Homicide: Life on the Street

ما الذي يسعدك جدا؟

رولاند بارك، جريمة قتل. مزيج من هذا النوع يدفعني

هل تحب عندما يقتل الأغنياء؟

ليس كذلك إنه مجرد تغيير لطيف في الوتيره

عندما ينتهي الأمر بضرب احدهم

إنها تناشد إحساسي بالعدالة الكونية

الحساب الكبير

لماذا يجب على رجل فقير من الجانب الغربي أن يطلق النار دائمًا على رجل فقير من الجانب الشرقي؟

ليس لدي أي شيء ضد الاثرياء

لكنهم يميلون إلى النسيان أنه لا أحد يخرج من هنا حياً

يتعرض الرجل الثري للضرب، مما يجعل العالم أقل توازنًا

بورك، لورين. 43. مطلق. يعيش وحيدا

ماذا كان يعمل؟

وفقا للجيران، مدير تنفيذي لاحد الشركات الكبيرة

من وجد الجثة؟ عامله النظافه

هل من علامات على السرقة؟ لا علامة على الدخول القسري

ماذا عن تلك الإجابات القصيرة؟ هل مللت؟

لا تحصل على مثل هذا كل يوم الأثاث جميل، الأعمال الورقية نفسها

أنا أعد خمسة ثقوب كحد أدنى في البطانية

مرت واحدة على الأقل من خلال المرتبة

كان مسطحًا على ظهره والأغطية فوقه عندما تم رميه

اعتقد انه كان نائما؟

إذا كان كذلك، فقد تلقى مكالمة من الجحيم ليستيقظ

هاي، التقط صورة لي

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

أنا غير مرتاح للوضع

لدي محقق من وكالة مستقلة

وليس لي سلطة عليه

هذا لم يكن بالضبط نزهة في الحديقة بالنسبة لي أيضًا

بين الملازم هنا ورؤسائي في المكتب

وماذا عن عامل الأب والابن؟ كيف يبدو ذلك؟

ذلك لا يمكنك ان تفعل شيء حياله. المقصد هو ان مايك في هذه الوحدة

لديه كل أنواع الوصول إلى معلومات الحالات

ليس لدينا سيطرة على ما يفعله بها. وفي النهاية، هو ايضًا كذلك

أنت تتحدث عن قضية ماكبرايد؟ لقد ارتكبت خطأ

لقد قتل مشتبه به في نيويورك

كيف كنت سأعرف أن المكتب سوف يفسد الأمر؟

كان يمكن أن تخمن ال. هذه أوقات صعبه

هل تطلب مني بجدية الاتصال بالمكتب

ونقول لهم نريد إغلاق مكتب الاتصال؟

ورفض المساعدة التي يقدمونها؟

إما هذا أو مايك يجب أن يبلغنا

لك تقصد

مثل كل المحققين الآخرين المكتب لن يوافق على ذلك أبدا

اثبتت قضية ماكبرايد ما كنت أعرفه بالفعل. شيء ما يجب أن يتغير

ماذا كان؟ سرقة؟

