Hook, Line and Sinker

‫هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان؟

‫كوسبلاي ميديا@ أكيهابارا ‫"المتجر مفتوح" ‫"تفضلوا!"

‫بلا شك

‫و لكن تلك هي المرة الأولي التي آتي فيها هنا

‫يُمكنهم رؤيتنا، علينا الدخول بجانب ‫زيّ الخادمة الموجود علي اليمين

‫و كأنه مدخلٌ سِري

‫هذا هو بالتأكيد

‫"حافظوا علي نظافة المكان"

‫دارو؟! ماذا تفعلُّ هنا؟

‫أنا من عليه قولُّ هذا يا صاح

‫إذاً أنت من كان يفحصه...

‫و ماهو هي من طلبت...

‫حتَّي أنا لما أتوقع هذا!

‫هلا توقفت عن مناداتي هكذا؟

‫أشعرُّ بالإهانة

‫"@تشانيل"

‫لماذا؟ إنه لطيفٌ جداً!

‫و أنا الذي كنتُّ أحاول إخفاء ‫هذا العمل عنكم...

‫لم أكن أعلم أنك تفعلُّ اشياءٍ كهذه

‫هل هذا هو؟

‫نعم. عندما شغلتهُّ فاجئني أنا أيضاً

‫هذه حاسوب ماكيسي، صحيح؟

‫"باندورا الوجود المنسي-صندوق الرُّفاتِ المُغلق-"

‫إذاً... أنتما الإثنان كُنتم علي علاقةٍ ‫قريبة هكذا بدون معرفة من الأخر؟

‫سمعتُّ عن خبيرٍ في الحواسيب ‫يُمكنني الوثوق فيه.

‫و لكن، لا يمكننا مقابلته وجهً لوجه

‫ماذا كنتِّ تتوقعين؟

‫و لكن عندما رأيت الحاسوب، توقعتُّ ‫أن تكون هي

‫إذاً؟ هل فحصته؟

‫ليس بعد. أحتاجُّ إلي ثلاثة أيامٍ أخري...

‫أوقف الفحص في الحال!

‫ماذا؟ ماذا تعني؟

‫في هذا الحاسوب يرقضُّ وحشٌ،

‫يُمكنه تدمير العالم بشره!

‫موهوم! أحمق!

‫أ-أنا لا أمزح! هذا جاد!

‫هذا يخصُّ سوزوها ايضاً!

‫سوزوها؟

‫نعم! أنت تعرف الأمر! إذا أكتملت آلةُّ ال...

‫إنسي الأمر...

‫شيءٌ لا يمكنكم الحديث عنه ‫و انا موجودة؟

‫أسفٌ...

‫حسنا.

‫أظنُّ أن عليَّ الرحيل إذاً

‫عندما تنتهي، أخبرني لكي أدخل

‫لما لا تخبرها يا أوكارين؟

‫و لكن..

‫ألا تريدها أن تعرف حقاً؟

‫ليس الأمر هكذا...

‫و لكن إن أخبرتها، فسوفَّ..

‫آلة زمن...؟

‫و هم يبحثون عن أي أثرٍ لأبحاثها

‫علي الأغلب، نظريتها تلك موجودة داخل أماديوس

‫لأني أنا... كوريسو...

‫أنتهيت؟

‫لا.. أُريدُّ إخبارك بكل ما حصل ‫و ما سوف يحصل

‫هل أنت متأكد؟

‫نعم

‫و إلا سنكون غير عادلين معكِ

‫و لكن عليكِ أن تعديني بشيء

‫و هو؟

‫لا تحاولي إنقاذ ماكيسي كوريسو

‫لا تفكري حتي في الأمر!

‫قال أوكارين أن لديه ظرفٌ طاريء، ‫لذا لن يتمكن من المجيء

‫فهمت....

‫نعم... لقد أردنا أن نأكل معاً لو كان لدينا ‫الوقت، و لكن...

‫أنتِّ تحبين هذا الإعلان حقاً يا كاجاري، صحيح؟

‫ماذا؟ نعم...

‫قهوة كليير! الآن بخصم 50%!

‫"رائع! 50% أقل"

‫"قهوة" ‫"50% سكر أقل"

‫مستحيل...

‫إذاً لا تصدقين؟

‫ليس الأمر أني لا اصدق، ‫و لكن الأمر يُحيّر عقلي

‫النظرية أمرٌ معقول، و لكنكم ‫صنعتم واحدةً حقيقية!

‫صناعة واحدةٌ حقيقية مازال بعيداً

‫الذي أكتمل هو ميكروويف الهاتف ‫و الذي يُرسلُّ الرسائل للماضي

‫و آلة القفز عبر الزمن

‫هذا مشابهٌ جداً

‫مهما كانت الطريقة، فأنت قد ‫غيرت الماضي...

