Sand Dollars (Dólares de arena)

I live in grief.

Because I don't see you here...

and because you're away from my humble heart.

You fill me with excitement...

I would give anything to see you.

But because of my bad luck...

I can't enjoy your delights.

And if you don't love me it will be the cause of my death.

There is no woman...

that I love more than you.

I sing to you from here...

because you are my delight.

I would like to have you...

forever by my side.

But because of my bad luck...

I can't enjoy your delights.

And if you don't love me it will be the cause of my death.

Love of my heart.

It will be the cause of my death.

Why do you have to go back to France?

Because I have many things to do.

It makes me sad to...

look at the sea, the sand and you...

and to think I have to go.

You understand?

I have so many feelings for you.

Tell me.

So...

Won't you give me something before you leave?

Some money perhaps?

Yes.

I also wanted to give you a present.

Something you always carry with you.

After I leave.

Give me the chain.

This one?

That one.

So, take it.

What's up Yanmarco?

Chilling.

Where is she?

Two steps this way, two steps that way.

Two steps here, two steps there.

Look at my feet...

they touch, you see?

Let's go, we have to go to town.

You know we have to go to town, love.

I want to stay here with you.

Come on.

I like your body, did you know?

How much is it?

1,625.

I'll buy it from you.

I like you too much.

Did you know that?

Let's go to town.

Yes, my love.

Yes, my love.

Is that my phone?

Did my phone ring?

Yes.

Who is it?

My brother.

He had an accident.

Can you lend me some more money?

What's that little box?

Is it for me?

It's a cell phone, for me!

So cool, thanks.

Let's take your picture.

Your brother...

he was in an accident?

Yes, on his motorcycle.

Let's take your picture.

Smile.

And...

you need more money, for your brother?

Yes, I need more money.

Smile.

Look, I put you as my wallpaper.

Do you like it?

- Is it right? - Yes.

Are you coming with me?

No, I have to go to my house.

Can you take a moto taxi?

Yes.

This one's brand new.

Of course.

And the old one?

Over at the house.

Lend me this one.

No.

It's just for a couple of days.

No.

All right.

It's cool.

Let me take a picture of you.

Let me see.

Let's take one of us together.

There we go.

Put it as wallpaper.

Are you crazy? I already have the old lady there.

No big deal, just a picture with your brother.

Weren't you going to play today?

I'm not going to go because...

the party isn't worth it.

It's too far.

- Yes. - They're hardly paying anything.

What?

Nothing.

It wasn't worth it.

I haven't said anything, I'm just laughing.

I won't play for nothing.

Hello?

Hi, my little boy, how are you?

It's granny.

What did you do?

A big yucky Pu, you little plggy.

Is your father around?

Put him on.

Hi sweetie.

How are you doing?

Hello.

Hello.

Can you hear me?

Hello.

Yes, I understood.

It's bad communication again.

Hello.

Take care of yourself.

Did the old lady say she was taking you?

Yes, I think it's true now.

This time it's for real?

She asked for my ID...

You think you won't be with another girl?

Of course not, baby.

You know I'm yours.

You can't forget that.

You're the one who might go crazy over there...

with all those lights,

and you may not want to come back.

Won't you be with some French guy over there?

I'm only gonna be with the old lady.

You know I have to be with her.

You gotta send me my share.

Are you really gonna let me go?

Why do you ask? Don't you want to go?

Just asking.

To see what you think.

Let's wait until winter is over.

But now that it's winter...

let's start moving...

and do all the paperwork.

Yamelki told me...

It's easier to get the visa

if you already have the airplane ticket.

- Yamelki knows a lot. - What?

Yamelki knows a lot.

Let me put this on you.

Gorgeous.

Let's look for other treasures.

So beautiful...

ls it cold over there, in France?

What?

Is it cold in France?

Haven't you asked your mom how it is?

No, I haven't spoken with my mom in a longtime.

I've lost her number.

But, where is she?

In Spain.

I know, but in which city?

Barcelona.

How does she treat you? You never tell me.

What do you do?

Good.

What does she do to you?

I'm asking 'cause...

sometimes I think about it.

In what you do together...

If she treats you well.

It's alright.

Good morning.

Do you smoke?

Yes.

How much?

One pack...

in the afternoon.

Do you drink alcohol?

Yes.

A little... a lot? When you go out?

A little, when I go out.

Do you take any other substances?

No.

The date of your last period?

September 28th.

September 28th you said?

Yes.

Abortions?

Yes.

How many?