Customize Happiness

Customize Happiness (定制幸福)

Download English Subtitle

Specials

Release info

定制幸福 Customize Happiness E06
A Commentary by Kira707
By: KoreandramaX.com !! Please rate if you like the subtitle. See the comments to find out where you can download the episode.

Tags

other
Published on: 2016-10-29
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Customize Happiness

Episode 6 -

Sister Cindy, don't tell others that I've been sacked first.

I'm afraid that my parents will know about it.

Ok, I'll promise you.

Who on earth kicked our Xiao Mei out?

No way, I'll go and talk to Director Bai.

I think you better be tactful, don't go ask for scoldings.

Now, that person is Director Bai's favourite.

- Tian Xiao Ni? - Softer, sister.

The person who's replacing Xiao Mei is her relative.

She just came in for a few days, her seat isn't warm yet,

and she has got carried away and thinks she's impressive.

I also heard that there's a dinner date tonight, it's that silly guy who gives money.

What? He's coming again?

That's right.

Did you all see that it's her?

Why are you gossiping instead of doing your job?

- What has it got to do with you? - Do your own work.

Ok, don't be sad anymore.

- Take care, ok, take care. Ok, Brother Hei Pi. - Come to my place when you are free.

Rest assured, I'll drive your car back later.

Take care!

How was it? You didn't think of it, right?

Brother Yong, you're too...

Brother Yong, you're great!

If we win the bid, we don't have to worry about our business anymore!

Of course!

No response. We acted for nothing.

Go get the thing from my car.

Ok.

Old Zhan, let me tell you.

This Jin Gang Racing circuit has many big and small competitions annually, and all sorts of auto shows.

Think about it, if our workshop gets to collaborate with them,

we don't have to worry about our business in future.

I'm talking to you.

Talking to you!

Quickly, put down the other things and plan the cooperation properly.

Gao Da Yong, I can't do anything related to racing.

I didn't ask you to drive, you'll still continue to repair cars.

Let me tell you again, regardless whether it's driving or repairing car, as long as it's related to racing

I can't do it.

Why are you so stubborn?

You are born to play with cars.

Previously, in our industry,

If you say you're the second, who dares to say they are first?

Yes, I know that what happened in the past

you still can't let go of it yet. But you can't act like this forever.

Brother Zhan, you look so handsome in these photos.

- Yes. - Brother Yong, look. Brother Zhan, these photos.

- Brother Yong. Very energetic! - Handsome, right?

Old Zhan, do you see it? I went to find at home specially.

Look at you in the past, don't you wish to go back to the past?

- Stop talking about it. - What?

Ke, come, hang all these on the wall.

Ok.

Hang them higher. Make them as obvious as possible. Hang them higher.

- I asked you not talk about it anymore.Stop talking about it. Hang it up.

What's the matter with you? All these...

You earned it back with your life.

Isn't it our dream?

Go, Zhan Wang! You are the future Schumacher!

I'm the god of cars!

Brother Zhan.

Actually you can feel Brother Yong's sincerity too.

You're putting him in a spot.

Just take it as you're helping him.

And help yourself.

My heart is broken.

Ok, tomorrow night,

the automobile industry knows that you're coming back, a bunch of racing club owners are asking you out for a meal.

- Let's go together. What do you mean by no? - No, I won't.

- Public relations, public relations. - Ok.

- Don't get up. - Brother Zhan, sit down.

I'll hang them up.

Stay there. Move there a bit more.

- What do you think if I hang it here? - Ok, a bit higher, higher.

- You should hang it higher too. That's right. - Ok.

Yes, mum.

Why would I go to that...

Why would I go and become a waitress at the restaurant?

No matter what, I graduated from the school of fashion.

- I'm an assistant, assistant. - Lift up your legs.

Being an assistant isn't like that!

Mum, I can't explain it to you clearly.

Fine... let's not talk anymore.

I forgot to buy the disinfectant.

Sister! Sister, you just disinfected yesterday, can you stop doing it?

Are there no more germs growing in the house?

What are you saying?

Coming, coming!

Sister Xiao Ni, come in quickly, come in quickly.

Let me tell you, my sister is crazy. She has been cleaning the floor at home two days.

Have a seat first, I'll go and buy the disinfectant.

What are you doing?

Gu Jia, you didn't change at all from university until now.

Once you end a relationship you start to do a lot of housework.

But this is good too, this means that you are recovering.

