Big Man (빅맨)

Subtítulos por V4Eve

Todas mis acciones de Hyung Sung

te las daré.

Destruye a Hyun Sung y...

vuélvase el líder de una empresa exitosa en todo el mundo.

Entonces diga esto al mundo.

Una vez fui un ganster impartido por Cho Wha Soo.

Su hijo lo hizo.

Su hijo...

El hombre entre tu y yo...

Voy a olvidarme de él también.

Por insultar a mi padre incluso después de su muerte

Nunca te perdonaré por eso.

¿Había que hacer todo esto para estar con él?

Entonces yo no puedo dejarlo solo, ¿verdad?

Con este pedazo de papel

¿Usted realmente cree que puede acabar con todo?

Cometiste un error.

Por favor, sólo deja que me quede cerca de ti. Te lo ruego.

Por favor.

No puedo vivir sin ti.

¿Cómo se supone que voy a vivir ahora?

¿Cómo?

De aquí en adelante

con la misma visión que la mía

¡vamos a volver a Hyun Sung en una gran compañía!

¡Hagámoslo!

¡Haga lo que pueda!

No me importa cuánto dinero vaya a costar.

Incluso aunque tenga que vender mi alma al diablo.

Tengo que asegurarme de que sufra.

¿Sabes lo que estoy diciendo,¿no?

Aprésurate. Ve

Vamos, conseguirá picaduras de mosquitos.

Date prisa y entrar.

¡Madre!

Madre, ¡que alguien me ayude, por favor!

¡Madre!

¿Cómo?

¿Dónde?

Estoy en casa.

¿Puedes venir a sentarte aquí un rato?

Oí que Mi Ra se fue.

¿Le dijiste que lo hiciera?

Sí, yo la despedí.

Bien pensado. Deberíamos tenerla enfocada en las tareas de la casa.

Si usted le da una alta posición en la empresa

sólo se acumulará su ego.

Tienes razón, mamá.

Traté a nuestra camarera muy bien.

Cuando vienes de un humilde comienzo

Supongo que no pueden ayudarse a sí mismos.

Dong Suk.

¿Tal vez terminaste con ella?

Me aburrí.

Me iré.

Cariño, creo que él finalmente ha entrado en razón.

¿Cómo está?

Ella está en cirugía.

Ella tiene múltiples fracturas.

Debido a su edad

puede no ser capaz de recuperarse por completo.

¿Qué pasó?

Por eso es que te he llamado aquí.

No puedo resolver esto solo.

Es, definitivamente...

es algo que Dong Suk ordenó, ¿verdad?

Es probablemente cierto.

Pero ¿por qué?

Pero ¿por qué mi madre?

Ellos saben que es lo que puede hacerte más daño.

Si eso es cierto

él hizo un gran error.

Esta vez, voy a aplastarlo.

Yo no le mostraré piedad.

Entonces, iremos detrás de Lee Dae Suk.

No.

Nosotros no tenemos que ir por ahí.

Vamos a golpear su punto de presión directamente.

- Entonces Kim Ji Hyuk... - No.

Kim Ji Hyuk no es su punto de presión.

Su punto de presión es...

So Mi Ra.

Entonces inmediatamente...

Ahora no es el momento.

Él nos dará la oportunidad.

Vamos a esperar ese momento.

Kang Sung Wook y Kang Dong Suk...

Tengo que encontrar su debilidad.

De la misma manera que fueron detrás de mi debilidad

Tengo que encontrar lo que les asusta y asusta más en primer lugar.

Lo que asusta y asusta más eres...

tu.

Usted es su secreto y...

el secreto sigue vivo.

¿Su debilidad soy yo?

Hola, Ji Hyuk.

Empaca.

Ahora...

No creo que pueda mostrarte una sonrisa.

¿En serio?

Gracias.

¿A qué hora vamos a llegar a la estación?

Sí, lo entiendo.

