I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

Hello, everyone!

- Everyone! - What's up?

We have the final selection today, which we have waited for weeks!

Finally!

The participants of Solo Land 16 were legendary in every single episode.

They showed their passion and desire for one another.

- I'd like to sing this song. - What is it?

You've been a bag of fun for a long time

My old friend, Sang Chul

I don't want to let him go.

Having hosted "I am Solo" for multiple seasons now,

- I haven't seen this much of a gem. - He suits your taste.

- I just find him likable. - Yes.

I support him, personally.

Anyhow, we invite you to their final selection...

on this last episode of this season.

(The last night of chaos in the Solo Land, with the upcoming final selection)

Hyun Sook.

- Let's go for a short walk around. - There you go. They should.

We saw how it was going to unravel in the teaser.

Yes, we did.

Young Sik has to put this to an end now,

but then Young Ho seems to think, "What's going on?"

He pretends that he didn't see them going out.

I just want to make sure.

Okay.

I asked you to give me some signs so that I could understand...

what your intention was before the final selection tomorrow.

Right.

May I understand that you have...

already given me the sign?

- No, I'm not sure yet. - Not yet?

Didn't she already make that choice by going out with him?

- No, I'm not sure yet. - Not yet?

My goodness.

I'll give you a sign.

- I'll let you know. - Okay.

Fortunately, Hyun Sook said that she'd tell him before the final selection.

- Is it okay to sit here? - Yes.

She must be in a dilemma.

(She has yet to make up her mind, even though tomorrow's the final day.)

That means that you haven't made up...

your mind yet, doesn't it?

I can't help but think...

that there might be something...

How should I put it?

Something that makes you remain uncertain and confused...

about me until the end.

I can't help but think that there might be something about me.

As for that,

I'll let you know once I make up my mind.

Okay. She's going to let him know anyhow.

I have to say that what I feel from you isn't uncertain, though.

Yet,

- It's my answer. - what I hear from you is, a little.

It makes me wonder.

"In terms of the vibe, it's me,"

- "but there's no direct answer from you." - There's no direct answer from her.

It must be hard for you.

"It's going to work out well with Hyun Sook," I think,

but then I think, "Is it not?" My thoughts fluctuate.

He must really like her. He must not really let go of her.

That's why he's remained undecided.

After your decision today,

have you had a chat with Young Ho too?

No, I haven't yet.

You can have a chat with him.

(When Young Sik and Hyun Sook finished their chat sometime later)

- May I have a chat with her for a while? - Of course.

- Young Ho asks for his permission. - Would you like to have a chat with me?

- He keeps it clear. - He is...

- We should have a chat. - Yes.

- You don't have much to talk about? - We have a lot to talk about.

Sorry?

We have a lot to talk about.

How do you feel today?

- How do you feel, Hyun Sook? - Today, I feel...

complicated.

Young Sik told me that he had asked you...

- to give him a sign to a certain degree. - That's right.

The women decided whom to go on a date with today.

Yes, that's right.

I think I saw you giving him a sign then.

Young Sik also asked me the same thing,

"Is this the sign for the final selection?"

- I told him that it wasn't. - Did you?

- I told him that I hadn't decided yet. - I didn't know that you were undecided.

- That's what I told him. - I took that...

as a negative sign on my part.

- He couldn't help it. - Of course.

- I'll tell you why I made that choice. - Absolutely.

- Why did you do that? - She may tell him now.

- A misunderstanding. - Young Ja received zero votes yesterday.

Yes, she did.

Young Sik, you and I came back from our date and got out of the car,

and there was Young Ja.

- That's nothing. - When I saw you two patting...

- on each other's shoulder, - Tell me about it.

it actually got me thinking, "What's going on," to be honest with you.

- Do you remember patting her shoulder? - Yes, I do. I did.

I thought, "Did he just pat her on the shoulder like this in front of me?"

- I couldn't understand that at all. - You couldn't.

- I'm sorry, but I had it here, - That's why.

- What do you mean? - a sense of regret.

- You mean love? - No, a sense of regret.