ليس هناك ما يشير إلى اقتحام. لا نعرف ما إذا كان هناك شيء مفقود

لكن يمكنكي مساعدتنا في ذلك طبعا أكيد

الآن أخبرتي الضابط أن السيد بيرك يعيش بمفرده

مطلق. منذ عام ونصف

السيدة بيرك؟ اليانور. انتقل إلى جيلفورد

كيف كان الانفصال؟ سيئ

لقد كان مرًا حقًا

هل رأيتي السيدة بيرك منذ ذلك الحين؟ هل جاءت لزيارة؟

نعم. فقط في اليوم الآخر

كانوا خارج الممر، يتجادلان بقوه كبيرة

قادت سيارتها بينما كان يغادر إلى العمل وبدأت بالصراخ

وتتذمر من شيء لآخر

عن ماذا؟ هل يمكنكي القول؟ المال اعتقد

يدين لها، وإذا ظن أنه يهرب دون أن يدفع

فهو لم يكن يعرف من التي يتعامل معها

حسنًا، كلمات بهذا المعنى

القتل. لويس

نعم. أنا أعرف دلو الدم هذا بالذات

أوه، حرفيا، هاه؟ حسناً

إذن ماذا لديك؟ طعن في بار. قتيل وجريح

قتال في البار في هذه الساعة، أليس كذلك؟ إنها ليست حتى التاسعة

في شرق بالتيمور، يحبون البدء في وقت مبكر

لم تكن مجادلة. إنها سرقة

الوقت مبكر جدا لسرقة بار

كما قلت، لديهم اشخاص عدوانين في هذا الحي

هذا مثير للاهتمام، طعن اثناء السرقة

نعم. غير عادي قليلا، أليس كذلك؟ نعم

هل تريد مني أن أرافقك؟ لا. يمكنني حلها لوحدي

أوه، لأنني عميله حر اليوم

حقا؟ أين غارتي؟

مصاب بالأنفلونزا الأنفلونزا؟

أمضى الليل كله على ركبتيه في عبادة آلهة الخزف

متأكده انه مصاب بالأنفلونزا؟ ماذا تقصد؟

يحب جارتي ان يثمل عندما يكون في حالة مزاجية

لديه الانفلونزا، حسنا، مونش؟

نعم. عش في عالم الأحلام. ولنرى ما إذا كنت أهتم

وبالتالي؟

لا لا. أنهي كتابكي. سأقوم بهذا. لا مشكلة

اذن لديك حقًا مشكلة في الشراكة مع النساء

ماذا؟

منذ ان ضربت شيبارد

هذا مجرد هراء. ليس لدي أي مشكلة في الشراكة مع النساء

دعينا نذهب، أنا وأنتي حسنا

نعم. ليس لدي مشكلة. من بعدكي. السيدات اولا

أوه، هذا شهم جدا ليس لدي مشكلة في الخروج مع تنورة

إذا أين يتركنا هذا؟

حسنًا، سنراقب الوضع. ونقم بمراجعتها مرة أخرى في غضون بضعة أشهر

في غضون ذلك، سأتصل بالوكيل الخاص

لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا الوصول إلى تفاهم حول من يقوم مايك بالإبلاغ

