Hyde, Jekyll, Me (하이드 지킬, 나)

قسمت 7

بهتره خدارو شکر کني که بدنمون يکي ـه

چون اگه اينطوري نبود !تا الان مرده بودي

مثل چيزي که من هميشه بهت مي گفتم

چرا بهم نگفتي؟

!اگه اتفاقي بيافته بايد بهم بگي

اين دفعه نمي تونم بگذرم

عذر خواهي کن

!سريع ازم عذر خواهي کن

مـعـ ذ رت ميـــ خوا م

ريس گو- نه، اين موضوع با يه عذر خواهي حل نميشه-

حالا چي شده؟

نه، درک نمي کنم چي داري ميگي

عصبانيت منُ ميبيني خوشحال ميشي؟

آره، خيلي

خوشحالي منُ جلوي ها نا عجيب غريب و احمق جلوه ميدي؟

جانگ حتماً بداخلاق شده

خوشحال ميشي ببيني ها نا صدمه ميبينه؟- صدمه ببينه؟چرا؟-

اون که تو رو احمق گير آورده

وقتي يه زن احساسشُ به يه مرد اعتراف مي کنه و ناديده گرفته ميشه

فکر ميکني چه حسي داره؟

نه، احمقي مثل تو چطور مي تونه درک کنه؟

تو از اذيت شدن مردم لذت ميبري

تنها لذت زندگيت همينه

ديگه از اين مسخره بازي ها در نيار

اين آخرين هشدارت ـه

حالت خوبه؟

چي؟ چرا ميپرسي؟

شنيدم يه صداي فرياد از اتاقت اومد

من نبودم- پس کي بود؟-

روبين بود انتقاممُ ازش گرفتم

انتقام؟

اون عوضي بدون مشورت با من جانگُ آورد تو اين خونه

براي همين ازش انتقام گرفتم

چه اتفاقي براي متهم افتاد؟

فکر کنم پليس از دکتر آن ته جو در خواست کمک کرده

اون عوضي همش موضع ـشُ تغيير ميده

مطمئن هستن که دکتر کانگ هنوز زنده است؟

بله،حتي دکتر يون هم بعد از صحبت کردن باهاش مطئنه که زنده است

وقتي يه زن احساسشُ به يه مرد اعتراف مي کنه و ناديده گرفته ميشه

ميدوني چه حسي داره؟

چرا انقد پايين نگاه مي کني؟

مگه تو رو رَد کردن؟

برادرت چيزي گفته؟

مثلا چي؟

بين شما دوتا اتفاقي افتاده؟- نه-

اون آدم خوبي نيست

همچنين؛ مرد خوبي هم نيست

نه وجدان داره نه احساس

همه کارها و قضاوتهاش حال بي حاليه

چرا همه زنها تو انتخاب مرد انقدر بدسليقه ـن؟

اون که چيزي بهت نگفته، نه؟- مثلا چي؟-

نه مهم نيست

وقتي آدمي مثل تو ميگه آدم خوبي نيست

همين تا حدي خوبه

من چي؟

يني چي؟

هي جانگ

زني که رد شده چي لازم داره؟

ببخشيد؟

اون احساسشُ به يه مرد اعتراف کرده و ناديده گرفته شده

تو اين مواقع به چي نياز داره؟درمان؟

يالا، مطميني؟ اون به يه مرد نياز داره

يه مرد

برا اين که بتونه يه مردُ پشت سر بذاره به يه مرد نياز داره

بايد بره بيرون و با يه دسته مرد ملاقات کنه

نه، اين نه چي ديگه؟

الکل؟- الکل؟-

يه تفريح

ديگه چي؟

کار؟- کار؟-

چجور کاري؟- خودشُ تو کار غرق کنه تا فراموش کنه-

...کار- اما درباره کي داريم حرف ميزنيم؟-

کي احساسشُ اعتراف کرده و مثل يه سگ ناديده گرفته شده؟

اَه، حتماً خيلي شرم آور بوده کيه؟

...نمايش دسته سيرک تو روز ولنتاين

پيشنهادش به دستمون رسيده؟

خوبه- آره؟-

مي توني بهشون بگي حسابي کار کنن، نمي توني؟

برنامه هايي که هرسال براي اين مراسم پيشنهاد مي شد

هميشه در رابطه با آدمهاي معروف بود و خيلي بي معني به نظر ميومد

اينجا جزئي از خاطرات و تمام دوران کودکي منه

پدرم اين سنِ نمايشُ درست کرده

اگه جانگ ها نا فقط به فکر خودش بود مي تونست برگرده امريکا

اما اون به همه افراد گروهش خيلي توجه مي کنه

براي کسي که انقدر جوونه و اين همه تلاش مي کنه حتما خيلي خسته کننده است

همش چشمش ـون به منه و مي پرسن اوضاع ـمون خوب ميشه و ميخوان بهشون قوت قلب بدم

و هر موقع اين سئوالها رو ازم مي پرسن

بهشون ميگم نگران نباشين و فقط بهم اعتماد کنين

...اما با اين که اين حرفا رو بهشون ميگم

حس مي کنم قلبم از ترس داره تو سينه فشرده ميشه

چرا لوازم ولباس هاشون انقدر درهم برهمه؟

چون براي لوازم و لباسشون بودجه اي در نظر گرفته نشده

حتي اگه اينطوره بازم نماينده ي اين سرزمين عجايب ـن

چرا لباس ها انقدر گرونه؟- اين قيمتها در واقع خيلي محافظه کارانه است-

لباس هاي خوب قيمتشون چند برابر اينه

واقعاً؟

اما...چرا يه برنامه ي ناگهاني تو نمايش دسته سيرک؟

اينجوري ميخوام جبران کنم

سلام- اينها چيه؟-

اين ها چيه؟

