Ernest In The Army

Ernest In The Army (Ernest in the Army)

Download Bulgarian Subtitle

Release info

Ernest In The Army ' Ърнест в Армията
A Commentary by madhulk
Ernest In The Army ' Ърнест в Армията.srt

Tags

other
Published on: 2007-07-29
Downloads: 57
Hearing Impaired: Yes

Bulgarian subtitle preview

The first 200 lines.

Джим Варни във филма:

ЪРНЕСТ В АРМИЯТА

Хайде, мърдай!

Ставай!

Мина много време откакто моят народ

се бори срещу железния юмрук на тираничните деспоти.

Откакто Навуходоносор създаде висящите градини на Вавилон.

Но има и такива от нас, които се опитаха да изкоренят злото с мир.

Но трепнахме.

Защото е писано, че злият вятър ще погуби орелът, заедно с амбициите му.

А целият свят ще остане само шепот прах във Вселената.

Аризия - малка страна в Персийския залив

Тайната, господа, се крие в опита и прецизността.

Трябва да имате правилния баланс и сила.

Скоро ще завладеем Карифистан.

А последиците за американците ще са,

че ще бъдат напълно зависими от нас.

Точно така, Киби.

И тогава аз

Омар Хабиб Туфути Президент до Живот

ще бъда лидер на всички вярващи и неверници на американските сили.

Ще се появи един човек,

който ще поведе Западната буря

и смирен ще възроди Земята.

Разказвам ви предсказанието за Великия американски воин.

Валдоста, Джорджия, САЩ

Добро утро, г-н Уорол.

В момента виждате заплаха.

Предизвикана от злия гений

Барон фон Насилие.

И то тук, на моето поле.

Той се е замаскирал като обикновени топки за голф, или "Голфокус лъжиликус".

Вашата мисия, която ще трябва да приемете, е да

отървете света от тази болест и да направите това игрище отново

безопасно за игра за цялото човечество.

Моите хора ще се самоунищожат след 5 секунди.

5, 4, 3, 2, 1...

Обхват на игрището

Нека игрите да започват.

Много лепкави продукти, Ама че лепне!

Да, още един ден на игрището.

Ето я една.

Опа, пипнах още една.

Не можете да ме уцелите.

Даже не можете да уцелите бик в задника с бейзболна топка.

Добър опит, госпожо.

Вие ги хвърляте, аз ги прибирам.

Вършете си работата, мързеливци. Даже и Ангелите на смъртта няма да ме съборят.

Направо ме разоръжихте!

Когато си тъп, си тъп!

Не ядосвай хората, Ърнест, защото знаеш какво ще стане.

Специален командир Ърнест П. Уорол

получава заслужени геройски овации.

Ей, Великия американски герой!

Не можа да издържиш ли?

Милион повърхностни рани

милион синини по плътта ми.

Господи, благодаря, че ме спаси отново.

Този път наистина ме подредиха.

Войникът никога не оставя другаря си в беда.

Как ти е манерката?

Ще е много по-добре, ако ми дадеш да карам.

Вече сме минавали през това.

Хайде, само ще...

Не, не...

Никога не ми даваш да правя нищо.

Още от както бяхме деца.

Давам ти да правиш някои неща.

Какви неща?

Ами, неща.

Е, добре де, неща. Но никога не ми даваш да карам.

Ърнест, не мога да ти позволя да караш.

Това е военно превозно средство и се кара само от военни.

Аз съм военен, а ти не си.

Никога ли няма да карам джипове и танкове като военните?

Никога в цялата Вселена няма да мога да карам.

Все пак си в списъка.

В списъка ли?

Да бъда в армията?

Военните карат!

Военни... военни...

Казвам ти, Ърнест няма по-хубаво от това да служиш на страната си.

Дават ли ти да си имаш свое бельо?

Ще ми трябва ново бельо.

Мисля, че това може да се уреди.

Не знам, стар съм за наборник.

Не и за запасите.

Има всякакви хора там.

За запасите?

Да, ще ти хареса.

Ще си прекарваш страхотен уикенд.

Ще има и летни лагери за истински мъже.

Едно време бягах от лагерите.

Както караш тази кола за голф,

ще бъдеш истински чаровник.

Не знам.

