Doctor X 2 (Dokuta X Gekai・ Daimon Michiko / ドクターX　～外科医・大門未知子～)

هيا يا أكس-هوماري

!اركض، هيا، هيا

هذه ليست تصرفات آنسة يا ميتشيكو

سباق الخيل هي رياضة الأرستقراطيين

... لا

الجواد الذي راهنت عليه أصبح بالخلف

... هيا يا أكس-هوماري

طبيبة مستقلة

دايمون ميتشيكو

!اجري، هيا، هيا

جوادي أصبح يتسابق بشكل جيد مؤخراً

الملكة الأسطورية وصلت للمقدمة

ستركض من أجلي أيضاً، أليس كذلك؟

أريد منك أن تركض بجنون من أجلي

غيوي

غيوي : كلمة رسمية بمعنى كما تأمر أو أنا أوافقك الرأي

!هيا! هيا! هيا! كدت أن تصل

!ميتشيكو! أنتِ تحجبين الرؤية عني

!هيا يا ميلون سيكو

!أسرع! أسرع

هذا تداخل... أنت هناك، كف عن التداخل

!احذر

!سيحصل اصطدام

!هذا سيء

يبدو أن الملكة الأسطورية اصطدمت مع أكس-هوماري

راكب جواد الملكة الأسطورة قد سقط أرضاً

ماذا سيحصل للسباق؟

... أكس-هوماري هيا، لا تستسلم، تماسك هناك

يبدو أن هناك إصابة بالقدم اليسرى لجواد الملكة الأسطورة

راكب الجواد لا يزال مطروحاً على الارض

هل جوادي بخير؟

اسُتبعد جواد الملكة الأسطورة بسبب التداخل

أكس-هوماري، الجواد الذي تسبب بالحادث أصبح في المؤخرة

... الأخير

!رباه

... خسرتُ كل ثروتي للأسف

هذا سيء جداً

مدير وكالة إحالة طبية

كانبارا أكيرا

أعلم أنك سيئة بلعبة الماجونغ لكن يبدو أنكِ سيئة مع سباق الخيل أيضاً

أظن أنك سيئة بكل شيء عدا الجراحة

... أكيرا-سان

أنا جائعة ... اشتري لي سندويتش نقانق

أكيرا-سان؟

... أكيرا-سان، أين تذهب؟ انتظرني

!أكيرا-سان

لقد فزت بالماكينبان، ماكينبان

تذكرة رهان بمعدل دفع 100 مرة للمبلغ المراهن به

ماكينبان، ماكينبان

إلى أين ذهب بحق السماء؟ أنا أتضور جوعاً

المعذرة، سنمر من هنا مع نقالة

المعذرة، سنمر من هنا

سأفتح الباب

أنا هارا من مستشفى آساهيكاوا فوراي ياماموتو-سان

هل تتألم؟ - ... من هنا إلى هنا -

كيف تشعر؟

... أنا أتألم

يبدو أن هناك دفاع عضلي

استعدوا لنقله الآن

نقله بهذه السرعة ليست بفكرة جيدة، أليس كذلك؟

جراح في مستشفى آساهيكاوا فوراي

هارا مامورو

!دايمون ميتشيكو

!ماذا تفعلين هنا؟

هل نسيتني؟

أنا هارا مامورو الذي كان يعمل معكِ سابقاً في مستشفى تيتو الجامعية الثانوية

... أنا هارا. هارا - اصمت -

كيف لكِ أن تتكلمي معي هكذا؟

لا أصدق تصرفكِ البارد هذا

!بعدما غيرتِ حياتنا بالكامل

لأنكِ تحديتِ المدير بوسوجيما وأخذتِ جراحة البروفيسور توري

مما أدى إلى نقل كاجي-سينسي وموريموتو-كن إلى محافظات أخرى

يجدر بكِ أن تشعري بقليل من المسؤولية عن ذلك يا دايمون-سينسي

لن أفعل - !هذا هو حالكِ دائماً يا دايمون-سينسي -

هارا-سينسي. نحن مستعدون - شكراً -

... لنحركه بسرعة. واحد، اثنان

!مهلاً! لا تحركوه

!يا إلهي... إنه يتقيأ دماً

... لهذا حذرتكم

ضغط دمه انخفض إلى 50

افسح الطريق

احتمال إصابة الطحال

تقيؤ الدم يعود لإصابة جدار المعدة يرجى إعطاءه لتر من محلول رينغير

استعدوا لهذا - انقلوه بحذر -

يرجى اجراء فحص بالموجات فوق الصوتية لمعرفة كمية النزيف الداخلي

احتمالية وجود نزيف حاد في الجدار الداخلي للمعدة، اجري فحص بالموجات فوق الصوتية عند الوصول للمستشفى