Even though you might feel a sense of regret, how could you give her a hug?

- I didn't give her a hug. - I mean, you patted her on the shoulder.

Did you pat her on the shoulder or not?

- I did. - You did, didn't you?

I didn't like it.

That's why. If I were you, I wouldn't have done so.

The moment I saw you behaving like that, I was frozen to the spot,

- and I didn't feel good. - Okay.

That was when I saw you...

- In a different light. - Yes.

- She doesn't like to leave any room. - No.

The thing is, Hyun Sook is a jealous type.

That's right.

Anyhow, if that were a misbehavior, I should correct it.

The thing is, you haven't recognized that it was a wrong move.

The problem doesn't lie in the fact that you acted like that with Young Ja,

- but let's say a woman... - If I had had a girlfriend,

I wouldn't have done that.

You mean that you don't really care about me?

No, I don't. I mean, if I had had a girlfriend,

I wouldn't have been touchy-feely with someone else,

- but what happened yesterday was... - It's just that your behavior...

at that moment made me think, "He's easygoing with his female friends."

Okay.

- You know what I mean? - That's not what I'm like, though.

- How do I know? - There's a limit.

All I'm saying is that I saw you behaving like that.

- I try to keep my limit. - Okay.

- Okay, it's my fault. - No, it's okay.

We're nobody to each other anyhow.

It's understandable that Hyun Sook brought it up, though.

If she should happen to be in a relationship with him,

she should be able to say, "I don't accept them."

- Sure. She may dislike them. - It's understandable. Sure.

I can tell that she still has feelings for him, though,

seeing her saying, "We're nobody to each other."

If I should get to date you, Young Ho,

- If I go like that, you may get stressed. - it's these little things that...

Yes, that's right. I thought, "I may get stressed."

That's understandable.

- Thanks for telling me, though, - My pleasure.

- so I know. - Yes.

I feel so complicated today too, with just one day left to go.

It's just...

In conclusion, I'm still confused,

as I told you yesterday.

"What did you come to in the end?"

I should decide quickly. I assume it's right to let you know within today.

Sure. You should let me know what you're thinking,

so I can decide how to go about it.

Hyun Sook wants to go with Young Ho, as far as I can see.

- It's Young Ho. - I'm 100 percent certain. It's Young Ho.

How Young Sik feels toward Hyun Sook is how Hyun Sook feels toward Young Ho.

- They're looking at each other. - They keep asking the other.

- What would that mean? - They can't let the other go.

Upon thinking, what would you say...

your conclusion is, if there's any?

- Me? - Yes.

My goodness.

- This is tough. - Okay, then. Would my conclusion...

- affect your decision, by the way? - It sure does.

- Of course. - It sure does.

I don't know. I should hear you out first.

You should hear me out to tell if it'll affect your decision or not.

I'm not sure.

It's just that I'm wavering so much.

That's what I'm asking. What are you wavering in between?

- What am I wavering in between? - You should at least...

tell me what you're fluctuating in between.

Young Sik has kids, whereas I don't.

- Yet, I haven't raised kids, - Okay.

- Sure, he should think about it. - It all comes down to practicalities.

which I'm scared about.

- Sure. It's not easy. - Like, "Is it something I can take on?"

- I don't have 100 percent conviction. - You don't.

If I had,

I would've let you know already, but it is because I don't that I keep thinking.

That's what keeps me hesitant, I think.

I've lived my whole life in this manner for the past 30-something years,

and now I have to raise this middle school kid...

as if she were my own child.

It gets me thinking, "Can I do that?"

For now, I don't think it'll be easy.

- No, it's not easy. - Young Ho had preferred someone...

without kids from the beginning.

That's the biggest reason. There's no other.

You had this thought in mind,

"I'd prefer someone with no kids,"

but if you got to the point of saying, "I'll consider it because of you."

That made me realize that you had feelings for me, though.

I'm thankful for that.

I'm grateful to you for recognizing it.

But then I feel sorry too.

We have one more day to go.

Shall we go for a walk?