Crazyhead

‫مسلسلات NETFLIX الأصلية

‫"إيمي"؟

‫تلك سترتي! أعلم أنك أنت.

‫لا أعلم ماذا تقولين.

‫قلت...

‫أنت أعطيتني إياها، يا لك من منافقة.

‫- لم تفعلين هذا؟ ‫- لقد حاولت قتلي.

‫أردت مني ارتداء حزام مع ملابس نومي،

‫ثم حاولت خنقي به.

‫لم تكوني أنت، أنت ممسوسة.

‫هذا جنون

‫يا إلهي، لقد جننت.

‫سنقوم بعملية طرد أرواح منك.

‫سنخرج هذا الشيء منك.

‫أرجوك يا "إيمي"!

‫لا شيء بداخلي، أرجوك لا تفعلي!

‫أنت أفضل صديقة لدي، لطالما وقفت بجانبي.

‫لن أسمح لشيطان مجنون أن يتلبسك.

‫- أحبك. ‫- أحبك.

‫هل أنتما سحاقيتان؟

‫ماذا؟

‫هل أنتما سحاقيتان؟

‫- لا ‫- حسناً، لا بأس.

‫علينا أن نبدأ، إن كان عتابكما قد انتهى.

‫رجاءً لا تفعلي يا "إيمي"!

‫- ماذا نفعل؟ ‫- الخطوة الأولى

‫عليك أن...

‫- تبولي عليها. ‫- ماذا؟

‫هل أنت جادة؟

‫عليك وضع علامة عليها برائحتك، كالأسد.

‫كلمة أسد غير مذكورة، ‫لكنه تشبيه مفيد برأيي.

‫لن أتبول عليها.

‫انسي الأمر إذن، لأنها أول خطوة مكتوبة هنا.

‫أنت تبولي عليها.

‫قمت بالتبول قبل المجيء إلى هنا.

‫مثانتي فارغة، ليس فيها أية قطرة...

‫على الأمر أن ينجح.

‫لا تفعلي "إيمي"!

‫ماذا تفعلين؟

‫لا يا "إيمي"!

‫أريد استعادة صديقتي أيها الوغد.

‫- ما الأخبار؟ هل... ‫- هلا صمت؟

‫"قبل 3 أيام"

‫كيف تعرف أنني أصبحت جاهزة؟

‫كنا تدريجياً

‫نخفض جرعتك، وقد أبليت حسناً.

‫ماذا لو عاد الأمر؟

‫تعنين الهلوسات؟

‫- ماذا لو عادت؟ ‫- لا سبب لعودتها.

‫لا دليل على وجود حالة مرضية حالياً.

‫ربما تشعرين بتأثيرات جانبية، ‫ريثما يعتاد الجسم على إيقاف الدواء.

‫كالدوار وآلام الرأس والإسهال.

‫إذن، أنا لست مجنونة، ‫لكن ربما أتغوط على نفسي.

‫نأمل العكس، لكن هذا يحدث.

‫مرحباً.

‫يوجد فيها...

‫نوعين من الأدوية

‫حمض النشوة ومهدئ للخيول بشكل أساسي.

‫الأمر يشبه وجود عاشقين، تارة يهمس في أذنك

‫بلطف ورقة، ثم...

‫يسحقك بقسوة، بالطريقة التي تحبينها...

‫ماذا؟

‫عاشقان، يسحقانك بقوة.

‫الحبة.

‫أتريدين الشعور أن حصاناً جامحاً ثبتك؟

‫- لا. ‫- حقاً؟

‫أنت ترتكبين خطأً كبيراً.

‫ظننته في "تايلاند"!

‫يا له من فتىً جبان.

‫أكره قول هذا...

‫لكن شعره رائع...

‫لا تقيمي علاقة مع "مات بيشوب".

‫فهو مبتذل جداً.

‫وبارد عاطفياً...

‫إنه شيء علي فعله، الأمر يشبه...

‫- القفز بحبل من مكان عال... ‫- هذا لا يسبب لك مرض "الهربس".

‫أنت من عليه التفكير بنوعية الناس ‫الذين تضاجعينهم...

‫أنا لا أضاجع أحداً.

‫مرحباً يا "مات"!

‫- شعرك يعجبني. ‫- شكراً.

‫قصصته لتوي. وأنا مسرور به

‫في "تايلاند"؟

‫ليس لديهم قصات شعر في "تايلاند".

‫ألم تلاحظي أن الآسيويين ‫لديهم ذات تسريحة الشعر؟

‫هذا مرح.

‫لا، هذا تفكير عنصري.

‫وغير صحيح، "غوغ وان" مثلاً.

‫أهو طبق "تايلاندي"؟

‫لا، "غوغ وان" مصفف شعر.

‫الآسيوي بخصلة الشعر الكبيرة ‫الذي يظهر في التلفاز

‫سأذهب لتدخين سيجارة.

‫استمتعي بالمغامرة.

‫هذا ليس حقيقياً...

‫قفي أيتها السخيفة،

‫أنت ترينني...

‫- لا. ‫- أنت.

‫أيها الأحمق.

‫حقيرة.

‫صحيح.

‫من الأفضل لك أن تهرب.

‫وغد!

‫ماذا يجري؟

‫آسف لجعلك تنتظرين يا "إيمي"!

‫أنا الطبيب النفسي المناوب "ويفر".

‫طلب مني الاستشاري التحدث إليك.

