Player (플레이어)

Hey, look who it is!

It's been so long.

I didn't expect to see you here.

And...

you brought your sidekick.

Get them!

Mr. Choo is currently not using any phones or credit cards...

that are registered under his name,

which makes it difficult to track him.

Where are we going? - We have to save Ha Ri.

Hey! Catch that little prick!

Come here!

Chase him! - Stop right there!

Get him! Stop right there!

Get out of the way!

Get out of the way!

Stop Choo Won Ki.

Now!

What? Geez.

You...

You little punk.

Chairman Chun.

You punk.

How dare you...

Hurry, get in.

Pull yourself together and get in the car.

Catch him!

Stop right there. - Stop!

Catch him!

Stop!

You jerk, come here.

Darn it! Hey!

Gosh.

Get up, you guys.

Chase him!

What? - Come here.

Who sent you guys? - Just come here.

Who is it?

Who sent you?

Run.

Wait.

This way.

Darn it. Let's spread out and find him.

Who are you?

Do you work for Chairman Chun?

What?

Gosh, how could you say that?

If I did, I wouldn't have had to go through all that.

Then why are they following me?

How would I know that? I guess they caught up with you.

My gosh.

Hey.

You're not Park Chun Jae, are you?

Gosh, I've had enough of this.

If it weren't for me, you would've already be in their hands, you know?

Just forget about it.

I should've seen this coming when I heard the rumor about you.

What rumor?

Everyone said this.

There are tons of people who are trying to catch you.

If I knew Chairman Chun was involved in this,

I would've said no to this. Understand?

Anyway, go find someone else.

No one would believe you though.

Wait.

All right.

I take it back.

Let's just do it as we promised.

I'll believe you.

Are you sure?

Yes.

Gosh, I just hate this.

I'm so tender-hearted. Why am I weak?

Anyway, just wait here until my guys arrive.

I think the opposition members...

directly contacted the Public Prosecutor General.

I guess they want to reveal the corruption scandals...

implicating Min Chang Party before the election.

He's the one who ran away with 180 million dollars of tax money.

It will attract public attention.

But we can't put an APB out like this.

Someone will start to move targeting Choo Won Ki.

But there's no way to stop it.

I don't even know who the informant is.

Excuse me.

Answer it if it's urgent.

No. Please continue.

Gosh, what is he doing?

Hey, Ah Ryung.

Yes.

Yes, he's with me now.

Yes.

Okay.

Give me the address. I'll be right there...

Ha Ri.

What?

Are you sure?

Okay.

The prosecution established...

a joint investigation headquarters...

to arrest Choo Won Ki, an investment fraud who returned yesterday.

Choo has been at large for the past 15 years...

Just keep this in mind.

You should never tell this to anyone apart from your team.

Don't ruin it by telling this to people you think you trust.

You know well how it feels like to be betrayed by someone...

you really trusted.

No way.

Now that it's already like this, we should catch him first.

We can mobilize the police forces if needed.

All we need to do is find out who killed Choi Hyung Ki.

So, In Gyu...

We've located Choo Won Ki.

Okay.

I'll see you later.

There are police outside.

Turn off your phone now. Just turn it off.

Okay. - So they can't locate you.

Find out who's with Choo Won Ki.

Now! - Yes, sir.

How did it go? - He's not here.

Sir, it seems they've turned off their phones.

You guys, go to the rooftop.

And you, search around the building.

Yes, sir. - Darn it!

You...

Hurry.

There they are.

Run.

Hurry.

Get in the car!

Darn it!

Sir, we got the CCTV footage.

Good. Check the plate number and put an APB out on the car.

And request the police backup.

Step up the inspection in the neighborhood. Okay?

Yes, sir. - Yes, sir.

The person you are trying to reach is unavailable.

Please leave a message after the tone.

The number you have dialed is not available at this moment.

Darn it.

Geez!

How could Prosecutor Jang betray us like this?

There must've been a reason.

What reason?

He put the tracker on Choo Won Ki.

Be quiet. People can hear you.

There's no one to trust in this world.

We're leaving in the morning, so get some rest.

You didn't get any sleep, did you?

Why aren't you asking me?

Ask what?

Why I'm being chased around.

Everyone has a story to tell.

So do I.

I'll see you tomorrow.

Where is Byung Min?

There.

What? - I'm sorry.

Say it one more time. What?

Forgive me.

Why do you care if it's illegal or not?

Listen.

Just do what I tell you to do.

Yes, sir. I'm sorry.

I'll work hard.

I'm so sorry. I apologize.

It's all my fault. I'll work harder.

Byung Min.

Yes, Ha Ri?

Are you okay?

What?

Did something happen?

Do you...

remember what I said when I first met you?

I promised you...

that I'd never let you get caught by Chairman Chun.

What are you talking about?

I don't care about him.

That's funny.

Okay.

Get some rest.

Ha Ri.

Yes?

I'll be okay, right?

You're a strong person.

How did it go?

It's going as planned.

Yes.

Watch him carefully. - Yes.

Are you ready?

Almost. - All right.

What are you wearing?

I have to take care of myself. This is good for my scalp.

It's good to see that you're in a cheerful mood.

Where's Byung Min? - I don't know.

My family, good morning!

Look at that morning sunshine. Amazing.

You look great. You must've had a good dream.

You look like a Smurf, as usual.