Dexter

Dexter

Download Malayalam Subtitle

Season 1

Release info

DexterS01E03 720p BrRip ×264-@imediaShare mkv
A Commentary by Ejas4u
S01 E03

Tags

brrip
720p
720
mkv
Published on: 2018-01-01
Downloads: 107
Hearing Impaired: No

Malayalam subtitle preview

The first 200 lines.

ഡെസ്റ്ററിൽ കഴിഞ്ഞു പോയത്

നിന്റെ ഉള്ളിൽ എന്തൊക്കെയോ കുഴഞ്ഞുമറിയുന്നുണ്ട് dex

അത് ഞാൻ നേരത്തെ മനസിലാക്കിയിരുന്നു

എനിക്ക് പേടിയാണ് നിന്റെ ഈ കൊല്ലാനുള്ള പ്രേരണയെ. അത് നിന്നിൽ കൂടി വരികയാണ്

എനിക്കവനെ പിടിക്കണം

എന്റെ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ അവൻ കൊല്ലുന്നതിന് മുൻപ്

ഞാൻ നിനക്ക് എന്ത് സഹായം ആണ് ചെയ്യേണ്ടത്

രക്തം ഇല്ല

എന്ത് മനോഹരമായ ആശയം

ഫ്രീസർ ഉള്ള വണ്ടി

അവന് തണുപ്പുള്ള ഒരു സ്ഥലം ആവിശ്യം ആയിരുന്നു

രക്ത ഒഴുക്കിനെ തടയാൻ വേണ്ടി

പ്രതീഷിക്കാതെ വന്നതുകൊണ്ട് ഇതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ

പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ഒരാളല്ല

എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇതൊരു സ്നേഹസന്ദേശം ആണെന്ന്

എനിക്ക് കളിയ്ക്കാൻ താല്പര്യം ഉണ്ട്

വണ്ടി കണ്ടുപിടിച്ചാൽ കേസ് അനേഷണത്തിലേക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് കിട്ടും

മിയാമി ആണ് നമ്മുടെ തുറുപ്പ് ചീട്ട്

ഐസ് വണ്ടിക്ക് വേണ്ടി ആണ് നമ്മൾ തിരയുന്നത്

ഞാൻ ആ കോപ്പിലെ വണ്ടി കണ്ടുപിടിച്ചു

ഇതൊരുമാതിരി കോപ്പിലെ പരിപാടി ആയി പോയി

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് അവൻ എന്നെ സ്വാധീനിക്കാൻ നോക്കുന്നു എന്നാണ്

അത് ഫലം കാണുന്നും ഉണ്ട്

ക്യാപ്റ്റൻ നിനക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം തരുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്നും കൊലപാതക കേസിലേക്ക്

നന്ദി സാർ

റിത അവളുടെ വഴിയിൽ ആണ് അത് എന്നെ തകർത്തു കളഞ്ഞു

ആഹ്

നിങ്ങൾ ഉമ്മ വെക്കാൻ പോകണോ

അതെ

പാലത്തിന് അടിയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയ ബോഡി തിരിച്ചറിഞ്ഞു

അവന്റെ പേര് റിക്കി സിമോൺസ് അവനൊരു പോലീസ് ആണ്

റിക്കി സിമോൺസ് നല്ലൊരു സംരക്ഷകൻ ആയിരുന്നു

കാർലോസ് ഗരേരോ കുടുംബത്തിന്

ഗരേരോ വേറൊരു കാര്യം കൂടി പറഞ്ഞു

അവൻ ഇപ്പൊ മൂത്രം ഒഴിക്കാൻ പോകുന്നു

അത് ഒഴിക്കുന്നത് മിയാമി പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ടുമെന്റിന് മുകളിലേക്ക് ആണെന്ന്

ഇത് ഞാനാണ് ജെയിംസ്

കുഴപ്പം ഇല്ലലോ

കാര റിക്കിയെ കൂടാതെ മറ്റൊരാളുമായി കിടക്ക പങ്കിടുന്നുണ്ടായിരുന്നു

അത് നീ ആയിരുന്നില്ലേ

ജെയിംസ് അവൾ മരിച്ചു

പരിഭാഷ- ഇജാസ് ഇബ്രാഹിം

മിയാമിയിൽ പോലീസിൽ ഉള്ളവരെല്ലാം നല്ലവരാണ്

അതിൽ പെട്ട ഒരുപാട് പേർ ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ട്

പക്ഷേ കുറ്റകൃത്യം നടന്നിട്ട് അല്ല

എന്റെ പെങ്ങൾക്ക് അക്രമം സംഭവിച്ചു അതിനെ വേണ്ടി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒന്നും തന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

