Hunger

Hunger

Download Arabic Subtitle

Release info

Hunger 2009 DVDRiP XviD-QCF
A Commentary by NightM@re
كُل عام وأنتم بخير

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2010-09-10
Downloads: 59
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.. نُريد انْ نعيش فحسب

! ساعدوني ! ساعدوني , من فضلكم

! ساعدوني , من فضلكم اي أحد ؟

! ساعدوني , من فضلكم

هل هُناك أحد موجود ؟

! ساعدوني , من فضلكم

! فليُساعدني أحد ما

هل هُناك اي أحد ؟

! ساعدوني , من فضلكم

اي أحد ؟

اي أحد ؟ ! ساعدوني , من فضلكم

! ساعدوني

! ساعدوني , من فضلكم . انا لا اُريد ان اكون هُنا

! ساعدوني هل هُناك احد هُنا ؟

هل هُناك أحد ما ؟

! ساعدوني , من فضلكم

هل هُناك احد ما ؟

. انا هُنا

هل مازلتي هُناك ؟

. انا هُنا . انا هُنا

. ساعديني , انا لا اري اي شيء

انا لا اعرِف أين أكون ؟

. اعتقد أنني قد مُت

. حسنا

. حسنا

... انا

.... انا سوف

. استمر في التحدُث

. حسنا . انا أتية

يا الهي - لا تقلقي , انا لنْ اؤذيكِ -

من هذا ؟

! ابقيّ مكانكِ

! ابقيّ مكانكِ

منْ أنتي ؟ - ! ابقْ بعيداً عني -

انا لا أعرف أين نكون , او كيف جئنا .. الي هُنا

كُل ما اتذكره , أنني كُنت بالمنزل ... اُشاهد التلفاز

والأن , أنا هُنا - لمّ لم تقُل اي شيء ؟ -

. لقد استيقظتُ للتو , لم اري اي شيء

لقد سمعتُ صوتكِ فجئت الي هُنا . اعتذر انْ اخفتكِ

منْ هذا ؟

انا (جرانت)ِ

هل ستأتون ؟

. نعم , سوف نأتي

واصلوا التّحدُث - هذا فظيع -

. حسنا , نحنُ قادمون

تمهلي , تمهلي . ان الأمر علي ما يُرام

. حسنا , واصلي التّحدُث

! من فضلكم , اسرعوا

هل هذة انتي ؟ . اعتقد انني رأيتكِ

. حسنا , لقد اقتربنا

ما أسمكِ ؟ - َ(انا) , انْ اسمي (انا)ِ -

كيف جئتي الي هُنا ؟ - انا لا اعلم -

ماذا حدث لهُ ؟ - ... انا لا اعرف , لقد -

. كان هُنا عندما استيقظتُ

... هل هو - . انهُ مُتعب فحسب -

مُتعب - ما أسمه ؟ -

انا اسمي (جوردن)ِ

. حسنا

ما الذي حدثَ لنا ؟

مرحباً ؟

هل هُناك أحد ؟

الي أين ستذهب ؟ - ... انا سوف -

سأبحث , لابُد وان هُناك مخرج . لهذا المكان

..ان هذا الجدار خرساني

لقد وجدتُ مخرجاً . سوف اتفقْدُه

! لا تثِقون به

. لا , لا

ما الذي قد يكون حدث لهُ ؟

منْ هذا ؟

. لقد وجدتُ شخصاً ما

انهُ في غيبوبة - انهُ يُحاول قتلنا -

. حسنا

. تمهّلي , تمهّلي

منْ تعتقدين قد فعل هَذا بِنا ؟

تعتقدين أنني منْ فعل هذا , أليس كذلك ؟

. انا لا اعرف

حسنا , انا أعرف انهُ ليس هُناك ... ما يجعلكِ تثقين بي

.. ولكنْ , هذا ما اطلبهُ منكِ الأن

ان تُساعديني في معرفة . ما يحدُث هُنا

ماذا تُريدون منّي ؟

! ابتعدي

! هيا

! ابتعدي

ماذا تفعل ايُها اللعين ؟ -

اجلسْ , اجلسْ - ماذا تُريد بحق الجحيم ؟ -

! لقد كسرت زراعي اللعين - استمعْ اليّ , استمعْ اليّ -

عندما أتركك , سوف تستلقي الي الأسفل ولنْ تتحرك , حسنا ؟

... نحنُ جميعا ... يجب ان نستلقي الي الأسفل

. لكي نستطيع ان نُركز

أيُمكنك ان تفعل هذا ؟ - اطلق سراحي -

. حسنا

... حسنا , استّمعوا الي

... هُناك منْ احضرنا الي هُنا

... ولكنْني لا اعرف السبب

. انا خائف ومُرتبك , مثلكم جميعاً

... ولكنْ , ان ننقسم ونُهاجم بعضنا البعض

هذا لنْ يحل اي شيء حسنا ؟

. حسنا

.. هُناك شخص اخر هُنا , اعتقد - -

اسمي هو (اليكس)ِ

منْ أنتم ؟

كيف جئتْ الي هُنا ؟

أين نحنُ ؟

. هذا سؤال جماهيري

. هُناك دم بأنفك هل أنت مريض ؟

