Release info

나혼자 산다 I Live Alone E358 200814-NEXT-KCW
A Commentary by huebman
E358 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:23:33

Tags

other
Published on: 2020-08-15
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 181 lines.

(Waiting To See The Blue Sky of August)

It's nice to see you.

It's Samantha.

It's been a while.

It's nice to be here.

Hye Jin.

You've been putting all your effort into Girls' Secret Party.

- That's right. - What is that?

Come on.

- You're sly. - It's at 12:50 a.m.

Girls' Secret Party.

Hye Jin moved for the first time...

since being on Home Alone...

- for four and a half years. - Really?

She had a lot on her mind...

and to tell you the truth, I've already visited her.

- What is it like? - I'm curious.

I told you...

her house will blow your mind.

- It's not like that. - I'd like to see it.

Gosh.

It couldn't have gotten smaller.

- No. - I can't wait to see this.

Gosh. It has marble floors.

Yes, I moved.

It was in exactly 4 years and 2 months.

I was used to my old house but also felt suffocated.

I wanted to move...

and refresh my lifestyle.

All right. This is her new house.

It's not much.

- Really? - It's a two-story house.

This is the living room with a fan on the ceiling.

Hye Jin.

There's another room here.

- It's her gym. - It's a gym?

I don't like to exercise. I hate that room.

- You did well. - That's the kitchen.

(Flashy lights stand out in the white house.)

This is the second floor.

- It's so pretty. - It isn't a loft.

Look at the chandelier.

This is so nice.

It's really nice.

The master bedroom.

The top models are different.

My dream...

was to have a gym.

My gym equipment is more important than my clothes.

I didn't have space to leave it...

and had to put it in the living room.

- This was the old house. - That's right.

I finally have a gym.

- My goodness. - I can't have...

everything like a fitness center,

but I wanted to have the minimum amount of equipment...

to help me work out.

- That was my goal... - What is that?

And how I filled it up.

You have different weights.

(Dumbbells of different weight and various equipment)

(They look like part of the interior design.)

Did you leave the kettlebells there as part of the interior design?

No, I use them.

You work out right away?

She doesn't rest.

No wonder she could move to such a nice house.

That's right.

That was a good observation.

- It's a wise saying. - Yes, it is.

(Making sure her clothes are smoothed out)

(Checking her abs before her workout)

You really don't take a break.

- It's impressive. - That's why she has abs.

Why do you do an ab workout when you have abs?

- What? - What?

She's right.

Today, I'll work out the parts I think are most important,

including my lower body, hips, core, and abs.

Since my arms often show in the summer,

I also plan to work out my arms too.

That's everywhere.

- You're doing everything. - That's everything.

She left her chest, back, and shoulders out.

- I see. - I see.

- I'm sweating. - Look at her abs.

- Seriously. - Why do you work out so hard?

You look amazing.

I want this to go in further.

Squeeze it out.

Squeeze it out.

(she gets ready to start the main workout.)

You look good.

You were just warming up?

That was your warm-up?

- What's that? - Gloves?

- 10kg? - How heavy is that?

It's 10kg, but it wasn't heavy enough.

Your sides.

(Using various dumbbells to work out her arms)

- What are you doing? - Why do you need your phone?

- What is that? - Are you checking your calories?

(It looks like something for her workout.)

Ready.

3, 2, 1.

(Is she working out to the sound on her phone?)

- Is that an app? - Yes.

- I've never seen it before. - Me, neither.

People often use it at the gym...

when they work out alone.

I do five sets of everything...

but take breaks that are too long.

I have to keep moving,

so I just set it up...

to keep myself from taking breaks.

(Working out to the timer she set up)

Rest.

Where did it go?

Water, water.

You have to be quick.

- Gosh. - I didn't take water with me.

3, 2, 1.

Go.

Hurry up.

(Barely taking a sip of water and going back to her workout)

(She moves to her timer even though she's tired.)

3, 2, 1.

Workouts using kettlebells help you use your entire body...

and it's good exercise.

- Depending on how you use them, - Arms...

you can exercise your shoulders, back, and abs.

That's why I bought two of those.

- Kettlebells? - You don't use them.

- Of course. - I have them at my office too.

- You should have them, right? - Right.

- Is it for interior design? - That's right.

- She asked me that earlier. - Mine is for interior design.

(Going up to the 2nd floor after her workout)

You look like the character in "Tomb Raider".

She looks like a female warrior.

- I'm checking my body. - I see.

One of the reasons I post photos of myself...

after a workout on social media...

is to leave records of my workouts.

When I am fit, I want to know...

what the public thinks...

and people's opinions.

I could hear about that...

among many other functions.

- I thought you were showing off. - Me too.

You can take photos of yourself since you always work out.

I'm starving.

It's already past 3 p.m.

Look at that.

This is nothing.

- You're here to show off today. - Right.

Six went up at the same time at Se Ri's house.

I smell wealthiness.

(Automatic curtains stand for wealthiness.)

(It's also essential for celebrities.)

Everyone has it. Why are you picking on me?

It's because I'm jealous.

- What's that? - I'm just jealous.

- What's that? - Who is it?

Hey.

That was how you used to be.

(Hye Jin used to open the curtains with her foot.)

You guys are still alive.

You have a garden?

It isn't a garden.

They're just plants.

- I have flowers and trees. - This is awesome.

- You have many. - I decorated the veranda...

with the plants I have.

The ones you can eat are blueberries...

Blueberries are nice.

- Figs... - Figs?

- It's really big. - I like figs.

And mint.

I like the combination.

It's nice.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left