Wildling

Wildling

Download Indonesian Subtitle

Release info

Wildling 2018 720p 1080p WEB-DL 6CH AC3 NTG
A Commentary by rambrr4
NON HI. Translated from EngSub by GoldenBeard

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
AC3
1080
Published on: 2018-04-14
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Apa kau ingin mendengar cerita?

Apa kau ingin aku menceritakan padamu tentang Wildling?

Giginya panjang

dan tajam seperti ini.

Begitu juga kukunya.

Panjang dan tajam

seperti ini.

Dan rambutnya panjang dan hitam.

Menutupi seluruh tubuhnya.

Apa kau ingin mendengar lebih banyak?

Tidak.

Baiklah.

Kau adalah buah berry-ku yang istimewa.

Selamat pagi, Anna.

Selamat pagi, Ayah.

Aku akan mendengarkan detak jantungmu,

dan aku akan memintamu untuk bernapas.

Baik, sekarang.

Tarik nafas.

Oke.

Anak-anak semakin khawatir..

Mereka tidak lagi melihatmu di sekitar..

Perburuan sudah berakhir. .

Tentu, tapi itu tidak berarti kau bisa menghilang begitu saja..

Roger, aku sudah pensiun..

Baiklah. Sampai kete ..

Aku minta maaf pintunya menyengat tanganmu.

Aku sudah memberitahumu tentang itu.

Dibuat seperti itu untuk melukai Wilding,

jika dia mencoba masuk.

Kenapa dia mau masuk?

Karena kau yang terakhir.

Dia sudah memakan semua anak-anak lain.

Siapa itu tadi?

Aku mendengar seseorang berbicara.

Tidak ada seorang pun.

Cuma ada Anna dan ayah.

Anna dan ayah.

Cuma ada Anna dan ayah.

Tapi hanya ayah yang bisa keluar

karena Anna terlalu kecil.

Anna harus selalu tinggal di dalam.

Anna harus tinggal di dalam.

Tutup matamu.

Baik, sekarang buka.

Aku menangkapnya di semak berry

"Adalah bukti

"bahwa kaum muda sudah begitu terbi.....

- Terbiasa. - "Terbiasa..

. pada hal yang luar biasa..".

Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan ...

. Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh..

Dia ada di tempat yang lebih baik.

Aku akan membawanya ke tempat aku mencabutnya

dan aku akan menguburnya di sana

dan kemudian setelah beberapa saat

semak akan tumbuh keluar dari badannya

lalu ketika musim semi tiba

akan menumbuhkan buah beri baru.

Dan Dusty akan tumbuh kembali?

Ya,

Tapi akan menjadi Dusty yang baru.

Ada apa denganku?

Kau sakit.

Anna, ini adalah obat

dan ayah perlu memeriksa perutmu.

Anak baik.

Sekarang ayah akan meletakan obat di perutmu

dan akan terasa sakit,ya?

Anna, tutup matamu.

Sekarang, satu

dua..

...tiga.

Anak yang baik.

Kita harus lakukan ini setiap hari.

Hei, Anna. Anna.

Ini hari ulang tahunmu.

Apa kau tidak ingin menghitung beruangmu?

Ayah ... bisa ..

Bisakah kamu membawaku ke tempat yang lebih baik?

Mungkin semak akan tumbuh dariku.

Kau akan menutup matamu ..

... dan kau akan tertidur.

Lalu tidak akan ada apapun.

Tidak.

Bagus sekali, kita mencapai 1000 miligram.

Hai.

Tidak apa.

Aku di sini untuk menolongmu.

Aku yang menemukanmu.

Tetanggamu meneleponku untuk melaporkan suara tembakan.

Sheriff Ellen Cooper.

Aku punya beberapa pertanyaan untuk ditanyakan padamu.

Tidak apa-apa?

Ya?

Siapa namamu?

Anna.

Anna.

Senang bertemu denganmu, Anna.

Apa nama belakangmu?

Anna.

Petugas..

...bisa berbicara denganmu sebentar?

Kau jangan kemana-mana..

Kami mendeteksi konsentrasi tinggi Leuprorelin dalam sistemnya.

Satu hari lagi dan kita mungkin akan kehilangan dia.