حسناً، لننقله. واحد، اثنان، ثلاثة

تعالي معنا رجاءً يا دايمون-سينسي

هارا مامورو، لديك رخصة طبية، أليس كذلك؟

!... دايمون-كن

آسفة، لكنني أتضور جوعاً - مهلاً -

هل الغداء أهم بالنسبة لكِ من المريض؟

!أولوياتكِ لا تزال خاطئة، بصفتك انسانة وطبيبة

سأستعير كلمات كاجي-سينسي ... أنتِ لستِ دايمون

ديمون = شيطان

سنغلق الباب - !أنتِ ديمون -

... أنا جائعة

شكراً للإنتظار

!لا تكن سخيفاً

سيدتي، عندما يكسر الجواد رجله

ليس لدينا خيار آخر سوى إنهاء حياته

!الجواد يساوي 100 مليون ين

!لا تتكلم عن القتل الرحيم وكأنه شيء سهل

مائة مليون؟ هذا مؤسف

لكن يمكنكِ أن تشعري بالراحة

هناك طبيبة تستطيع إجراء جراحة بلا أخطاء على الكسور

أنا أقول لك أنني لم أجري عملية تصليح كسر على حصان سابقاً

لا تقلقي. ليس هناك اختلاف بعظام الانسان وعظام الحصان

... الحجم مختلف، الحجم - اخفضي صوتكِ -

أجري العملية بشكل سريع وسنذهب بعدها لتناول طعام مشوي لذيذ

لا تهتمي العملية مستحيلة

لا تقلق. لا يوجد شيء مستحيل لدايمون-سينسي

... كسر كامل لعظم المشط الثالث

مضاعف بكسر قريب لعظم السِّمْسِمانِيَّة لا أمل للشفاء منه

العملية الجراحية ستفشل 100% بالتأكيد

ماذا قلت للتو؟

... %إنها ستفشل بنسبة 100

الحصان سيعاني وحسب لندعه يموت بسلام

أظن أنني سأجري العملية

ألم أوضح الحالة؟ لماذا؟

لأنني لا أخفق ابداً

لنبدأ

سنبدأ الآن بعملية برغي التثبيت لتصليح

الكسر الكامل لعظم المشط الثالث

سأستخدم ثلاثة براغي

مبضع

ملقط موسكيتو

امتصاص

مثقاب 4.5

احضر جهاز سي-آرم

قادم

حسناً بعد ذلك الانتقال لمثقاب 3.2

برغي 56

!إنها سريعة فعلاً

لا تتداخلي مع خيل أخرى بعد الآن

هل كانت العملية الجراحية ناجحة؟ - نعم -

تلك الطبيبة أجرت عملية كاملة

!آسف لأنني قلت أن العملية ستفشل 100 بالمائة

!لم أرى مسبقاً عملية مذهلة كهذه

أرجو إحضار 10 علب لي من الشراب المحلى

شراب محلى؟

تفضلي! لقد أحضرته لكِ

!هذا هو مديري الذي أعرفه

... كنت تستطيع أن تصبه في الكوب

محال

ما الخطب؟

إنها ليست طبيبة بيطرية

هل أنت متأكد؟

قبل قليل، أنقذتِ مريض كان يتقيأ دماً، صحيح؟

أستطيع توضيح هذا

الطبيبة دايمون هي جراحة

وأيضاً تحمل رخصة طبيبة بيطرية

ها هي رخصتها التي تسمح بمزاولة الطب البيطري في كوبا واليابان

أتسمح لي؟

هل هذه التراخيص أصيلة؟ - بالطبع -

لا يهم هذا

... هل تستطيع

إجراء جراحات على البشر أيضاً؟

أجل، بالطبع

هذا لا يصدق

إنها معجزة

... لا أصدق هذا

دايمون-سينسي تستطيع إجراء الجراحات على الخيول أيضاً

لقد كان هذا جميلاً

دايمون-سينسي، لمَ لا تبقين هنا

وترعين الخيل والماشية؟

!يبدو هذا ممتعاً

دايمون-سينسي، هاتفك يرن - بالفعل -

مرحباً؟

كم من الوقت ستستمرين باللهو مع الخيل؟

عودي إلى طوكيو حالاً لديكِ عمل

ماذا سأفعل؟ لقد تم طلبي للعمل هنا أيضاً

شخص ما طلبكِ تحديداً لإجراء جراحة

بعرض كبير بمبلغ 10 ملايين

!حسناً. أنا في الطريق

علي الذهاب

سيصبح الطقس بارد في آساهيكاوا، لكن

أنا سأبذل جهدي من أجل المرضى

ابذلي جهدكِ أنتِ أيضاً يا دايمون-سينسي

لنلتقي مجدداً في غرفة العمليات في مكان ما

لقد ذهبت، كما هو متوقع منها

ديــــمـــــون

هذه قصة طبيبة تعمل لحسابها الخاص

في عام 2013، انهيار البرج العاجي جعل الأمور تصبح أسوأ حالاً

اجتماع أساتذة قسم الجراحة

أطلب من الأساتذة المحترمين مجدداً

نود منكم العمل بإتجاه تخفيض التكاليف بالمستقبل

و رفع معدل شفاء المرضى

أظن أنهم يطلبون منا أن نحسب الأرباح اولاً

قبل وضع أولوية إنقاذ حياة المرضى أو أوراق البحوث

انظر لترتيب المقاعد لاجتماع الأساتذة الأطباء أيضاً

الأساتذة من الأقسام التي تجلب الربح الأكثر يجلسون في المقدمة

بينما لا يُسمح لبقيتنا بالكلام حتى

!أيها السادة

!أرجو أن تكونوا مدركين للأزمة

هدّئ من روعك يا مدير المكتب، يكفي هذا

المدير التنفيذي للقسم الجراحي

في مستشفى تيتو الجامعية

هيروما شيغيكاتسو

الأمر مفاجىء، لكن