Who ended a relationship?

Ok, I can do it by myself.

I just wiped the table. Why can't you sit on the chair, and you have to it on the table.

Fine... I'll sit on the chair.

What smell is that?

It's not that I want to nag at you Cui Cui, what did you eat today?

No... I didn't change my clothes yesterday and the day before.

The two of you, one of you broke up and one is unemployed, why do you have to make yourself so dispirited?

Which strong girl didn't overcome all these difficulties?

I don't understand, why does all the girls want to be strong now?

Why are women born?

Isn't it to marry a good man, get married and procreate?

Gu Jia, do you know that, no man will like the smell disinfectant on you,

even the wolves will detour when they smell it.

Stop making caustic comments.

You too, stop laughing!

Let me tell you, if you eat garlic and onions everyday, how can you be my assistant in future?

What assistant?

Today I came to tell you that

from tomorrow onward, come and start working at Bai Ruo Yun's studio officially.

Sister Xiao Ni!

Stop. Cui Cui, don't thank me first. Let me tell you, you have to do your job well.

Think about what kind of life you want to lead.

I've thought about it. Really.

Sister Xiao Ni, you are my idol. I want to lead a life like yours.

I can't be anyone's idol now.

Fine... Cui Cui, your sister Xiao Ni

found a job for you after so much trouble. You have to do your job well, don't embarrass us, understand?

I understand. Sister Xiao Ni isn't an average person.

Right? If I'm half as smart as her, I...

Let me tell you, you can be stupid, but remember this, you can't be careless.

Sister, what other insightful quotes do you have? Tell me some more.

I don't have any insightful quotes but you have to remember one sentence.

Next time, you can't eat garlic and onions on work days.

No problem. I promise.

Go! Go and bathe.

I'll go now! I'll go now!

Thank you.

Shouldn't you go and bathe too?

I won't bathe! The heaven sent me to let you smell.

Director Bai, you're looking for me?

Thank you for giving my friend a chance.

Don't talk about this first. Director He asked me to pass this to you.

Take it.

Xiao Ni, the dinner tonight,

just go on my behalf.

This concerns whether we can sign this big contract.

If we don't sign the contract, we have to give He Tao face.

I don't have to give you further instructions right?

No problem.

Sister Xiao Ni, there are so many sports cars here. Look.

Benz.

Audi, those are all Benz!

This colour... wait.

Your dress!

You can take photos but don't post it online.

In case our colleagues laugh at you.

- Why not, I wait for you outside? - Don't need, let's go in first.

Ok.

Sister Xiao Ni, this place is so beautiful.

Here...

You're even taking photos of this?

Ok... I'll stop.

Hi, may I know where is Mr He Tao?

- Are you Miss Tian? - Yes.

Director He is waiting for you in the private room. This way please.

Ok.

This way.

Ok.

Sister, look. What is this?

- Pretty! - I would like to go to the washroom first. Where is it?

The washroom is here. This way please.

Isn't this just a female washroom?

Why is it so luxurious?

This tap must be made of gold. If it's not gold it must be gold-plated!

Enough. Can you not show that you haven't seen these before?

Sister Xiao Ni, what are these? There's medicine too?

Let me tell you, tonight we will rely on the medicine and blusher to make our escape.

We have to control Hong Tao tonight and make him sign the contract.

I really admire you, really.

How many marks will you give Director He?

He Tao? A country bumpkin like him,

even if all his teeth are made of gold, it can't hide his bad breath.

If not for the contract, who would be willing to pinch their nose and entertain him?

That's why, sister Xiao Ni, do you know how much I admire you?

You are my idol, really. You'll forever be my idol.

I admire you too much. You are my only idol!

Unreliable, where are you? Faster.

Sister Xiao Ni, but I don't understand something.

Don't you intend to leave at the end, why do you have to go through so much trouble?

Cui Cui, I have two sentences for you.

Remember it. The workplace is like a battle ground.

If women want to establish a firm foothold on the battlefield,

we have to learn to use our advantages sometimes, use your wits,

so you can achieve the results with less effort.

Besides, use different baits for different fishes, for a country bumpkin like He Tao,

we need to use powerful weapons like this.

Look...

You think that all those celebrities walking the red carpet are naturally curvaceous?

Are they voluptuous?

True.

Sister Xiao Ni, let me ask you a question.

Customize Happiness subtitles in other languages

More English subtitles for Customize Happiness

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left