عندما استيقظتُ , كان هُناك وغدُ ما ... يقوم بسحبي الي شاحنة

... وقد قام بضربي عدة ضربات

... فوضعت

هل رأيت وجهه ؟ - ... كيف سأتمكّن من هذا -

! لقد كان هذا اثناء الليل

هل تتذكر اي شيء ؟

يُمكنك ان تُخبرنا بأي شيء - نعم -

قبل ان يكسر أنفي , كُنا نمر بالعديد . من الأنفاق السرية

. يجب ان نخرُج من هُنا

حسنا , يجب علينا جميعاً ان نفترق . ونبدأ في البحث عن مخْرج

حتي نعرف نوعية الشيء الذي . نتعامل معهُ

منْ قال أنك القائد ؟

لقد اقترحتُ هذا , وانتْ يُمكنك ان تفعل . ما يحلو لك

" اليوم الأول بعد 5 ساعات "

" لا يشعرون بالأمان , مذعورين "

" ولكن , لديهم أمل "

" اليوم الثاني "

! أخرجنا مِن هُنا

انهُ لن يأتي الي هُنا قبل فترة , يجب . ان نخرجُ من هُنا

. ان تلك الأشياء مثل الصُخور

من الذي يفعلُ هذا ؟

. انهُ لا شيء

أعتقد اننا جئنا من هُنا ؟ - أتعتقد ؟ -

! افتح الباب

! افتح الباب اللعين

.... ابن العاهرة

.... بحق السيد المسيح

اعتقد ان هذا حقاً الطريق . الذي أتينا منهُ الي هُنا

. هذا ما كنتُ اتمناه تماماً

. هذا لا يُعني اي شيء

. مياه

. هذا رائع . لقد ترك لنا اللعين بعض المياه

. هُناك حوالي 750 جالون هُنا

. هذا قد يكفينا لبضعة اشهُر

... يارفاق

ما هذا ؟

! انت

! اخرجنا من هذا المكان اللعين

مرحبا ؟

هل تسمعُني ؟

أخرجنا من هُنا , هل تسمعُني ؟

سوف يقوم بقتلنا , لذلك فهو . يحتفظ بنها هُنا

. لا , هذا لنْ يحدُث

. انها مُحقة , سوف نموت هُنا

. لا

هُناك منْ يبحث عنك الأن , مثل ... اصدقائك او اسرتك

. وحين يعلمون بأنك مفقود , سوف يبدأون البحث

حقا ؟ - انتي تعرفين ان هذة مُجرد حماقات -

. فلنْ يعرف أحد مكاننا هُنا

. انت لا تعرف

هل انتي متأكدة ايتها العاهرة ؟ -

يجب ان تهدأ - لماذا لا تأتي الينا ايُها الأحمق ؟ -

هل تسمعُني ؟

هل تسمعُني ؟

! انت رجُل ميت

! هذا رائع

. هُناك ضوء أخر علي بُعد 3 أمتار

! أنتْ , لا تفعل هذا - ! أغرب عن وجهي -

نحنُ لا نعرف كمْ سنبقي هُنا - انا لنْ ابقي هُنا -

... هل ستنتظروا هذا الوغد

ويفعل ما يحلو له بِكُم ؟

! اللعنة - هلّا توقفت عن كونك أحمق ؟ -

سوف نحتاج الي هذة المياه - حقا ؟ -

! انت ميّت - ! توقف -

. لا يُريد أحدٌ منّا ان يبقي هُنا

سوف نحتاج هذة المياه حتي نجد . طريقة تُساعدنا علي الخروج من هُنا

! من فضلكم

لماذا ترك لنّا كُل هذة المياه ؟

" اليوم الثالث "

هل أنتي بخير ؟

. نعم

. أنا بخير

ماذا تفعل ؟

... في الواقع

. اُحاول ان اعرف السُمك من خلال الصوت

هُناك طريق للخروج من هُنا , و ! هذا هو

هُناك منْ وضع هذا الحائط هُنا - اذن , هل وجدت طريق الخروج ؟ -

. انا لا أعرف

. لكنّني , مُتأكد من اني سأجدُه

... لدي سؤال , كيف ستتمكن من

اختراق الحائط بهذ الكوب ؟

أتعرف بشأن الانشقاقات الصخرية ؟

نعم - ماذا يحدُث لمنزل ما ان كثُرت به ؟ -

المنزل ينهار - نعم -

... هذا المبدأ ينطبق علي هذا الجِدار

لذلك , فأنا أُحاول تطبيق النظرية , وأتمني . ان تعمل

... هُناك بعض الاحتماليات , ولكن

. هذا المكان يبدو وان عمره حوالي 20 عاماً

. مما يُعني ان تلك الحائط ليست صلبة جداً

. هذا لا يبدو مُستحيلاً

. انهُ مُمكن , ولكنّه سيستغرق بعض الوقت

. هُناك سؤال ما يجب ان نسأله

... لابُد

لابُد وانْ هُناك سبب وراء احتجازِنا هُنا ؟ ماذا يُريد مننّا ؟

ماذا سيُريد منّي ؟ . انا مُجرد مُحاسب

More Arabic subtitles for Hunger

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left