Star Trek: Strange New Worlds

:ستار تريك عوالم جديده غريبه

CBS إنتاج ستوديوهات

لا يهم كم عدد النجوم فى السماء

لا يهم كم عدد المجرات

التى توجد حولنا

التتبع مقفل على جسم غامض

لقد ظهر فجأه من العدم

بغض النظر عن عدد الاحتمالات الرياضيه

أو عدد المرات التى نقول فيها

أننا لسنا الوحيدون فى الكون

إنها تغلق و لكنها تبطىء

زيارتنا الأولى من النجوم هى دائمآ

الشيئ الذى يوجد فى قصص الأطفال

و قصص الخيال العلمى

تحدث إلى

تم تأكيد القياس عن بعد

الجسم الغريب ليس قادمآ من كوكب ما

إنه قادم من الفضاء الخارجى

التواصل الأول مع الفضائيين

دائمآ يعيش بشكل مباشر فى المستحيل

جارى الحصول على رؤيه مستقره

فالتواصل الأول هو مجرد حلم

يا رجل - حتى يصبح حقيقى يومآ ما -

ما هذا ؟

الكون ينمو بشكل صغير كل يوم

و تهديد العدوانيه من قبل أى مجموعات عدائيه

فى أى مكان. لا يمكن الغض عنه بعد الأن

يجب أن يكون هنام أمان لكل الأشخاص

أو لن يكون هناك أحدآ فى مأمن

و الأن هذا لا يعنى أننا سنتخلى عن الحريه

عدا عن حرية التصرف بتهور

و أسلافكم عرفوا ذلك

نحن عدا عن الكواكب الأخرى الذين قبلنا هذا المبدأ

لدينا منظمه مشتركه

....من أجل حماية جميع الكواكب ومن أجل

حقآ ؟

مجددآ ؟

بحقك، إنها كلاسيكيه

تريدين بعض القهوه أيها الكابتن (بيتال)

لا مشكله أيها الكابتن (بايك)

