready!

Foxx: This is how it's gonna work.

On my cue,

the beautiful October

is going to play a huge hit song.

We'll show you four possible song titles,

but only one of them is correct.

The first team to lock in the right answer,

you put money in your bank.

And for everybody at home watching, listen.

Sync up your Shazam apps, play along with us,

because we got killer prizes.

Y'all ready to play? Let's make some noise!

Songs in the first category start at $1,000.

Let's take a look at our first category!

The first category is Dance Hits.

What? Dance Hits, what?

Yeah.

Dance Hits, uh.

Dance Hits, ah.

Gonzalez: I'm just doing that.

I ain't even heard the music yet.

All right, song number one for $1,000.

October, hit it.

Gimme some money, Jamie!

Siri: Hey!

Shazam, what's the correct title?

"Gonna Make You Sweat," C + C Music Factory.

Let's see what they locked in.

Only Elliott and Siri got it correct. Siri: Woo!

Yeah! Yeah!

Elliott and Siri, $1,000 already in the bank.

Let's keep it rollin'.

The category is Dance Hits.

Song number two, $1,000 on the line.

October, give it to me.

Hey, hey.

Shazam, what's the correct title?

Foxx: Let's see what they locked in.

You all got it right.

Man: Dang.

Now, I saw Gina and Madeline --

lovely outfits, by the way, I mean --

Thank you. Thank you.

We love to twin.

I just wanna eat some M&Ms.

October, who locked in the fastest?

It was close.

We're talking two-tenths of a second

separating these two teams.

But Gina and Madeline get this one!

$1,000 a piece for Elliott and Siri,

Gina and Madeline.

Joy and Oz got zero, but I believe in you.

We got it. We got it. We got it. Song number three.

October, you know what to do.

Hit it.

Oh, what happened there?

All right, Shazam, show us the correct title.

I knew that, bro!

Let's see what they locked in.

Everybody got it wrong.

Siri: That wasn't me.

Okay, listen. Y'all stunk it up on that one.

Here's the thing. You went for the fool's gold.

You listened to the lyric,

and not giving us the title. Right.

Don't go for the fool's gold.

All right, here we go.

Song number four. It's Dance Hits.

October, hit it.

The correct title is "Lean On."

Let's see what they locked in.

Everybody got "Lean On."

October, who was fastest?

All three teams like to get down, okay?

But only one team gets to take that $1,000.

And that's Gina and Madeline.

Gina and Madeline -- $2,000 already.

Elliott and Siri, $1,000.

Joy and Oz, we waitin' on you.

We comin', we comin'. We're comin'! We're comin.

We've reached our last song in this category.

We are at the what?

Fast Track equals fast money.

The money is doubling.

So now, as opposed to $1,000,

you got $2,000 on the board.

Everybody ready?

The category is Dance Hits.

October, drop it.

That was kinda tricky.

"I Need Your Love."

Let's see what everybody locked in.

Oh, Gina and Madeline!

They got $4,000.

Elliott and Siri, $1,000.

Joy and Oz still got zero.

Listen, this next category, the songs are worth what?

$2,000.

All right, let's take a look at the next category.

-Ooh. -'80s!

You know about the '80s?

We know a little bit.

When was y'all born, in the '90s, 2000s?

Siri: '90s, probably. Okay, yeah, '90s.

That doesn't mean I can't jam to it!

Good for you. Oh, you know what?

She said, "hey, don't you Millennial me."

All right, she said she down with the '80s, I see.

Here we go. Song number one.

October, hit it.

More English subtitles for Beat Shazam

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left