റിക്കി വിത്യസ്തനായ ഒരുവൻ ആണ്

നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരെ കാത്തോളും എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തി ആയിരുന്നു അവൻ

കൂടുതൽ പേരും കഠിനമായി പ്രയത്നിച്ചു മരണത്തോട് ഏറ്റുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്

പക്ഷെ ഞാൻ ആ ആളുകളിൽ പെടുന്നില്ല

ഇതാണെന്റെ ദുഃഖം അതെന്നെ വളരെ അസ്വസ്ഥനാകുന്നുണ്ട്

കാരണം ഞാനൊരു കില്ലെർ ആണ് ശരിക്കും

എനിക്ക് എല്ലാ തരത്തിലും ഉള്ള വികാരങ്ങൾ മനസിലാക്കാൻ സാധിക്കുന്നില്ല

അത് ഒന്നിനും വഴങ്ങാത്ത വ്യാജൻ ആക്കി മാറ്റുന്നു

ഈ കേസ്‌ തീർത്തു കളയാൻ പാകത്തിന് എന്റെ കയ്യിൽ വന്നതായിരുന്നു

മാക്

എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്

നന്ദി

ഇതൊരു കോപ്പിലെ പരിഹസിക്കൽ ആയി പോയി

പിന്നീട് നീ ഗരേരോയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയേർന്നോ

ഗരേരോയെ പിടിക്കാൻ മുകളിൽ നിന്ന് അനുവാദം കിട്ടിയേർന്നു

ഞാൻ അതിനായി പോവാൻ ഇരുന്നതാണ് പക്ഷെ ഒരു തടസ്സം നേരിട്ടു

ഒരു സഖ്യ സംഭാഷണം അതിന്റെ ഇടയിലേക്ക് കയറിവന്നു

നീയും റിക്കിയും തമ്മിൽ ഇത്രെയും അടുപ്പം ഉള്ളതായി എനിക്ക് അറിയാൻ പാടില്ലാർന്നു

അത് അങ്ങനെ അല്ല

ഒരു പോലീസിന്റെ നാശം എന്ന് പറയുന്നത്

അധികാരം നഷ്ടപ്പെട്ട് വഴിയൊരങ്ങളിലൂടെ ഊരുതെണ്ടുമ്പോൾ ആണ്

എന്താ ശരിയല്ലേ ഹമ് അതെ

നമ്മുടെ കൂട്ടാളി ഓഫീസർക് ദാരുണമായതാണ് സംഭവിച്ചത്

പക്ഷെ റിക്കിയുടെ ധൈര്യത്തെ നമ്മൾ അഭിനന്ദിക്കണം .അവൻ ഒന്നിനെയും ഭയക്കുന്ന കൂട്ടത്തിൽ അല്ലായിരുന്നു

ലഗുർട്ടയെ നീ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ

അവൾക്ക് ഒരിക്കലും സിംമോൻസിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു

അവൻ ഒരു പോലീസ് ആണെന്ന് മാത്രം അറിയാം അവൾക്ക്

നിനക്കിത് അവളോട് പറയാൻ പറ്റോ

വന്നതിൽ സന്തോഷം സഹോദരാ. എനിക്ക് അറിയാം നിനക്ക് ഈ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങ് വെറുപ്പ് ആണെന്ന്

നീ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനില്കുന്നു ഞാൻ കണ്ടറിഞ്ഞു നിന്നോലാം

ഇല്ല ഇത് എനിക്ക് പറ്റില്ല

ദുഃഖം ഉള്ളത് പോലെ പോലെ എന്റെ മുഖം പിടിക്കൽ തുടങ്ങിയിട്ട്

രണ്ട് മണിക്കൂർ ആയി ഇതൊരു ചില്ലറ പരിപാടി അല്ല

എല്ലാ ജീവിതവും കുറച്ചു പൊടികൾ ആയി അങ്ങ് അവസാനിക്കും

റിക്കി സിമോൺസ് അവൻ ഇവിടെ തീരുന്നു

ചിലപ്പോൾ നിനക്ക്‌ രണ്ടാമത് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചേക്കും