أما زلت لم تقرر بعد ؟

ال(إنتربرايس) لن تغادر رصيف الفضاء لإسبوع أخر

هذا بمثابة عصور

الكعكات كانت جيده

الهاتف يرن مجددآ

أجل

هل سترد عليه أبدآ ؟

إذآ، متى ستغادرين ؟

كريس

يمكننا الإستمرار فى ذلك

و لكن يمكننا أيضآ التحدث بشأنه

نتحدث بشأن ماذا ؟

أيآ يكن ذلك الأمر الذى أنت دائمآ مشغول به و لا تتحدث عنه

أيآ يكن ما حدث بالخارج

أيآ يكن الذى جعلك تتردد فى عودتك إلى القياده

....أيآ يكن الذى جعلك تتسأل عن

عن ماذا ؟

كل شيئ

إنها أمور سريه

يوجد لدى تصريح أمنى أعلى من الذى لديك

ليس مقارنة بهذا

سوف أغادر غدآ فى ال 600

سأعود خلال شهر - ....مهلآ -

قد أكون هنا حينها

فإتصلى بى و سنكون معآ

سيكون هذا لطيفآ

سأحب ذلك

و لكننى لا أتمنى أن تكون هنا

يوجد أماكن أفضل تذهب إليها

لقد أخفت حصانى

أعتذر عن ذلك

لم تكن تجيب الخص المتواصل معك

مع كامل الإحترام أيها الأميرال، ماذا تريد ؟

لدى سيناريو تواصل و الذى ربما قد أصبح سيئآ

أسف لسماع ذلك و لكنها ليست مشكلتى

الضابط الذى فى القياده هو شخص أثق به - أنت لا تسمعنى يا بوب -

لقد وافق كلانا على أن أتى حتى تغادر (الإنتربرايس) رصيف الفضاء

....فقبل أن تقرر إذا كان - لكن من ثم خسرنا الإتصال مع سفينتها -

إننى لست متأكدآ - هذا كان أخر إرسال لها -

لم نسمع منها مجددآ

التواصل الأول هو مجرد حلم

حتى يصبح حقيقيآ يومآ ما

إننى أعتقد أن هناك عالم جديد سينضم للإتحاد قريبآ

ضابطك الأول لا يننضبط بالمواعيد يا كريس

ضابطى كان هو أيضآ كذلك

سأسحب ال(إنتربرايس) من رصيف الفضاء

لكنها لا تزال على أعمال الصيانه

يمكنها تخطي فحص الأنظمة الزائده عن الحاجة

أريد لها طاقم و جاهزه للطيران عند 1800

أرسل أحدآ أخر

إنك لا تريدنى كقائد لهذه السفينه

إنك تجعلنا مشوشين

أنت من لا تريد نفسك فى القياده

ما الذى حدث هناك يا كريس

إنها أمور سريه

سريه ؟

أنظر، إننى متعاطف مع أيآ يكن الذى يحدث معك

و لكننى أريدك أن تعرف ماذا حدث لأونا

و يمكنك الإستقاله عندما تعود للمنزل و لكن الأن

أريدك على هذا الحصان

إنه أمر

الفضاء

الحدود النهائيه

هذه هى رحلات مركبة فضاء الإنتربرايس

إنها رحلة 5 أعوام

لإستكشاف عوالم جديده غريبه

للبحث عن حياه جديده

و حضارات جديده

للذهاب بجرأه

حيث لم يذهب أحد من قبل

سؤال ؟ - إجابه -

الفولكانس رسميين للغايه

ألسنا كذلك ؟ - سؤال ؟ -

إجابه

إجابه جيده - شكرآ لك -

ربما إسأل سؤالآ ببساطه أفضل من تلك الطريقه السيئه

و هذا السؤال الجيد من الأفضل أن يكون جيد

قد يعتقد المرء - أجل -

لقد سألتني هنا في هذا المكان

في ذكرىى خطوبتنا الأولى

و أنت ترتدين ألوان طقوس الزاوج

إننى كذلك

و مع ذلك مرت الوجبه بأكملها بدونك

هل تسأل ؟

أجل، أسأل

بدون أن تسألينى أنتى سؤالآ

هذا غير صحيح على الإطلاق

لقد طرحت عليك العديد من الأسئله

عن عائلتك. و تسجيلات (بسال) الجديده

و فضولك حول المجره

و ستارفليت - فضولى ؟ -

هل يوجد سؤال محدد تريدنى أن أسألك إياه ؟

إننى أعتذر

ربما كنت أفترض الكثير

لقد كنت بعيدا و هو الأمر الذى يمكن أن يخفف من هذه التقاليد

ليس لدى الحق - إسأل -

سبوك

هل ستتزوجنى ؟

لقد كنت أعتقد أنكى لن تسألين أبدآ

و الذى كنت أعتقد أنها الفكره

سأضطر أن أطلب منكم فعل ذلك فى مكان أخر

من فضلكم

يا لها من فكره ممتازه

فى سالون، تتكون البحار من الزئبق السائل

على الأرض، من الماء

لا يوجد شيء بالخارج أفضل مما هو موجود هنا فى فولكان

ربما يجب عليكى أن ترينى

لا تفعل - يجب على ذلك -

لقد أقسمت

كما فعلت معى ؟

الزواج و الواجب

سوف يكملان بعضهم البعض

ما زلت متشككه

سبوك

هل أنت عارى ؟

لا يا كابتن - لا يا كريس -

لقد كان على وشك من ذلك

إنها ليله مميزه

اسف

هل كل شيئ على ما يرام أيها الكابتن ؟

سنعود للخارج مجددآ

تم فقد رقم 1 يا سبوك

لقد أرسلتنا إبريل لإيجادها

سأقابلك بالخارج أيها الكابتن، (تى برينج) ستتفهم ذلك

هنا بايك - هنا سبوك -

كان ينبغي أن يكون ذلك سؤالآ حتى لو لم أكن سأفهممه

إننى أسف

لا تجعل من ذلك عاده

فأنا لن أطاردك عبر المجرات لكى أتزوجك

لا يوجد لزوم لأن تطاردين ما نمتلكه بالفعل يا تى برينج

إنتربرايس، هذه حالة المكوك قادمه إلى إحداثيات النقل

تم الإخلاء للنقل

كل شيئ نظيف كالجديد يا سيدى

كنت أتمنى لو أنه بتلك السهوله

سيدى ؟

تنشيط

كيف تسير الأمور يا سيد سبوك ؟ - الأنظمه جميعها جيده -

لكن كما تعلم، لم يتم إجراء أي عمليات محاكاه - شكرآ لك أيها القائد كايل -

نظام الذكاء الإصطناعى الرئيسى تم تحديثه، و تناوب الموظفين كان فى إستمرار

و سيكون هناك القليل من الضباط سيرحلون بعد المهمة

و من ضمنهم المهندس القائد و الملازم كيرك

و الذى أعرف أنك طلبته

إن الأمر يبدو و كأنه منذ ملايين الأعوام - ثلاثة أشهر و 10 أيام و 4 ساعات و 5 دقائق فى الواقع -

لقد سألتك عن كيف حالك يا سبوك - إننى بخير يا كابتن -

على الرغم أننى أعترف أن كل مره أعود فيها للفضاء

الثقل الذى أحمله لخسارة أختى يبدو أثقل

أسف، إننى أفتقدها أيضآ

الجسر

حسنآ أيها الطلاب الجدد

طبيه....، مهلآ، لقد أردنا هذه

الأمان

الأمان - ما الأمر أيها الكابتن ؟ -

....حسنآ، لقد إفترضت أنه فى غياب أونا

سامحنى أيها الكابتن، القائد يعتقد أننى سأكون أفضل فى هذه المهمه إن خدمت ككبير ضباط العلوم

لا مشكله، إننى أتفهم يا سبوك

....إننى فقط

إنى فقط لم أفكر فى فكرة رقم 1 جديد - الكابتن على الجسر -

أيها الكابتن بايك

الملازم (لأا نونيان سينج)، قائدة قسم الأمان

لقد تم تكليفى كضابط أول بالوكاله - مرحبآ بك يا رقم واحد -