God's Quiz (신의 퀴즈)

!ایست قلبی

آماده بشین یک، دو، سه

یه بار دیگه !یک، دو، سه، شوک

تا دویست ژول شارژش کن

!یه نفر آمبولانس خبر کنه

اون مُرده؟

زنگ بزنین اورژانس

...اوه نه

آدرس اینجا چیه؟

ت

تـ

تـی

تـیم

تـیم

تـیم ت

تـیم تـ

تـیم تـر

تـیم تـرج

تـیم تـرجم

تـیم تـرجمـ

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه ا

تـیم تـرجمـه اس

تـیم تـرجمـه است

تـیم تـرجمـه استـ

تـیم تـرجمـه استـا

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار د

تـیم تـرجمـه استـار در

تـیم تـرجمـه استـار درا

تـیم تـرجمـه استـار درام

تـیم تـرجمـه استـار درامـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم م

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم می

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میک

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکن

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد

کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama

.: Arefeh ، Miss Ad :مترجمین :.

ترور با سرنگ# کشته شدن در خیابان#

«بخش اول»

چان یونگ

خانواده ی بیمارا رو خبر کن

چشم دکتر

استاد

...نتیجه آزمایش خونش

این الان چه اهمیتی داره؟

خودتُ سرزنش نکن

تو تموم تلاشت رو کردی

خیله خب

فکر میکنی کس دیگه ای هم مبتلا میشه؟

ویروسایی که تا اینجا کشف کردیم از راه هوا منتقل نمیشن

پس نمیتونه واگیر دار باشه

اما اول

باید مجرم یا علت این ماجرا رو پیدا کنیم

دکتر هان

"هیولای گوجه ای و هویج شجاع از سرزمین کودکان"

پس داری میگی که سوجون

وقتی رفته اینجا با سرنگ بهش تزریق شده؟

بله

طبق گفته های خواهرم، سوجون وقتی از اینجا برگشت

مریض شد

جای دیگه ای غیر از اینجا نرفته بود؟

نه

نمیفهمم، آخه یه سرنگ تو تئاتر کودکان چیکار میکنه؟

حتی میترسم راجبش فکر کنم

اما ممکنه یه نفر از قصد برده باشدش اونجا

همینجوری تصادفی؟

اول بریم بررسیش کنیم - باشه -

دکتر هان

خیلی ممنونم

که سو جون رو نجات دادین

عفونت یک ویروس حاد جان دو نفر را گرفت

،پلیس اعلام کرد که اولین قربانی خانوم جانگ

نوزده ساله، مُرده در محل کارش پیدا شد

و دومین قربانی آقای سو 43 ساله ،که حین دریافت مراقبت های اورژانسی

در بیمارستان دانشگاه ملی کره فوت شد

طبق تحقیقات مشترکی که به وسیله سی دی سی و بیمارستان دانشگاه ملی انجام شد

،علامت سوزن روی اجسادِ خانوم جانگ

... و آقای سو پیدا شده است

بله قربان

خبرای جدید رو بهتون میرسونم

بله،خسته نباشین، فعلا

قراره تو این پرونده با سی دی سی همکاری کنیم

و چون ممکنه باعث وحشت عموم بشه

کمترین اطلاعات رو به رسانه ها اعلام میکنیم

البته که باید اینکارو بکنیم

اگه رسانه ها اغراق کنند و اینو یه حمله تروریستی درنظر بگیرن

اونوقت کلی دردسر درست میشه

اما هنوز زود نیست که این احتمال رو درنظر نگیریم؟

درسته - ولی -

حس ششمم یه چیز دیگه بهم میگه

اگه واقعا یه حمله تروریستی بود حالا که اخبارش پخش شده

اونا خودشونو نشون میدادن

یا خواسته هاشون رو میگفتن

توهم مثل دکتر هان

خیلی به حس ششمت مینازی مگه نه؟

من؟ - آره -

...من کی

همچین چیزی گفتم؟

باشه

بریم

اه

صاحبش اومد

پلیسا فکر میکنن چه خری ان؟ ،چطور جرأت میکنن

این موقع شب منو بکشونن بیرون؟

آجوشی تو گفتی پلیس اینجاست

خب کُجان؟

پلیس همينجاست

لطفا باهامون همکاری کنین

اما قیافت نمیخوره

پلیس باشی

چرا؟شبیه مجرما به نظر میرسم؟

آجوشی

منم میدونم چطور چهره خوونی کنم

و میگم تو شبیه صاحب یه تئاتر کودکان نیستی

!پس...هی

خودتُ جمُ جور کن و برو درُ باز کن

باشه الان بازش میکنم

!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

چی؟عجیبه

چرا چراغا روشن نمیشن؟

برق رفته؟

نه بقیه طبقه ها همه برق دارن

پس این چشه؟

خیلی عجیبه

خدای من، کی اینکارو کرده؟

پس کنتور سالمه

ولی سیم هاش مشکل دارن، نه؟

وقتی داشتی از سر کار میرفتی

همه چی درست کار میکرد مگه نه؟

آره - ...پس -

فقط برق تئاتر کار نمیکنه؟

بله ببین، اینجا

همه طبقات دیگه سالمن

نمیتونی برقکار رو خبر کنی؟

نه همشون رفتن خونه

به نظرم مجبورین تا فردا منتظر بمونین

نمیشه فردا ویژه برنامه این ماهه

چرا حالا؟ واقعا که

ویژه برنامه؟

منظورت چیه؟

یه گروه از مدرسه ابتدایی همین نزدیکی دارن میان

بعداز مدتها سالن کاملا پر شده بود

وایسا، یه لحظه صبر کن

یه گروه بازدید کننده؟

یازده صبح مدرسه ابتدایی هو وون، کلاس اول و دوم

یک ظهر، مدرسه ابتدایی هو وون کلاس سوم و چهارم

واو، کاملا رزرو شده

اما چی میشه اگه سوزن هنوز اونجا باشه؟

سو جون پشتش زخمی شده بود

سوزن احتمالا اینجوری روی صندلی ها

قرار گرفته

این بدترین مورد تو جرم های تصادفیه که دیدم

فقط بدترین نیست

یه کار شیطانیه

بیاین اول سوزن رو پیدا کنیم

اما تو این تاریکی

غیرممکنه با چشم غیرمسلح بتونیم پیداش کنیم

صبرکن

هی دونگ گون

چی؟

تو این ساعت پنج تا؟

از نیروی امنیتی بگیر

...آه، ولی

فقط چهارتا لازم ندارین؟

دونگ گون

من میدونم هیچکاری برای انجام دادن نداری

پس انقدر هی جلب توجه نکن و پاشو بیا اینجا

باشه، زود خودمو میرسونم اونجا

!هی

چرا اینقدر دیر کردی؟

متاسفم قربان

!موقعیت اضطراریه

اونا میگن یه سوزن تو سالن تئاتره

و برقم رفته

ببخشید؟ - آه، شما کی هستین؟ -

مدیر تئاترمونه

سلام

دستت صدمه دیده؟

فکر کنم باید درمان بشی

چیزی نیست، یکم روش پماد میزنم

هنوز فیلم های دوربین امنیتی رو داری؟

البته، باید داشته باشیم

هی، داریم دیگه درسته؟

بله درسته

از اون روز چیزی یادت هست؟