¿Qué ha dicho?

¿Puedo aparecer en el programa?

Sí, aún está emocionado.

Él iba a ponerse en contacto con usted para una entrevista.

Le pide que venga al programa de hoy.

¿Hoy? ¿Tan pronto?

¿Vamos a empujar de nuevo?

No.

Es mejor hacerlo antes.

Por cierto, ¿por qué desea aparecer en televisión?

Quiero que la gente sepa acerca de mí.

Gracias por su atención.

- Buen trabajo. - Gracias.

Para la persona de la semana en las noticias de las tres

el Sr. Kim Ji Hyuk está viniendo.

¿Kim Ji Hyuk?

Sobre el reciente caso de fraude involucrando a los hijos de Hyun Sung

Te acuerdas, ¿verdad?

Ese caso fue famoso.

Él es el único.

Pero

¿no es demasiado arriesgado tener a un estafador en el programa?

El problema es...

que actualmente está volviéndose una estrella en los círculos empresariales.

Él es el que se estabilizó la quiebra de Hyun Sung.

También es el actual CEO.

Fue despedido por fraude entonces...

regresó como CEO.

Su vida ha estado llena de subidas y bajadas.

¿No es eso un premio mayor?

Parece que podría funcionar.

Es necesario que se de prisa.

El tráfico es bastante cerca de la estación a estas horas.

No puede llegar tarde para el espectáculo en vivo.

¿Por qué no contestas mis llamadas?

¿De verdad se mudara?

Te dije que iba a estar bien como su hermana.

No puedes ser mi hermana.

¿Qué?

No eres más que la hija de Hyun Sung.

Vamos.

Hyun Sung...

Ya te dije que yo no soy esa persona.

Hey, puerco espín.

¿No vas a salir ahora?

Ya te vi.

¿Qué es?

¿Cuál es la razón?

¿Por qué te mudaste en la mitad de la noche?

¿Va a vivir con Mi Ra o algo así?

Eso no es todo.

Es todo por culpa de su hermano.

¿Mi hermano?

Usted sabe que su hermano ha intentado matar a Ji Hyuk, ¿verdad?

Es por eso que me voy a quedar con él.

Y recientemente...

hay una señora, de nombre Dal Sook a quien Ji Hyuk ve como su madre.

Incluso trató de matarla.

¿Qué?

- ¿Mi hermano lo hizo? - Sí.

tu hermano...

Fue su hermano real.

Es por eso que no puede vivir con Ji Hyuk en la misma casa.

Hoy, la persona que está en los titulares en la industria de distribución

el CEO de Hyun Sung está hoy aquí, Kim Ji Hyuk.

- Hola. - Hola.

Es la primera vez que hace una aparición en televisión, ¿no es así?

Sí.

¿Por qué vas por ahí haciendo este tipo de cosas, eh?

¿Por qué se hacen las cosas que un ganster haría?

¿Qué he hecho?

Incluso fue detrás de la señora cercana a Kim Ji Hyuk, ¿eh?

¿De verdad piensas en mí de esa manera?

Ahora ¿incluso mantiene las cosas de su familia?

¿Por qué haces esto?

Dime la verdad, ¿eh?

Estás haciendo esto por causa de su ego, ¿verdad?

Él sólo era el títere, pero...

él te sigue latiendo, ¿verdad?

Además,

ahora incluso Mi Ra está con él.

Mi Ra te dejó, ¿acaso no?

Nunca fue ni siquiera mi partido.

Y sobre So Mi Ra...

No me importa con quién está.

Si está con él

no será nada bueno para usted.

No me importa.

¿No te importa?

Mi Ra es la que sabe de nosotros y la compañía más que nadie.

Tal persona está con Kim Ji Hyuk ahora.

¿No estás nervioso?

No te preocupes, Jin Ah.

Lo conozco mejor que nadie.

Usted...

sólo sabe acerca de sus defectos.