ഫ്ലോറിഡ ജയിലിൽ വർഷത്തിൽ 25000 തടവുകാരെ വെറുതെ വിടും

അവർ എനിക്കായിട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഒന്നും അല്ല അത് അങ്ങനെ ആണ്

ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കുന്നവരെ അനേഷിക്കുന്നു അവർക്ക് ഒരു പ്രവർത്തനത്തെ നശിപ്പിക്കാനാകും.

അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പാടൊന്നും ഇല്ല, ജെറമിയെ കണ്ടപോലെ

ഇപ്പോൾ അവന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു

നാല് വർഷമായി അവൻ കൊലപാതകത്തിന്റെ പേരിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു

ജഡ്ജി അവന് അത്രെയും വിധിച്ചു

തോന്നിയത് പോലെയുള്ള കത്തികൊണ്ടുള്ള മുറിപ്പാടുകൾ അവിശ്യനീയം

പക്ഷെ എനിക്ക് നോക്കിയിട്ട് ഒരു കൗമാരക്കാരന്റെ കലാവികൃതികൾ

വലിയ രീതിയിൽ ഉള്ള മുറിപ്പാടുകൾ

തുടയിൽ, നെഞ്ചത്ത്, കഴുത്തിൽ

ഇന്ന് ജെറമി ഈ നഗരത്തിലെ വെറും കുപ്പത്തൊട്ടിലെ ചവർ മാത്രം ആണ്

പക്ഷെ നാലുവർഷം മുൻപ് ഇവനായിരുന്നു മിയമിയെ ചൂട് പിടിപ്പിച്ചോണ്ടിരുന്നത്

ഇന്ന് ഭയാനകമായ കൊലപാതം ആണ് നടന്നിരിക്കുന്നത്. ചോരയിൽ കുളിച്ചവിധം ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ആയിരുന്നു അത്

സൗത്ത് മിയാമി പാർക്കിന്റെ അകത്ത് കുത്തേറ്റ് മരിച്ചനിലയിൽ ആണ് കണ്ടെത്തിയത്

മരിച്ച ആളുടെ പേര് പോലീസ് വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയ രഹസ്യവിവരം അനുസരിച്ചു പൊലീസുകാർ മൂടിവെക്കുന്ന രഹസ്യം

കുറ്റക്കാരനായി സംശയിച്ച് കസ്റ്റഡിയിൽ വച്ചിരിക്കുന്നത് 15 വയസുള്ള കുട്ടിയെയാണ്

ഞങ്ങൾ ചെവിയോർത്തു കൊണ്ട് നില്കുന്നു അവൻ എന്ത് പറയുന്നു എന്ന് അറിയാൻ

പാർക്കിലെ കുളത്തിൽ ഒരു ചീങ്കണ്ണി ഉണ്ടായിരുന്നു കൊല്ലപ്പെട്ടവൻ അവിടെ തനിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടവരുണ്ട്

അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ട് പോയി കുത്തികൊല്ലുകയായിരുന്നു

പക്ഷെ എനിക്കറിയാം അവൻ എന്തായിരുന്നു എന്നും ഇനി എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നും

ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത് എല്ലാം എന്റെ പട്ടികയിൽപെട്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ ആയിരുന്നു നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം

എന്റെ വിയർക്കുന്ന പണിക്കാർക്ക് നാരങ്ങാവെള്ളം

എന്ത് ചെയ്യാനാണ് crew പറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും parched ചെയ്യുന്നുണ്ടോ

എന്താണ് parched

ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പുതിയ നാരങ്ങ തൈകൾ വച്ച് പിടിപ്പിക്കും

നമുക്ക് കഴിവ് ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിനെ പിന്നീട് അതിനെ ജ്യൂസ് ആക്കാൻ സാധിക്കും

അതുണ്ടാക്കാൻ നമുക്ക് നല്ലൊരു സ്ഥലം ആവിശ്യം അല്ലെ

അതിന്റെ ലൈസൻസിന് ഞാൻ അപേക്ഷ വച്ചോളാം

രാവിലത്തെ ആദ്യ പരിപാടിയാണത്

ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് ഒരുപാട് നന്ദി ഉണ്ട് dexter