‫آلة الزمن..

‫حقيقة أن سوزوها هنا، تعني أن ‫الآلة موجودةٌ في مكانٍ ما، صحيح؟

‫و ماذا إن عرفتي؟

‫

‫هذا...

‫ألهذا قُلتَّ ألا أُفكر في إنقاذ كوريسو؟

‫نعم... الماضي لا يُمكن...

‫لأكون أدق، لا يجبُّ تغيير الماضي. أبداً!

‫و لكن إن أنقذناها بطريقةٍ ما، ‫هذا الوضع قد يتغير--

‫أخبرتكِّ أن الأمر ليس بهذه السهولة!

‫عندما تغيرين الماضي، كلُّ ما تعرفيه ‫عنه يتغير تماماً!

‫يُمكن أن يسرق فرحةَ أحدهم و أحلامه

‫و في بعض الأحيان، سيسرقُّ ‫وجودهم في هذا العالم كُلياً!

‫مستحيل...

‫الأمر هو...

‫الحكومات و المنظمات ستفعلُّ كل ما بوسعها ‫للحصول علي تلك القوة

‫إنها قوةٌ أعظمُّ من أي سلاحٍ ‫قد صُنعَّ علي الإطلاق

‫و لهذا علينا القضاء علي تلك الإحتمالية

‫حتَّي بدون رؤية ما بداخلها؟

‫مجرد احتمال وجودها، يعني شرارة بدء الحرب

‫الناس سيموتون

‫و عندئذٍ، سيكون الوقت قد تأخر

‫و لكن، هذا دليلٌ علي أن كوريسو ‫ كانت علي قيد الحياة

‫إنه وصيتها...

‫و لكن أخطئي و لو مرة، ‫و سيكون هذا عارٌ علي الميّت

‫لا! هذا ليس ما أُريد!

‫أعرف!

‫و لكن لا يمكننا التأكد ‫أن هذا الأمر لن يحصل

‫ماذا ستفعلين؟

‫أتفهمُّ الأمر

‫لندمر هذا الحاسب

‫هياجو...

‫حقاً؟

‫و ماذا عن راتبي؟

‫لقد طلبتُّ لُعبة هنتاي و من ‫المُفترض أن تأتي في نهاية الشهر...

‫أنت شخصٌ كريه

‫لما؟

‫من يتجرأ علي مقاطعة حديثنا المهم؟

‫هذا...!

‫ماذا؟ لقد وجدونا بتلك السرعة؟

‫أوكي- دوكي

‫اقفزوا من القارب

‫أنتما الإثنان عليكما الهرب

‫الهرب؟

‫لقد دخلوا أصلاً!

‫إهدأ و إلا سيسمعوك

‫من هنا

‫لا أصدقُّ أن الأمر وصل لهذا الحد...

‫كان هذا مخبئي المفضل!

‫"جيجا كان"

‫أين نحن؟

‫خلف المبني السابق

‫إن وصلنا إلي هنا...

‫هياجو!

‫إفعلوا كما نقول

‫مهلاً! تُريدون هذا، صحيح؟!

‫أتركوها تذهب أولاً!

‫أعطنا الحاسوب و بعدئذٍ نتركها

‫لا تفعل! لا يمكنك هذا!

‫لا تقاومي يا هياجو!

‫هذه ليست مُزحة! ستموتين حقاً إن قاومتي

‫و لكن...

‫هذا الحاسوب...

‫إنه مُحصنٌ بدرجة عالية، حتي أن ‫ كل الهاكرز لم يتمكنوا من فتحه و استَّسلموا!

‫و إن لمستم منها شعرة، ‫فلن تعرفوا ما بداخله أبداً!

‫و لما نصدقك؟

‫أتركُّ لكم الإختيار

‫أتركوها تذهب و سأعطيكم الجهاز

‫و عندما نضمن سلامتنا، سأعطيكم كلمة السر

‫لم يتغير خطُّ العالم...

‫مما يعني أني أنا و دارو لن نموت هنا

‫في تلك الحالة...

‫لا تصدقون؟

‫سأكون أنا رهينتكم، فقط أتركوها تذهب

‫أوكابي...

‫حسناً؟

‫أتركوها تذهب أولاً!

‫إنبطحوا!

‫أبلغَّ السُكانُ عن سماعِ دويّ إطلاق النار، ‫ وبعد المزيد من التحقيق--

‫"إطلاق نيران في أكيهابارا"

‫هل أنتِ بخير يا هياجو؟

‫نعم، و لكن هل انت متأكدٌ من ‫عدم رغبتك في الذهاب للمشفي؟

‫سيسألون عن كيفَّ أُصبت. و الأهم...

افتحي يدك