‫الكرسي أم السرير؟

‫أيهما ترغبين في الجلوس عليه؟

‫- السرير. ‫- خيار ممتاز.

‫أتسمحين لي؟

‫هذا يبدو مؤلماً.

‫- ما الذي حدث؟ ‫- قصة سخيفة.

‫أريد مساعدتك يا "إيمي".

‫ويمكنني فعل ذلك إن أخبرتني ما الذي حدث.

‫أرى أموراً...

‫ماذا ترين؟

‫أشخاصاً...

‫وجوههم...

‫- وكيف تبدو وجوههم؟ ‫- مريعة.

‫كأنهم يحترقون من الداخل.

‫- حدث هذا من قبل، صحيح؟ ‫- لقد عادت.

‫لا بد أنك تشعرين بالارتباك.

‫فقد أوقفت دواءك للتو...

‫هذه الهلوسات

‫نتيجة للتغيرات الكيميائية في دماغك.

‫تبدو واقعية جداً...

‫متأكد من ذلك...

‫سأحدد لك موعداً كي تأتي لرؤيتي

‫وسنحاول معاً معرفة ماهية الأمر، ما رأيك؟

‫حسناً.

‫علمت أنك ستعودين.

‫أتعلمين ماذا يقولون حول الفضول والقطط،

‫- والتعرض للقتل؟ ‫- من أنت؟

‫أنا أشبهك، ليس بالمظهر

‫أعني، الأشياء التي ترينها

‫أراها أيضاً.

‫- أنت لست مجنونة... ‫- أترينهم أيضاً؟

‫- ما هي ماهيتهم؟ ‫- حسناً...

‫هل أنت مستعدة لسماع هذا؟

‫- إنهم شياطين. ‫- أنت مجنونة، حقاً.

‫أعلم، يبدو الأمر كأكذوبة، صحيح؟

‫المشكلة أن جزءاً منك يعلم أنها الحقيقة...

‫تلكزك...

‫كما يفعل نقار الخشب الذي يعاقر المنشطات

‫ماذا؟

‫نناقش أمراً مهماً هنا، قومي بالالتفاف!

‫التفي أيتها الغبية!

‫يا إلهي!

‫لا أصدق ذلك، يا للوقاحة.

‫تلك هي الحقيقة، إنهم شياطين.

‫- هذا لا يعقل... ‫- الأمر حقيقي بالفعل...

‫علي الذهاب إلى مكان ما، أتريدين...

‫امشي معي حتى يمكننا التحدث.

‫أتقولين إن الشاب في الليلة الماضية ممسوس.

‫من أين يأتون؟

‫من الجحيم أو العالم السفلي، سمه ما شئت.

‫هذا جنون، أشياء كهذه لا تحدث...

‫أتعلمين كيف أنه ‫في بعض الأحيان ينقلب الناس فجأة

‫يجنون ويقومون بذبح عائلاتهم بأكملها، ‫وكذلك حيواناتهم؟

‫السبب أنهم ممسوسون...

‫- ما الأمر؟ ‫- "ما الأمر؟"

‫ربما تُصدمين، لكن يصعب علي تقبل الأمر...

‫من الأفضل لك تقبل الأمر، وبسرعة.

‫- لقد اكتشفوا أمرك ‫- أي أمر؟ ماذا تعنين؟

‫نستطيع فضحهم.

‫أنا وأنت، سنخيفهم بشدة...

‫- هل هم خائفون منا؟ ‫- منذ أن تواجدوا هنا

‫طاردهم أناس مثلنا،

‫مستخدمين عصياً خشبية لقتلهم.

‫عصياً خشبية كبيرة في مؤخراتهم.

‫- كيف حدث أننا نراهم؟ ‫- دماغنا مركب بهذه الطريقة.

‫قليلون لديهم هذه المقدرة.

‫- أكنت تتناولين دواءً؟ ‫- "نياكسارول"

‫- كيف عرفت؟ ‫- إنه يمنعك من رؤيتهم.

‫وهذا يصعب عليك الشعور بالنشوة...

‫أتعرفين لعبة الميزان في ملاعب الأطفال؟ ‫منذ أن تركت أدويتي،

‫أستخدمها لأشعر بالنشوة.

‫نظرة الاستغراب على وجوه الأطفال، هذا خاطئ.

‫هل أقمت علاقة يوماً مع شخص بمنويات باردة؟

‫ماذا؟ لا...

‫لا أظن ذلك، لا أنتبه لهذا دائماً...

‫إن كان الرجل ممسوساً، تكون المنويات باردة ‫هذا إنذار قوي.

‫إن كنت سأقيس درجة حرارة منوياته، ‫سيكون الوقت قد فات

‫صحيح.

‫من لديه مقياس حرارة للمنويات؟

‫وصلت على أية حال...

‫- وصلت؟ ‫- أكره أن أهرب

‫لكن إن لم أذهب إلى طبيبي المعالج، ‫سيحتجزونني.

‫الوغد الذي رأيناه الليلة الماضية،

‫أتريدين أن تساعديني في الإمساك به؟

‫نطعنه بالعصا الخشبية أو نفجره.

‫لدي عمل.

‫علي أن أعمل

‫- مرة أخرى إذن. ‫- بالتأكيد.

‫سأحضر عصاي الخشبية.

‫بالتأكيد.

‫عليك التأقلم مع الأمر بسرعة يا فتاة، ‫لأن الأمر حقيقي.

‫استيقظي!

‫ما خطبك؟

‫كان علي أن ألكز ذراعك.

‫المرة القادمة.