أرسل لي مذكرة

انتظر. آل

اسمع، مكاليستر سيتقاعد

المفوض شاغر لك

ماذا؟

خذ الامتحان، ستكون الكابتن، قائد قسم الممتلكات

ما الفائدة؟(العائده على بارنفاذر) ليس هناك فائدة، آل

لا سياسة ولا صفقات في الغرف الخلفية ولا مقايضة؟

لا. هذا مستقيم، آل

لقد أفرغ الجميع جيوبهم

الساعات والمحافظ والحقائب. ثم ذهب

ضربني ، وطعنني ، وأخذ المسروقات وهرب

هل رأيت السيارة؟ أنا لم أخرج من الباب أبدا

سمعت صوت السيارة. سيارة صدئه. يحتاج إلى كاتم صوت جديد للعادم

الرجل الذي طعنك، أسود أم أبيض؟ أبيض

لا تسألني كيف كان يبدو. كان يرتدي قناع تزلج

أسود مع شريط أحمر على العينين

اذن كيف عرفت أنه أبيض؟

هل تشرح لها؟

أخبرني عن السكين

سكين صيد قديم كبير مع شريط لاصق ملفوف حول المقبض بطول 30 سم تقريبًا

شريط لاصق؟ نعم

شريط اسود. شريط عازل كهربائي

سنحتاج شيئًا من تلك السيارة

انظري اليهم جميعا. مجرد دلالة على اليوم البعيد

ماذا يعني ذلك بالضبط؟

دلالة؟ نعم، الأمر معقد

أوه، لأنه شيء آخرللسود ، ولن أفهم

لماذا لا تجربني؟ مرة أخرى، بالارد

لاحظي

حسنًا، هذا الاتفاق الآن

الكلب المنحط الذي مزق هذا البار

وسرق كل من فيه

وقتل رجلا وطعن آخراً

قبل أن تبدأوا بالتفكير انه ربما عليكم حماية

هذا الأخ من النظام الظالم

الحقير الذي ارتكب هذه الجريمة رجل أبيض

الآن أعلم من قلبي أن شخصًا ما سيتقدم

والذي لربما قد شاهد تلك السيارة الهاربه

رجلي

ما خطب تلك القبعة الريفيه الغبية؟

هل يمكنك حمل هذا؟

أنت تتمهزر على قبعتي، أليس كذلك؟ ابتعد عني يا رجل

ماذا تعرف عن هذه السرقة؟

لم أكن هنا حتى. لم أر شيئًا

ولن تجعلني أرى شيئًا من الماضي

الناس السود

الوقت مبكر لذلك، ألا تعتقد ذلك؟ لا على الاطلاق

أنت لا تعمل مرة أخرى اليوم؟ حسنا، طلبت بعض الإجازة

أخذت يوم آخر للصحة العقلية

ماذا يعني ذلك؟

يعني أنني أشرب لاجل النسيان

لأي سبب؟

ذكرى الزواج. 30

الأول لك بدون فلورا

يجب أن تشعر بالفزع

على العكس تماما. لم أشعر بتحسن

هاي

تريدي أن تتزوجي، وتستقري، وتنجبي طفلين

وتتقدمي في السن وتتقاتلو معًا؟

ستيوارت، لقد مررنا بهذا

انا مخطوبه

سأكون الرابعه الرابعه، أجل

السيدة الرابعة لمونش، صحيح

نخب النسيان

كم من الوقت قالت عاملة النظافة إنهما انفصلا؟

سنة ونصف

هل تعتقد أن لديها مفاتيح عنوان رولاند بارك؟

قالت انها قد يكون لديها. لكن ألا تعتقد أنه كان سيغير الأقفال؟

نعم؟ شرطو بالتيمور نحن نبحث عن إليانور بورك

أنا محاميها عزرا غرينفيلد. تفضلا بالدخول

طلبت من موكلي عدم الإدلاء ببيان شفوي للشرطة

ومع ذلك، نقر بأنها أطلقت النار وقتلت زوجها السابق

كعمل من أعمال الدفاع عن النفس

لقد أعددنا بيانًا مكتوبًا موجزًا ​​لهذا الغرض

كما اننا نتخلى عن السلاح طواعية

لذلك لا داعي للحصول على أمر تفتيش ومصادرة

هل تود ان تتلو حقوقي لي في هذا الوقت أم

موكلتي من الفريق مساعد المدعي العام الأمريكي في مكتب بالتيمور

ست سنوات مع الشعبة الجنائية. واثنتان مع المخدرات

لقد عملتي في تحقيق ألونزو بارنز، أليس كذلك أيها المحقق؟

كنت في المخدرات اذن، نعم كان ذلك عمل بوليسي جيد جدا

لقد سررنا للغاية لأن ألونسو تلقى حكماً خطيراً بالسجن في هذه القضية

أوه، أنا أتذكركي الآن اليانور بورك

تيري ستيفرس صحيح بالطبع

أنا المحقق فالسون

حسنًا، أيها المحقق، هل ترغب في شرف الاقرار بحقوقي؟

السيدة بيرك، لديكي الحق في التزام الصمت

إذا تخليت عن هذا الحق

يمكن استخدام أي شيء تقوليه ضدكي

اي

سوف انص على الباقي

شكرا

ستيفرس، فالسون

مرحبا مايك. ماذا يحدث هنا؟

حسنًا، بما أن إليانور إليانور؟

السيدة بيرك محامية مساعدة، القضاء يريدني أن أشارك

مايك سيكون في هذه الحالة طوال المدة

شكرًا، لكننا لسنا بحاجة إلى أي مساعدة

أنا آسف بشأن الظروف أنا أيضا. سوف نتجاوز هذا

لماذا لا تجلسي؟

سأجعل ستيفرس و فالسون يعملان بسرعة

بالطبع. لنأتي من هنا

أعلم أنه من المفترض أن تكون إلى جانبنا، لكن هيا

لقد اطلقت خمسة رصاصات على زوجها السابق، ولم تنظر إلى الوراء أبدًا