നിനക്കറിയോ മിച്ചിഗണിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരണം

കൂടെ പഴ മരങ്ങൾ ഉള്ള ഒരു മുറ്റം സ്വപ്നം കണ്ടുകൊണ്ട്

പക്ഷെ അതിനെയൊക്കെ നശിച്ച് പോവാതെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടെ

അതിനെ എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ അതിനെ നശിപ്പികുമായിരിക്കും

അത് കുറച്ച് മോശമായത് ആണ്

ഭാഗ്യവശാൽ എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു മരുന്നുണ്ട്

ആ മരുന്ന് ഈ ചെടികൾക്കെല്ലാം നല്ലൊരു വളം ആയിരിക്കും

എല്ലുകൾ ഭക്ഷണപാതർത്ഥങ്ങൾ എല്ലാം ഇതിന് നല്ലതായിരിക്കും

ഹേയ് റിത

പോൾ ഇവിടെ അല്ല താമസിക്കുന്നത് വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

എനിക്കറിയാം അവൻ ജയിലിൽ ആണ്

പക്ഷെ അവൻ കടം വാങ്ങിയ രണ്ട് പൗണ്ട് ഇപ്പോഴും എനിക്ക് തരാനുണ്ട്

എന്ന് വച്ചാൽ നീയും എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

എന്നെ അതിൽ പെടുത്തരുത്

ഈ അവസ്ഥയിൽ എന്താ പറയേണ്ടത് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

എന്റെ കയ്യിൽ ഇപ്പൊ പൈസ ഇല്ല

നിനക്കൊരു കാർ കിട്ടിയില്ലേ

നിനക്കെന്റെ കാർ വേണോ

വേണം താക്കോൽ അകത്ത് ഉണ്ടോ

നിനക്ക് അറിയാമോ എന്റെ അച്ഛനെ

എനിക്കറിയാം വാവേ

നിനക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും അറിയണോ

അവനെ പോലെ തന്നെയാണ് നിന്നെ കാണാൻ

ഞാൻ പോകുമ്പോൾ അവനോട് നിന്റെ ഒരു ഹായ് പറഞ്ഞേക്കാം

നോക്ക് നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ കയറി

ഫർണിച്ചർ എല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു കുട്ടിച്ചോറാക്കി തരാം

അപ്പോൾ ഞാൻ ഏതു വഴി വേണം സ്വീകരിക്കാൻ

കുട്ടികളോടും കൂടിയ ചോദിച്ചേ

ഈ കോപ്പിലെ വണ്ടി തരാൻ

നീ അകത്ത് പോയി താക്കോൽ എടുത്ത് കൊടുക്ക്

ഞാനിവിടെ നമ്മുടെ കൂട്ടുകാരന്റെ കൂടെ നിന്നോളം

വാ കുട്ടികളെ അകത്തേക്ക് പോ

എന്താടാ

നിനക്കെന്താ ആ ചെറിയ ചുവന്ന ശവൽ കൊണ്ട് എന്നെയങ്ങു തീർക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ

അവിടെയെല്ലാം ശരിയല്ലേ കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ

കുഴപ്പം ഇല്ല

നിനക്ക് ടോയ്ലറ്റ് പേപ്പർ വേണോ

വേണ്ട

ആ മനുഷ്യന് വ്യക്തമായി അറിയില്ലെന്ന് തോനുന്നു ആരാണ് അവനും ആയി പണമിടവാട്‌നടത്തിയത് എന്ന്

ഞാൻ പോലീസിൽ പരാതി കൊടുക്കാം നമുക്ക് നിന്റെ കാർ തിരിച്ച് മേടിക്കാം

വേണ്ട പരാതി ഒന്നും വേണ്ട dexter

നന്ദിയുണ്ട് പക്ഷെ പോൾ ഇപ്പോൾ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇല്ല

