Clover

Clover

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

Clover 2012 S01 900p PARAVI WEB-DL AAC H 264-NanDesuKa - JP sub
A Commentary by aizupaizu

Tags

other
Published on: 2026-06-08
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 195 lines.

桃浜高の頭 赤井一太だ!

一太さんはうちの頭らしい。 ああん 頭?

クマ?

何?

ごめん。

奈良友基っておめえか。 え?

赤井にかわいがられてるらしいな。 ちょっと面かせよ。 おい。

何ですか? お店の人呼びますよ!

うっせえぞ! おい この女も連れてけ。

彼女は関係ないだろ。

はい。

(新野)おう 赤井か。 俺が誰だかわかるか?

いつだったかな?

おめえにボコられた 白滝高の新野だよ。

何の用だ? 今 奈良ってガキと 一緒にいんだけどよ。

奈良って…。

トモキ…?

おめえんとこのガキは預かった。

浜通りの第3倉庫だ。 さっさと来いよ!

かわいい後輩が どうなってもしんねえぞ!

てめえ 汚ねえマネしやがって… すぐ行くから待っとけ!

ちょっと出かけてくるわ。

おい おい! ちょっと待てよ! トモキがどうしたんだよ!?

俺も行く。

わかってんのか?

まともじゃ 帰ってこれねえかもしんねえぞ。

お前1人でな 行かせられるわけねえだろ。

見かけによらず 友達思いなんだな。

ほら。 おもしろそうじゃねえか。

俺だけ仲間外れは許さねえ。 落ちんじゃねえぞ。

バカ 落ちるわけねえだろ。

バカッ! 危ねえ…。

ごめん 秋山さん。

奈良君が謝ることじゃないでしょ。

でも 俺のせいで…。

俺 絶対なんとかするから。

なんとかするって この状況じゃ何にも…。

おい こら!

くっちゃべってんじゃねえぞ てめえら! あっ?

とんだ災難だな 姉ちゃん。

へぇ よく見ると 結構かわいい顔してんじゃん。

かわいがってやろうか。 え?

このアマ!

やめろよ! 殴るなら 俺 殴ればいいだろ!

おう ごめん ごめん。 怖えな お前。

おい じっとしてろ。

おい! ヒュ~!

おもしれえ。 それ使わせてもらうわ。

赤井が来たときに。 え?

お前ら ちょっと来い。 いいアイディア浮かんだぞ。

えっ 何すか? (新野)いいから来いよ。

奈良君… 大丈夫?

もうすぐ 赤井の泣きっ面が 見られんぞ。 おう!

秋山さん。

奥に非常口がある。

隙を見て逃げて。 でも…。

バカ! お前 何やってんだ バイク屋!

秋山さん 今だ!

おい 何やってんだ!

おい 女が逃げたぞ! 女は ほっとけ 赤井が来んぞ!

新野。

ふざけたこと してくれんじゃねえか。

久しぶりだな 赤井。

ここで きっちり ケリつけようぜ。

いたっ!

てめえ いきなり何すんだよ?

危ねえじゃねえか こら てめえ 思いっきり 頭打ったぞ!

誰だよ あいつ? あの赤井を蹴ったぞ!

お前が ちゃんと 捕まってねえからだろうが!

てめえ また わけわかんねえこと 言いやがって この野郎!

わけわかんねえのは てめえだろ こら!

なんだ てめえ この野郎! 黙れや!

おい 赤井 いつまで そんなガキと じゃれあってんだ? ああっ!

なんだ おめえ あっ?

なんか むさくるしい奴ら ばっかだな。

白滝高の新野だ 昔 俺がつぶしたんだよ。

うん 確かに しらたきみてえな頭してやがんな。

ふざけてんのか この野郎!

おめえこそ 変な頭しやがって。 あん? しらたき?

なに 頭に血のぼらせてんだ? やれ!

えいっ!

おい!

えいっ!

なんだよ これ。

俺らに触ると ああなるんだよ。

それが ここのルールだ。 あん?

相変わらず 汚ねえ野郎だな。

赤井は わかったみてえだな。

じゃあ 遠慮なく。

いくぜ。

(笑い声)

おお~っ!

触れよ おら! 触れよ!