يه دستورالعمل از طرف رئيس گو داريم

از اونجايي که مي دونين؛ 14فوريه روز نمايش ـه

و براي محل نمايش؛ بايد بگم که در محل تالار اصلي انجام ميشه

تو تالار اصلي؟- واقعاً؟

پس ما برنامه اصلي روز ولنتاين ـيم؟

بله، و بخش هنري هم داره رو صحنه ي پيشنهادي شما کار مي کنه

درنتيجه از امروز مي تونين تمرين هاتونُ شروع کنين

رئيس گو همچنين اعلام کردن که خودشون هر روز تمرين شما رو تماشا مي کنن

تا روز نمايش- از امروز؟-

اوه خداي من- بله، دستورالعمل اين بود-

...اما اين لباس ها و لوازم- دستورالعمل هابراي شماست که از امروز شروع کنين-

اميدوارم موفق باشين

!فايتينگ- !فايتينگ-

رئيس گو چرا يه دفعه اي اينجوري مي کنه؟

فقط به حرفاتون گوش داده

اين مرد چقدر باهاتون بد رفتار کرده که حالا

با همچين شانسي که بهتون داده؛ اين جوري غافلگير شدين؟

شماها يه شانس گيرتون اومده، باشه؟

يالا؛ بياين آماده شديم- حق با تو ـه-

!يالا، بريم

...رئيس گو حتما برادر دوقلوي روبين منه

پس بالاخره مي تونم ببينمش؟

چي؟

روبين با رئيس دسته سيرک قرار ميذاره؟

بله، همينطور به نظر مياد

سو جين چي؟

رئيس گو هيچ علاقه اي به رئيس جانگ يا

نقشي که تو کمک به پيدا کردن دکتر کانگ داره نداره

مطمئني؟- بله، قربان-

!منشي کوان

بله، چي شده، خانم جانگ ها نا؟

رئيس گو چرا يه دفعه اي اين کارو مي کنه؟

...همه اين لباس ها و وسايل

چرا يه دفعه اي انقدر داره از دسته سيرک حمايت مي کنه؟

همش بخاطر قدرداني از کمکي ـه که داري بهش مي کنه

اين ديگه يه چيزي بيشتر از قدرداني ـه

در مورد برنامه زور ولنتاين خيلي مطمئن نيستم

مي بيني؟

...تغيير يه دفعه اي ـش- ناراحتت مي کنه؟-

اما ميدوني که چطوري ـه

تو ابراز احساسات خيلي خوب نيست

اما هنوزم فکر مي کنم خيلي زياده روي مي کنه

چرا يه دفعه اي رئيس گو بايد هرروز بياد ديدن تمرين؟

خوب... تو اين يکي تا حدي باهات موافقم

الکي نگران نشو و براي تمرين آماده شد

باشه

شما دوتا، بياين دنبال من

جين جو، مي توني همه لباش ها رو اونجا مرتب کني؟

رئيس گو سو جين هستم

رئيس کوان باهات تماس گرفت؟

بله، مطمئن شو سروقت بيايي

فکر کردم گفتي که هيچ علاقه اي به رئيس جانگ نداره

اما چطور مي توني بگي نه؟

و تو، داري چيکار مي کني؟

اگه سو جين رفتاري داره که خلاف شخصيتش ـه، بايد بهم گزارش بدي

نه، اينطور نيست رئيس گو اين طور نيست

منظورت چيه اين طور نيست؟

...پليس تونسته با کمک جانگ ها نا اون متهمُ بگيره

اين جوري ميخواد تا حدي جبران کرده باشه

چرا هر روز براي ديدن تمرين داره ميره اونجا؟

تو خودت مرد نيستي؟

چرا يه مرد همش بايد به ديدن همچين زني بره؟

شنيدم روبين هم داره با اون زن؛ رئيس جانگ، قرار ميذاره؟

اگه اون دوتا سر اون زن با هم دعوا کنن

قبل از اين که دکتر کانگ پيدا بشه مي تونه يه دردسر ديگه درست بشه

سو جين الان کجاست؟

رئيس چي؟

پس چي؟

الان داره ميره سمت سالن اصلي

باشه، خوبه

چرا همه انقدر عصبي ـن؟ خيلي طبيعي رفتار کنين

...خيلي خوب، همه دخترا بياين پايين سِن

نور شماره 3

نور شماره 3

نمي توني صدامُ بشنوي؟

جين جو

يکي يه هد ست جديد بهم بده

وو جونگ داره مياره

باشه

رئيسه- رئيس هم اومده تماشا؟-

اونم برادر دوقلوـه

چي شده اومدي اينجا؟

شنيدم دسته سيرک برنامه اصلي روز ولينتاين ـه؟

بله، يه پيشنهاد تاثير گذار داشتن- بندازشون بيرون-

همين الان دسته سيرکُ از برنامه بذار بيرون

و از سرزمين عجايب هم بندازشون بيرون

برچه اساسي؟- ...اين چيزيه که تو بايد-

چه دليلي نياز دارم؟

اگه بهت ميگم بندازشون بيرون پس سريع بندازشون بيرون

اگه نمي توني من اين کارو مي کنم

اينجا محل کار منه

اينجا سرزمين عجايب منه و اونها کارمنداي منن

من صاحب اين سرزمين عجايبم

هرکي که اينجاست براي من کار مي کنه

سرزمين عجايب زير نظر گروه واندر ـه

سرزمين عجايب يه شرکت سهامي عام ـه

توچقدر سهام تو سرزمين عجايب داري؟

تو الان 17.2 درصد از سهامُ داري، نه؟

82.2درصد از سهام مال بقيه سهام دارهاست