ഞാൻ ഡിവോഴ്സിന് വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്

എനിക്കെന്റെ കഴിഞ്ഞകാലം ദൂരേക്ക് വലിച്ചെറിയണം

എങ്കിൽ നീ പോയി നിന്റെ നീതി തേട്‌

അതിന് കുറച്ച് സമയം എടുക്കും

എനിക്ക് നിന്റെ ജോലി സ്ഥലത്തേക്കു ലിഫ്റ്റ് തരാൻ കഴിയും. നിനക്ക് മറ്റൊരു കാർ ആകുന്നത് വരെ

ഞാൻ ബസ് പിടിച്ചോളാം ഒരുപാട് ആളുകൾ ഇഷ്ടപെടുന്ന വണ്ടിയാണത്

വാ നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോയി ഇന്നത്തെ മനോഹരമായ ദിവസം ആഘോഷിക്കാം

വാ പിള്ളേരെ

ഇത് ചെയ്യാൻ എന്ത് ആയുധം ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നെ കോടാലി ആണോ

ഇതൊരു മൂർച്ച ഇല്ലാത്ത ആയുധം കൊണ്ടാണ്

ദേ നോക്ക് തലയിലെ ഉള്ള ദ്വാരം നോക്ക്

ഹ്മ്മ്

നിങ്ങൾ വികാരപരമായ വഴികളിലൂടെ ആണ് ഇപ്പോൾ സഞ്ചരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്

പോയി കഴിഞ്ഞോ

അവൾക്കൊരു വളിച്ച മുഖം ആയിരുന്നു

എന്താണ് വളിച്ച മുഖം

നിനക്കത് എങ്ങനെ പറഞ്ഞു മനസിലാകും

അവൾക്കൊരു കാമം തോന്നുന്നവിധത്തിൽ ഉള്ള ശരീരം ഉണ്ട് പക്ഷെ അവളുടെ മുഖം

അണ്ടി ചപ്പിയ അണ്ണാനെ പോലെ ആയിരിക്കും

ആണോ

ആണ് നിന്റെ മോന്ത പോലെ

അങ്ങനെ ആണെങ്കിൽ പട്ടികൾ ചെയ്യുന്ന രീതിക്കല്ലേ നീ ചെയ്യോള്ളു ശരിയല്ലേ

അവൾക്ക് അതിലേക്കായി കടന്ന് വരുമ്പോൾ

അവളുടെ കയ്യിൽ കയറിപിടിച്ചു ഒച്ചയുണ്ടാക്കി രണ്ടുമൂന്ന് തെറിയൊക്കെ പറഞ്ഞു

പിന്നെ നിന്റെ അവളോട് ഒത്തുള്ള യാത്ര അവസാനിപ്പിക്കുന്നു കുതിരയുടെ പുറകിൽകൂടെ ഇറങ്ങുന്നത് പോലെ

പിന്നെ അവൾ നിന്നെ ഒരുപാട് നിര്ബന്ധിക്കും ഒരു മുട്ടനാട് ആകുവാൻ

ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് സന്ദർഭങ്ങളിൽ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ട് പോയതാണ്

മനുഷ്യന്മാരുടെ കളികളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങൾ

ഇത് അതിൽ പെട്ടതാണ്

നീ എന്താ ചെയ്യുന്നേ നീ എന്താ കുതിരപുറത്താണോ

നോക്ക് ഇവൾക്ക് ഇതിനെ പറ്റി അറിയാം

എനിക്ക് ആദ്യത്തെ കൊലപാതക സംബദ്ധമായ അറിയിപ്പ് ഓഫീസിൽ നിന്ന് വന്നു

അവൻ വീണ്ടും വന്നിരിക്കുന്നു

ആര് ഐസ് വണ്ടി കില്ലറോ

അതെ

അവൻ ബോഡി എവിടെയാ ഇട്ടേക്കുന്നതെന്നു നിനക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

അവൻ തിരിച്ച് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

ഇത് ക്രിസ്തുമസ് പ്രഭാതം പോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു

നോക്ക് അത് ഐസ് കൊണ്ടുള്ള അത്ഭുദങ്ങൾ

ഞെട്ടിച്ചു കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു

നിനക്ക് കുഴപ്പം ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ, dexter?

ഇത് കണ്ടിട്ട് സ്വപ്നം പോലെ തോന്നുന്നു

miami blades ഐസ്‌കളുടെ ഉറവിടം എന്ന് പറയാൻ പാകത്തിനുള്ള സ്ഥലം ആണ്

More Malayalam subtitles for Dexter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left