Виж, няма да те пускат в битки или нещо такова.

Ще си седиш тук в базата.

Няма да позволя да ти се случи нещо.

Никога не съм и няма.

Не.

Това ще го ядеш ли?

Не, взимай го.

Сержанте, готов ли сте да тръгваме?

Роден съм готов, скъпа.

Скъпа - Ърнест.

Ърнест - Скъпа.

Здравейте, приятно ми е да се запознаем.

Здрасти.

Да вървим, Бен.

Обичам, военните. Нали схващаш?

Божичко, щеше ми се да си имах приятелка.

Синди Суонсън!

А сега специален репортаж на Франк Уилямс за INNI Лондон.

Изглежда, че Омар Хабиб Туфути Президент до Живот на Аризия

пак се е разбеснял.

Тези сателитни снимки разкриват преместване на огромна

междуконтинентална ракета, която бива преместена от Аризия за Карифистан.

Виждаш ли до къде можеш да стигнеш като използваш правилния стик, Киби?

Да, виждам, Отлични.

Орелът ще бъде засенчен като види колко далеч можеш да стигнеш.

Знаеш ли, досега не съм отстрелвал орел.

Няколко птиченца, много игра на голф...

...но не и орел.

Вероятно трябва да си държите главата на раменете, Отлични.

Но кой съм аз, че да казвам!

Тази малка красавица е от Пакистан.

Плюе докато лети.

Много интересно, но ще се наложи да довършваме друг път.

Съжалявам.

Съжалявам, че не довършихме.

Няма нищо. Тази история си беше свършена още преди да е започнала.

Работя вече цяла година и съм правила абсолютно всичко.

Но никога няма да коментирам за INNI.

Трябва ми наистина голяма история, която да ме издигне на върха.

Спокойно, все ще ти излезе възможност.

Може би.

Да бе, да.

Армията. Да. Може би това е.

Ще съм експерт в карането на големите коли.

Господа, това е вашето GMC подсерия 3000.

Това е универсалното средство за нападение.

Има 67 цилиндъра, 3000 к.с., местата са едно.

Има издръжливо гъвкаво окачване.

Модерно събиране на газове.

А всичко, което е от 1997-ма е леко увеличено.

Солидната каросерия е направена от американските военни инженери.

Вратите са по избор.

Това превозно средство ви е приятел, компания и възлюбена.

Ще се отнасяте към това превозно средство с уважение или ще ви прережа шията с камък.

Ясен ли съм?

А сега, господа, имате ли въпроси?

Не мисля така!

Да се присъединиш към армията е най-доброто решение, което си правил през живота си.

Само смени шапката.

Преимущества и слава.

И танцуващи кралици.

Вече си в армията.

Ами къмпинга?

Ами яките ламарини?

Какво стана с това да пречупиш някого чрез силни обиди?

И това да се възползваш после?

Какво стана с всичко това?

Ти не си в истинската армия.

Ти си в запасите.

През уикендите правим тестове.

И то по радиото.

А в останалото време е купон.

Така че е време за Рокендрол.

А-Р-М-И-Я.

Защо ли?

Защото сме военни.

В-И-Е-Н-Н-И.

Виенни?

Какво като сме виенни?

Главна квартира на МФТ

Холмър Блъдс докладва.

Искам да знам как жалко тиранче като Туфути се е сдобило с плутониева ракета.

С извинения, но нямаме информация за такава тревога.

С тази ракета, другарю Блъдс,

можем да изнудваме всички.

Нито една нация няма да има друг избор, освен да се подчини на всеки мой каприз.

Трябва да имам тази ракета!

Алчните ръце на тези хора ще тласнат Великия американски воин към съдбата му.

Докато в други части на света слабите и бедните се борят за оцеляване.

Аз съм Бен Али.

И ще ви покажа невероятната култура на града.

Магията на Гейсуа ще ви трогне.

Махни се от мен, селянче.

Махай се и не се връщай.

Магията на Гейсуа е само един долар.

Трябва да нахраня сестра си.

Ние - болни.

Храни се в кухнята на просяците.

Остави ни на мира преди да съм те тикнал в затвора.

Ей, върни се тук!

Върни се, крадец!

По-полека, човече!

Съжалявам.

Това е страхотно!

Ernest In The Army subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left