おい 聞いてんのかよ この野郎!

あん? おい どうしたんだよ 赤井ちゃん 終わり?

終わり 泣いちゃうの? 泣いちゃうの?

この野郎!

この ど素人が!

おい バイク屋。 てめえの相手は 俺がしてやるよ。

せいや~っ! (うめき声)

クッソ~。 いってえな。

やっと 理解したのかよ この編み込み野郎!

耐えてんじゃねえよ おら!

おら おら!

立てよ 立てよ。

ほんと 気に入らねえんだよ!

(笑い声)

クッソ~ この野郎!

おい てめえ 早くつぶれろよ。

おっら!

え~い え~い え~い! (うめき声)

おい まだ 殴ってねえだろ!

てめえが ルール無視してるからだろうが!

(笑い声)

おい バイク屋 どうすんだよ!?

どうするたって こうするしかねえだろ。

赤井~。

よそ見してんじゃねえよ!

強え 強えって言われてっけどよ→

手も足も出ねえじゃねえかよ。

なぁ 赤井?

チクショウが!

チクショウが だって!

チクショウ! チクショウ! チクショウ…! (笑い声)

おい 赤井 おら 立てよ!

この前の お返しだよ!

どうしたんだよ! (笑い声)

おい かかってこいや!

もう終わりだよ。 やりましたよ 新野さん。

おおっ よくやった。 あざ~す。

早く かかってこいや。

やめた。 あん?

トモキ! 5分だけ我慢しろ。

こいつら 全部ぶっつぶす。 えっ?

バカ 何考えてんだ!

なに 言ってんだ こら!

この野郎!

やるじゃねえか。

奈良!

ちょっとだけ我慢しとけ。 赤井!

ええっ そんな!

しゃ~っ!

何してんだ この野郎。

いいのかよ 手を出せばあいつが…。。

もうちょっとでケンジが…。

てめえ ぶっ殺してやる。

てめえみたいなゴキブリ野郎な…。

くそっ。

いっぺん ぶっ飛べ。

うわっ。

これであいこだ。

おい トモキ 大丈夫…。

すみません 一太さん ありがとうございました。

あれ? 何で? 助けたの 俺だよね?

あ~ いつの間にか真っ暗だな おい。

あ~ くそっ。

こんなに殴られたの 初めてだ。

ハヤトも一太さんも 無茶しすぎだよ。

もうちょっと待ってれば ケンジが助けに…。

助けにこねえじゃねえかよ。

ほんとに伝えたのかよ。 ちゃんと伝えたよ メールで。

ほら。

(ケンジ)何だ? このメール。

何だ このメール てめえ メチャクチャじゃねえかよ。

てめえ ふざけんな。 ごめんなさい…。 結局…。

お前の判断が いちばん正しかったのかもな。

ふっ あたりめえだ 俺はいつも正しいんだよ。

だけど お前 必死だったじゃねえか。

奈良のこと 早く助けたかったんだろう。

はっ 何を…。

意味わかんねえよ。 照れんな照れんな。

よし じゃあ 俺 奈良送って帰るわ。

ありがとうございます。

ん? お前ら まさか…。

悪いな 2人乗せらんねえし。

またな ハヤト。

おい おい バカ。 こんなとこ置いてくな。

はい こっちこっち まっすぐ!!

これ うちのガレージに 置いときゃいいじゃんよ。

いや 絶対持ってく。

すんげえ重いんだけど ハヤト よく1人で運べたな。

まあな 友情の力ってやつかな?

つうか 引越し先まだ?

あと5分ぐらいだな。

それ 10回くらい言ってるぞ。

(ユイ)何それ? また盗んだの?

秋山さん。 バカ野郎。

盗んだんじゃねえよ。 これは由緒正しい金次郎なんだよ。

俺らの小学校 廃校になったんだ。

それで。 ふん メガネザルにな→

男の友情の重みなんか わかんねえよ。

あんたこそ ど田舎から出てきた 山猿のクセして 何言ってんのよ。

成績はサル以下でしょ。 キーキー言ってねえで お前→

さっさと行け 俺らはな忙しいんだよ。

ほら あっち行け あっち行け。 やめてよ!!

Clover subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left