Apa itu?

Ini biasanya digunakan untuk mengobati endometriosis

uterine fibroid s, atau kondisi seperti paraphilia.

Masalahnya, dia tidak menderita itu semua.

Faktanya, kami tidak dapat menemukan apa pun

untuk membenarkan perawatan semacam ini.

menurut mu dia meracuninya?

Uh, ini obat yang cukup keras

dengan jangkauan luas akan efek samping yang drastis,

tetapi sangat efisien untuk menekan

sekresi estrogen dalam tubuh wanita.

Tidak ditemukan ada bukti siklus menstruasi,

sama sekali.

kupikir siapapun yang melakukan ini padanya

ingin memperlambat pertumbuhannya

Itu gila.

Ya, aku akan meninggalkanmu untuk itu.

- Terima kasih dokter. - Ya

Anna..

Aku akan membuka ikatan ini untukmu, oke?

Tidak apa-apa.

Hanya akan akan membuka ikatan ini.

Seperti itu.

Tidak apa-apa.

Itu dia.

Di mana ayah?

Apakah dia di tempat yang lebih baik?

Selamat pagi semuanya.

Jadi para dokter memberitahuku

betapa kau gadis muda yang cerdas,

dan bagaimana baiknya kau merespons selama seminggu terakhir

pada semua tes gila mereka.

Aku yakin kau sudah siap untuk keluar dari sini, ya?

Yah, kami pikir kau siap untuk bergerak maju juga.

Jadi Belington House adalah tempat yang indah.

Mereka memiliki berbagai macam program terapi khusus

yang dirancang untuk gadis remaja sepertimu

dan jauh lebih menyenangkan daripada rumah sakit.

Maaf, aku minta maaf mengganggu, tapi aku harus bilang

mengurung dia lagi tidak terdengar seperti

strategi yang tepat di sini.

Dengan segala hormat, sheriff

Aku pikir kita bisa mempercayai keahlian Dr. Rooney.

Kita bahkan belum menerimanya hasil DNA-nya.

Sepertinya terlalu dini...

Aku hanya menjelaskan kepada pasen kami, bahwa Belington House ...

Aku akan pergi dengannyar!

Well, uh..

Kita lihat saja nanti.

Jadi kau akan tinggal bersamaku

hingga hasil DNA -mu masuk.

DNA digunakan untuk mengidentifikasi

setiap kerabat keluarga yang mungkin kau miliki.

Sampai saat itu aku yang akan bertanggung jawab mengurusmu.

Kau tidak keberatan dengan itu?

Kau tidak suka caraku mengemudi?

Kecepatan kita kurang dari 20 mil per jam.

Ini aman.

Maksudku, tidak secara umum.

Bila kau tahu, contohnya

jika kau mengemudi di bawah pengaruh,

tapi ... aku tidak minum

jadi tidak perlu khawatir tentang itu.

Kau tidak minum?

Tidak lagi.

Kau pasti sangat haus.

Tidak banyak vegetarian di kota ini.

Keparat kecil.

Apa yang kau pikirkan?

Ayo pergi.

Kau tidak ingin dekat-dekat dari orang seperti itu.

Kau lapar?

Aku bukan koki yang hebat,

tapi aku tahu apa yang cocok dengan kecap.

Cukup bagus, ya?

Siapa ini?

Anna, ini Ray.

Ray, ini Anna

gadis dari rumah sakit yang kuceritakanmu .

Kenapa dia memakai bajuku?

Karena dia adalah tamu kita

dan karena dia membutuhkan sesuatu untuk dipakai.

Kau tidak pernah memakai baju itu, jadi mengapa kau peduli.

Kenapa dengan kepalamu?

Itu bukan urusanmu.

Permisi... jaga bahasa, anak muda.

Apakah kau ayahnya?

Tidak, aku bukan ayahnya. Aku saudara perempuannya.

Hanya pria yang bisa menjadi ayah dan wanita adalah ibu.

Setiap orang memilikinya.

Baik kau suka atau tidak.

Aku minta maaf baunya sedikit pengap di sini

karena kami jarang menggunakannya.

Oke, ini dia.

More Indonesian subtitles for Wildling

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left