Make A Woman Cry (여자를 울려 / Yeojareul Woolryeo)

Why? Why didn’t you save him? You could have, but why?

Eunsoo…

Look what happened to my life.

Don’t you know what my life has been since he died?

Don’t you know that more than anyone else?

All these years, I thought I owed my life to you for looking after us. But why!

I’m not sure why.

I don’t know why I didn’t stretch out my arm to him.

I just watched him get carried away with the wave.

But my life hasn’t been the same since.

I died with him on that day too.

If you loved me… how could you let him die…

I won’t ask for your forgiveness. I know it’s unforgivable.

If you loved me… how could you let him die…

I’m so full, I ate too much.

Did you like the food?

Yeah, it was delicious.

It reminded me of my mother’s cooking.

You’re too kind.

I’m glad.

So full, I want to lie down and sleep.

Why don’t you go inside then?

No, it’s okay.

Yeah, I wouldn’t do that at an in-law’s house.

It’s fine ….

- Have some fruits. - Okay. Thank you.

Coffee too.

- Mother… have some. - Okay.

Is this the one? Have some. I picked all the ripe ones.

Right, I don’t eat fruits, it hurts my teeth.

Bad teeth? Your accountant son couldn’t pay for it?

Stop poking me, you’ll get me bruised.

Your husband isn’t coming, huh? It’s our first time meeting.

I’m sorry.

Everyone’s so busy, no one’s got time for proper parenting.

- Excuse us, Mother. - What.

What’s wrong with you?

I don’t like the way your husband is treating me.

Could you be more respectful, please?

Okay, I’m sorry if I offended you.

Don’t worry.

I’m glad Dukin came to our family.

You’re very kind.

It’s probably not hard to tell but she fed all of us.

I see.

She got married at a young age and took care of us all.

I can only imagine how heartbroken you must be.

I’m sorry.

- My, my… - Mom…

I’m grateful that you took care of an orphan like her.

Besides, you can always move to a bigger place. She’s very kind.

Why don’t you rest inside?

Should I? I’m going to explode.

Let’s go in for a bit then.

Okay.

She really went in. Is she really the one to lecture about parenting?

She might hear you!

I lived a rough life too. I can be just as rude as her.

It’s a mystery to me how Dukin has a mother like her.

Should I take fruits to them?

Can you get me a pillow?

You’re really going to lie down?

Can they see? They can’t tell even if I did.

Kyunga.

You can eat it here.

Thank you. Good thing you’re at least pretty.

Thank you.

What a waste… it’ll be hard for her to get married.

I’ll give you 10 minutes, just rest.

I’ve never been treated like this before.

Make sense, how could I expect to be treated this way.

It’s all thanks to my daughter, huh?

This is nice.

Mother, leave it. I’ll do it later.

Why’d you come out? Go talk to her.

I’m sorry, Mother. You must be upset.

Don’t worry about me.

It’s like she has no filter.

She could’ve been upset at us. I was ready for worse.

I’m sorry about all this.

It’s fine, if she was more formal, I would’ve been more embarrassed.

And Kyungchul didn’t even show up.

I’m home.

That’s him!

- Wake up, my husband’s here. - Whatever.

Get up.

Get up!

I hate people waking me up.

My husband’s here.

Your husband? My gosh!

Hello, I’m Kyungchul Hwang.

Bow too.

What do I do? Should I bow too?

Take a seat, sit down.

You’re handsome.

Thank you.

- But does your hair have to be like that? - What?

Makes you look stubborn.

Well, you’re an accountant.

You look so strict and cold like a North Korean general.

My bad, did I offend you?

Speak comfortably.

You’re upset. I have a keen eye for people’s hair style.

Kyunga, where’d you get your hair done?

I did it, I’m learning.

I see. You dyed it too? Could you do mine too?

Sure.

I should come here to get my hair done.

I use half my money for my hair.

What do you think of my color? I just woke up, the curl’s not as firm.

It suits you.

You think so? Even an expert think so, huh?

I better get going now.

Go? Don’t you live here?

He has a room closer to work.

I see. But leaving so soon?

I’m sorry.

Wait. Give me your company address and number.

Maybe you can take me out for lunch?

We’re actually separated.

Wh, what? Separated?

We might get a divorce.

Divorce?

I better go.

Divorce?

Didn’t your mother say you worked to feed this family? Now he wants divorce?

You should leave.

How could this happen!

You don’t have a right to be upset.

I don’t?

I’ve had enough, leave.

My, they take in an orphan and use her up for their advantage then leave her?

I said that’s enough.

Wait… How, how could you do this?

I have no words for you.

- No words for me? - Let’s go.

He’s cheating on her, isn’t he!

Tell me where they are so I can teach her a lesson!

I’m sorry, I know this is unacceptable.

Sorry isn’t going to cut it. What will a ‘sorry’ going to DO!

Leave.

You should go.

Why aren’t you saying something?

How dare you raise your voice.

Why not? How audacious!

Audacious?

You expected me to be treated better?

What?

- Parents left me, who would treat me? - What?

Who on this earth will treat me if my parents left me! - Dukin.

You should’ve never given birth if you couldn’t keep me.

I was so poor…

- If you can’t raise a child, you leave? - You resented me.

I was so young.

How was I supposed to know why my parents left me?

You think kids grow up on their own? They don’t need love and care?

If you left me why are you complaining now?

Should’ve died with me instead of abandoning me.

And you lived all these years without me.

Okay, I’m sorry. I’ll never come see you again. When I die, it’ll be for you.

If you can’t afford to raise a child, you leave them?

I was so young. How was I supposed to know why?

Should’ve died with me and you lived all these years without me.

I’ll never come see you again. When I die, it’ll be for you.

Where is Jinmyung?

Still in bed.

Why?

He’s sick.

That’s rare.

He’s sleeping, we should let him.

How about you? Working today?

I told them I can’t make it.

Is he that sick?

Did you think about what we should say to Mr. Hong?

We’ll talk during dinner when Jinmyung’s here too.

I’m sorry, this is my fault.

It’s not your fault.

Open your eyes.

Leave me alone, please.

Why can’t he let them get married? He needs him to be the heir?

I know. He won’t agree to it without it.

The rich are more greedy, huh?

But it’s not a bad offer.

But we have to consider Eunsoo and Hyunsuh.

I know.

I’ll do it.

You don’t even know how to cook. Just take it up.

Take it to him, he won’t eat if I take it.

You should take it.

You expect me to care for the person who ruined my life?

Are you going to tell Father? That’ll be the end of him.

You know how Father feels of your husband.

Why do you think he did that? I know you know why.

He was only 24. He would’ve done anything for love.

And I spent all my life raising Hyunsuh alone. Do you know what that’s like?

You don’t know what husbands mean to you until they’re gone.

I raised my son all alone.

We never starved a day but we were never comfortable here thanks to you.

That’s our destiny.

This is what is meant to be for us three.