Tientsin Strange Tales 1: Murder in Dark City (津沽奇谭1：暗城杀机)

무 무덤뿐이네

주인장 저기요

여봐라

저 것들을 치우거라

주인장 저기요

다른 길로 돌아 가는게 좋지 않을가요

이 곳은 본래 진고성 밖의 귀시였는데

두 차례 살인사건이 발생한 뒤

인기척이라곤 찾아볼 수 없어요

소문에 의하면 귀신이 출몰한다고 해요

이건 분명

저희들더러 다른 길로 돌아 가라는 경고인거 같아요

돌아서 갑시다

진짜로 귀신이 있다고 해도

그건 내가 예전에 이 곳에 묻은 거지

돌아서 간다고?

시간을 지체하면 네가 책임질거야?

옮겨

도와줘

유집사 님

이곳이 왜 귀시라고 불렸나요?

이 곳은

백성들이 모여서 중고품들을 장사하던 곳이였지

하지만 대부분 물품들은 성 안에서 거래를 할 수 없는

무덤에서 도굴해낸 물건들이었지

죽은 자의 물건을 판다고 해서

귀시라고 불렀던거야

그럼 살인사건은요

이건 나도 들은 적이 있어

밤중에 누군가가 이 곳을 지나가다

자신과 성냥을 빌리는 시체를 만났다고 해

자신의 머리를 찾겠다고 성냥을 빌렸다나

그리고

한 쌍의 부부가

밤중에 이 곳을 지나가다

마침 출출하던 참에

마음씨 고운 노부인을 만나

음식을 가졌대

근데 다 먹고나니

몸을 움직일 수가 없는거야

마침 이때

그 노부인을 보게 되었는데

글쎄 털로 뒤덮여진 고양이 얼굴을 하고는

그들을 향해

얘야

이봐 이봐 이봐

이봐 괜찮아

대답 좀 해봐

이거 깊이가 가늠이 안되네

얘야

관세음보살

무례했던 부분 양해해 주십시오

이봐 괜찮아

대답 좀 해봐

이봐 괜찮아

저 괜찮아요

괜찮아요

근심하지 마세요

너 때문에 심장이 멎을뻔 했잖아

빨리 방법을 대 끌어내도록 해

어서 올라와

얘야 왜 그래

손 손을 줘

어서 손을 잡아

누군가가 절 잡고 있어요

뭐가 절 당겨요

죽은 자의 영혼이 복수하러 돌아왔어

그 업보가 찾아왔어

차렷

차렷

참아

이 정도도 참아내지 못해서

어찌 백성을 보호하는 어려운 임무를 수행할 수 있겠나

참나

차렷

존경스런 라과장님께서 가르쳐 주신대로

국민경찰은

어려움에 굴복하지 않고

모든 잡념을 버려야 해

국장님

조사한 바에 따르면

이 여섯 명의 죽음은

앞전 귀시 살인사건과

필연적인 관계가 없습니다

그 곳에 있는 이름없는 무덤은

십여년 전 직완 전쟁에서 전사한 군인들의 무덤입니다

이상한 점은

머리만 남아있고

몸을 찾을 수가 없습니다

알고 있어

역시

역시

국장님은 역시 우리와 달라

사건 현장에 가보시지도 않으셨는데

모든걸 알고 계시잖아

전사한 군인들의 머리를 매장할 때

나도 참여했지

십여년 전

환계군벌이 진고성을 공격할 때

주장이 한을 품고 자살을 하면서

맹세를 했어

죽은 뒤 나찰조로 변하여

배산자들의 머리를 가져갈 거라고

국장님

국태상사의 브라운이 시체로 발견되었는데

여전히 몸체만 남아 있고

머리는 찾을 수가 없습니다

이제 곧 윗분들과

다음달 청장 승진에 관하여 얘기하러 갈거야

이토록 중요한 시기에

살인사건이 연이어 발생했으니

어떡할거야

그럼

나찰조가 그랬다고 할가요

청나라가 망한지도 20년이야

지금 귀신 따위로 넘어갈 수 없어

과학적 수사를 해야지

그렇다고 새 한 마리를 잡아 윗 분들한테 보일거야

잘 기억해

이번 사건 반드시 깔끔하게 해결해야 해

알겠습니다

그리고

람람이 곧 외국에서 돌아올거야

자신이 배워온 서양식 사건처리 이론을

실천하고 싶다고 해

많이 양해해주고 잘 부탁하네

알겠습니다

수리수리마수리

신은 모든 것을 꿰뚫고 있고

모든 사악한 생각은 결국 업보를 낳지

짐·브라운은 돌아오거라

복수는 원수를 찾아가거라

모든 사악한 생각은 죄가 되느니라

복수는 원수를 찾아가거라

모든 사악한 생각은 죄가 되느니라

천안아 열려라

천안아 열려라

가루가 말썽이네

습기가 차서 안되니

알코올로 바꾸시지

천안아 열려라

다음 번엔 불꽃에 번쩍이는 효과까지 추가해

아니면 사람들이 안 속을걸

사람 살려

기위

기위야 왜 그래 기위

기위야 기위

괜찮아

왜 저래요

기위 정신차려

뭘 봤어 널 뭘 본거야

기위

나찰조

나찰조

브라운의 머리가 벽에 박혀 불타고 있었어

누군가가 보이지 않는 곳에서

이 모든 것을 제어하고 있는 것이 느껴져

아주 훌륭해요

마치 한 편의 이태리 오페라를 보는 듯 하네요

현장 분위기와 연기 간의 완벽한 조화

특히 통령의 힘을 지닌 저 통령대선님

눈물과 함께

훌륭한 연기를 보여주셨죠

그리고 마지막에 진짜로 날린 뺨치기도

연기에 점수를 더해줄 만 하죠

다만 도구가 좀 딸릴 뿐이에요

하지만 괜찮아요

자 다들 격려의 박수 보내주시죠

박수박수

자

그럼 오락 프로는 여기까지

배우님들 우선 자리를 비켜주시죠

어느집 아가씨인가 했네

왜 가는 곳마다 네가 있어

너 외국으로 유학간다고 하지 않았어

나도 신기해

돌아와서 처음 맡은 사건에

네가 무당놀음이나 하고

돈은 또 얼마나 뜯어냈냐

미안하지만

우리는 너의 아버님께서 정식으로 요청해 온거라고

단우호

기위

너희들 3년 동안

풍수쟁이인척

여기저기서 돈을 갈취한 횟수가

모두 128번이야

정확하게 말하자면 129번이죠

이는 사회에 아주 안좋은 영향을 미치지

내 말 잘 들어

너희들 감방에 8년 10년 갇혀도

그건 당연한거야

하지만

우리들도

너희들이 악을 징벌하고자 하는 마음을 헤아려

너희 두 사람한테

공을 세울 기회를 주겠어

어제 발생한 귀시 살인사건을 말씀하시는거죠

그 사건이라면 돈을 추가해야 해요

너희들이 그 사건을 알고 있다니